„Do vlasti české“

C12b 18813
Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978

„Do vlasti české“ : z korespondence Angela M. Ripellina / uspořádala a komentovala Annalisa Cosentino ; komentáře Marie Klimešová ; redigoval, přehled korespondentů a rejstřík sestavil Luboš Merhaut ; typografie a obálka, sazba Jiří Císler. -- Vydání první. -- Praha : Institut pro studium literatury, 2018. -- Příbram : PBtisk. -- 332 stran : ilustrace ; 20 cm. -- Bílá obálka s barevnou reprodukcí známky, černý text. - Na přední záložce anotace knihy, na zadní stručná biografie a bibliografie autora. - Dvoubarevný text na titulním listu. - Obsah. - Předmluva editorky. - Korespondence. - Obrazová část (text M. Klimešové, černobílé reprodukce obrazů s popisky). - Ediční poznámka. - Přehled korespondentů. - O editorce. - Poznámky ke copyrightu. - Faksimile razítka na zadní straně obálky. -- Obsahuje bibliografické odkazy a jmenný rejstřík. -- Resumé: Dopisy, které italský literární vědec a básník Angelo Maria Ripellino (1923–1978) posílal „do vlasti české“, a listy, které sám dostával od českých intelektuálů, básníků a výtvarníků, jsou nejen vzácným dokladem zájmu a znalosti, kterým se těšila česká kultura v Itálii; tato korespondence je také důležitým svědectvím o situaci, v níž se česká kultura ocitla po druhé světové válce. Komentovaná edice „Do vlasti české“ nepředstavuje veškerou Ripellinovu korespondenci s Čechy: zahrnuje dopisy, které se více nebo méně nahodile zachovaly buď v Ripellinově pozůstalosti, nebo v jiných osobních archivních fondech. Soubor s podtitulem Z korespondence Angela M. Ripellina je řazen chronologicky a dovoluje sledovat vývoj různých vztahů a příběhů. Lze v něm též číst i několik tematických okruhů: dopisy, které osvětlují okolnosti vzniku první knihy Angela M. Ripellina Storia della poesia ceca contemporanea (1950); vzájemnou korespondenci s Vladimírem Holanem z let 1948–1977; trvalý Ripellinův zájem o výtvarné umění; jeho vztahy s českými exulanty; projekt italského vydání výboru ze spisů Karla Teiga. -- Částečně anglický text, anglické resumé. -- ISBN : 978-80-87899-81-6 (brožováno).
Cosentino, Annalisa, 1964-. Klimešová, Marie, 1952-. Merhaut, Luboš, 1961-. Císler, Jiří, 1971-. Institut pro studium literatury (nakladatelství). PBtisk (tiskárna)

Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 * 1946-1977 * česká literatura * italská literatura * komentované vydání * společnost * kultura * kulturní vztahy * italští spisovatelé * čeští umělci * intelektuálové * korespondence * Ripellini A. M. * Itálie * Česko * stol. 20
008. (37). 82-6. (044). 821.131.1. 821.162.3. 821.131.1-1-051. [80(=162.3)+908(437.3)]-051. 821.162.3-051. 316.344.32. 316.72/.75. (437.3). (450). (0:82-6). (0.072)