Čiré jako voda

P 91 g 99, Nezval 125
Alberti, Rafael, 1902-1999

Čiré jako voda : vybrané verše z let 1924-1955 / Rafael Alberti ; ze španělského rukopisného výboru, který pro české vydání sestavil autor, přeložil a doslovem a poznámkami opatřil Lumír Čivrný ; obálka, frontispice a grafická úprava Václav Bláha. -- 1. vydání. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957. -- 116 stran. -- (Plamen ; sv. 4). -- Resumé: Knížka přináší výbor z poesie velkého španělského básníka, který pro své pokrokové smýšlení a nesmlouvavý postoj k nepřátelům Španělska žije již 18 let v emigraci. Ve výboru jsou zahrnuty jak básníkovy verše lyrické, z nichž vane stesk po rodném přímořském kraji, opuštěném již v mládí, i vášnivá láska k celé španělské zemi, její přírodě a jejímu lidu, tak i jeho poesie občanská, jíž "nenávist k vrahům svobody a bezmezná důvěra v lid dodávají kovového zvuku a naléhavosti novodobého Mickiewicze nebo Huga" (z dosl.). V celé své tvorbě jeví se Alberti mistrem verše, suverénně ovládajícím nejrozmanitější básnické formy.
Čivrný, Lumír, 1915-2001. Bláha, Václav, 1922-2021. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění

španělská literatura * poezie * výbor poezie
821.134.2. (0:82-1)

V knize se sign. P 91 g 99 - Dedikace překladatele.
Retrokatalog