Legenda o lásce

VZinková 0511
Hikmet Ran, Nazim, 1902-1963

Legenda o lásce : dramatická báseň o třech dějstvích (šesti obrazech) s prologem a intermediem / Nazim Hikmet ; z ruského převodu A. Babajeva, M. Pavlové a R. Fiše Legenda o ljubvi ... přeložil František Šec. -- I. vydání. -- Praha : Orbis, 1955. -- Praha : Knihtisk 01. -- 83 stran, 4 nečíslované strany obrazové přílohy : ilustrace, fotografie ; 21 cm. -- (Edice Divadelní hry). -- Doslov napsal Vladimír Horáček. -- Obálku navrhl Jiří Ledr. -- Fotografie K. Drbohlava z inscenace Ústředního divadla čs. armády v Praze. -- Náklad 2200 výtisků. -- Vysvětlivky. -- Resumé: Hra pokrokového tureckého básníka, nezlomného bojovníka proti fašismu, je obměnou staré orientální báje o Ferchadu a krásné Širín. Tato báje žije odedávna v literatuře i v ústní tradici národů Střední Asie. Osu hry tvoří thema lásky - lásky ve čtyřech podobách. Nejvznešenější je láska Ferchadova k Širín, protože je spjata s láskou k umění, k životu, k lidu. Vzácný umělec, malíř Ferchad přináší své lásce největší oběť: aby si ji zasloužil, odhodlává se k dlouholeté těžké práci v nehostinných horách, jejímž cílem je přivésti do rodného města, sužovaného nedostatkem vody a nemocemi, nedostupný pramen. Nevyčerpatelná, tvořivá síla, směřující ke zkrášlení a zmnožení života, to je základní myšlenka Hikmetovy humanistické koncepce. (Podle doslovu.) Hru nastudovalo v r. 1954 pražské Armádní divadlo. (17 mužů, 7 žen, kompars.). -- ISBN : (Vázáno).
Šec, František, 1919-. Horáček, Vladimír, 1922-1998. Ledr, Jiří, 1921-. Drbohlav, Karel, 1908-1971. Orbis (nakladatelství a vydavatelství). Knihtisk (tiskárna)

turecká literatura * drama * Hikmet N. * divadelní hra * fotografické přílohy * ruština * český překlad * r. 1955
821.512.161. 82-2. =161.1. =030. 77

Knihovna V. Zinkové.
U sign. VZinková 0511 (vázaný výtisk) zdobená obálka. - Celoplátěná vazba se zelenou zdobnou ražbou, i textu na hřbetu. - Vakát. - Dvoubarevně titulní list. - Osoby. - Vysvětlivky. - Doslov. - Vložená nestránkovaná fotografická příloha. - Tiráž s edicí. - Vakát. - Zdobená zadní strana obálky.
U sign. VZinková 0511 obálka mírně zašpiněná a narušená; uvnitř zachováno.
Rozsah: 83, [5] s., [4] s. obr. příl.
Rozměr: 20,7 cm.