Místa v srdci

NK/14 008, NK/14 008a, NK/14 008b
Mantel, Markus, 1972-

Místa v srdci = Herzensorte / text: Markus Mantel ; překlad: Lucie Mantelová ; grafická úprava: Štěpánka Bláhovcová ; fotografie: archiv Pomozme si sami o.s., Jiří Bízek, Odřej a Matěj Vaňkovi, archiv Ernsta Wagnera, archiv Familie Löffler ; ilustrace: Štěpánka Bláhovcová, Lucie Mantelová a Markus Mantel ; editoři: Lucie Mantelová, Štěpánka Bláhovcová. -- Vydání první. -- Bezdružice : Český Západ - Místní partnerství ve spolupráci s Papelote, [2014]. -- ©2014. -- 166 stran : ilustrace, mapy, portréty, 1 plán ; 17 x 26 cm. -- Tištěno napříč. - Zápisník s kartonovou přední a zadní stranou, kroužková černá vazba, dvoubarevný text a drobné ilustrace na přední straně. - Linkované listy s dvoubarevným textem, dvoubarevnými ilustracemi, s faksimile ručně psaného textu, s tónovanými fotografiemi s popisky. - V tiráži loga sponzorů. - Přes zápisník natažena barevná (modrá nebo červená) 2 cm guma s poutkem, ve kterém je vsunuta dvoubarevná modročervená tužka. -- Resumé: Manželé Lucie a Markus Mantelovi objížděli pamětníky ze Sudet a zapisovali jejich vzpomínky. Mnozí z nich měli potřebu mluvit o hrůzách války i o tom, co následovalo v prvních letech míru. Ze vzpomínek, na každodenní život v oblasti Tachovska, nyní vznikla dvojjazyčná kniha napsaná v češtině a němčině.. -- Resumé: Kniha má podobu popsaného zápisníku, některé stránky jsou psané ručně, jiné jakoby na stroji, další obsahují osobní fotografie z rodinných sbírek či ilustrace. Český a německý text se volně prolíná, stejně jako se v oblasti Sudet dříve prolínalo české a německé obyvatelstvo. -- Souběžný německý text. -- ISBN : 978-80-904713-5-1 (Český Západ - Místní partnerství ; kroužková vazba).
Mantel, Markus, 1972- Místa v srdci. Mantelová, Lucie, 1971-. Bláhovcová, Štěpánka, 1981-

Germans - Czechia * Czechs and Germans * displacement of Germans * Černošín Region (Czechia) * česká literatura * dvojjazyčné vydání * národnostní vztahy * národnostní menšina * Češi * Němci * odsun Němců * vyprávění * vzpomínky * Tachovsko * Česko * Nejkrásnější české knihy
398.2. (=112.2). (=162.3). 323.15. 821.162.3

Knihu vydala místní akční skupina Český Západ jako příspěvek k regionálnímu programu Plzně - Evropského hlavního města kultury 2015.
Signatura NK14-008,a,b - Řada Nejkrásnější české knihy roku 2014: tři zápisníky s totožným textem a obsahem, lišící se pouze popsáním a pomalováním přední strany (originál je pouze s názvy a 5 drobnými kresbami).
Kategorie 3, užší výběr.