Moc a vzdor

C12a 6068, C12a 6068a
Trojanow, Ilija, 1965-

Moc a vzdor / Ilija Trojanow ; překlad Radka Denemarková ; doslov Dušan D. Pařízek ; grafická úprava a obálka Juraj Horváth. -- Vydání první. -- Praha : Akropolis, 2018. -- Český Těšín : Těšínské papírny, s. .r o. -- 447 stran ; 18 cm. -- Přeloženo z němčiny. - Modrá plátěná vazba s tlačeným modrým a zlaceným textem (i na hřbetu), tlačený modrý portrét. - Na přídeští a předsádkách barevný mramorovaný papír. - Věnování. - O vzniku románu. - Poděkování. - Doslov "Bulharsko v nás" od D. D. Pařízka. - Na zadní straně vazby zavěšena nakladatelská páska s anotací knihy a stručnou biografií a bibliografií autora. -- Resumé: Autor, jehož rodina emigrovala do Německa z Bulharska, vypráví o možnostech přežití za poválečného socialismu i vývoji po roce 1989. Navazuje románovou formou na myšlenky o mase a moci nositele Nobelovy ceny Eliase Canettiho. Vypráví i o naší epoše reálného socialismu a práci Státní bezpečnosti, ale především o tom, co prosáklo do dnešních dnů. Je to freska poválečné Evropy. V proslulém, cenami ověnčeném, napínavém a kompozičně precizním románu Moc a vzdor se autorovi podařilo popsat nejen esenci života v době totalit. Je to román paměti, mimořádný román o bezmoci mocných a moci bezmocných. Výsledkem je příběh o celoživotním nepřátelství dvou mužů, jejichž cesty se zkřížily v dětství. Nepřátelství oba deformuje stejně. Konstantina žene odpor vůči manipulacím na všech úrovních. Metoděj reprezentuje moc, Státní bezpečnost, kariérismus. V každé kapitole však číhá na čtenáře záludné překvapení. Rozdělení sil není v životě jednoznačné, jak se zdá na první pohled. -- ISBN : 978-80-7470-216-7 (vázáno).
Denemarková, Radka, 1968-. Pařízek, Dušan David, 1971-. Horváth, Juraj, 1974-. Filip Tomáš - Akropolis (nakladatelství). Těšínské papírny s. r. o. (tiskárna)

německá literatura * německy psaná literatura * překlad * próza * politický román * poválečná Evropa * socialismus * komunismus * společnost * lidé * práce * každodenní život * východní Evropa * Bulharsko * stol. 20
(497.2). (4-11). 82-311.6. 82-3. =030. 821=112.2. 821.112.2. 821.112.2-31. (0:82-311.6)

Originál vydalo nakladatelství S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015.
Režisér D. D. Pařízek zinscenoval tento román v hannoverském Schauspiel Hannover.