Můj tank

C12a 6046
Horváth, Viktor, 1962-

Můj tank / Viktor Horváth ; překlad Simona Kolmanová ; fotografie na obálce David Konečný ; grafická úprava Kateřina Wewiorová. -- V češtině vydání první. -- [Brno] : Větrné mlýny, 2018. -- [Opava] : Grafico. -- 311 stran ; 18 cm. -- Obálka s barevnou fotografií, zelený mnohoúhelník s bílým textem, zelený hřbet s bílým textem a s nakladatelskou značkou. - Na rubu přední strany obálky stručná biografie a bibliografie autora. - Nakladatelská značka na vakátě. - Patitul. - Frontispis. - Zdobený titulní list. - Vysvětlivky. - Přehled maďarské výslovnosti. - Anotace knihy na zelené zadní straně obálky. -- Resumé: Groteskní román, odehrávající se roku 1968, líčí trable a příhody prostomyslného nadporučíka maďarské armády, který se shodou okolností ocitne mezi tehdejší politickou elitou zemí východního bloku. Mladý naivní nadporučík maďarské tankové jednotky je zapáleným vyznavačem komunistické ideologie. Ve svém přesvědčení nikdy nezakolísá, s nadšením šíří marxistické poučky a nechápe, že svět kolem dostává jinou podobu. V roce 1968 se dostává díky svému maďarsko-slovenskému původu do role armádního tlumočníka a asistuje u schůzek vrcholných představitelů Varšavské smlouvy. Na jedné z nich ho vůdce NDR Walter Ulbricht obdaruje malým umělohmotným tankem, kterým náš hrdina posílí řady svého plastového vojska. Podobnou sbírku má i politruk Zsolti, jeho nejbližší přítel. Ve volných chvílích s nimi svádějí urputné boje v opuštěném protichemickém skladu. Blíží se však srpen a s ním událost, která těžce zasáhne do života obyvatel Československa. S tanky (tentokrát opravdovými) vjíždí do této země i tragikomická hlavní postava, aby tu vybojovala vítězný zápas s údajnou kontrarevolucí. -- ISBN : 978-80-7443-272-9 (brožováno).
Kolmanová, Simona, 1965-. Konečný, David, 1984-. Wewiorová, Kateřina, 1979-. Větrné mlýny (nakladatelství). Grafico (tiskárna)

maďarská literatura * překlad * próza * groteskní román * komunistická ideologie * vojáci * Pražské jaro 1968
355.11. 82-3. =030. 821.511.141. 821.511.141-31. 94(437)"1968"

Originál Tankom vydán v nakladatelství MAGVETÖ KFT, Budapest.