Poslední rok 1938

LITb 00246
Tielsch, Ilse, 1929-2023

Poslední rok 1938 / Ilse Tielschová ; z německého originálu Das letzte Jahr ... přeložila Adéla Ráček Seidlová ; typografie a obálka Jiří Mičkal. -- 1. vydání. -- Brno : Books & Pipes, 2019. -- 157 stran ; 21 cm. -- Bleděmodrá obálka s barevnou ilustrací, dvoubarevný text, recenze K. Tučkové; dvoubarevný text a nakladatelská značka na hřbetu. - Na přední záložce barevné foto autorky a její stručná biografie a bibliografie, na zadní ukázka z textu. - Hnědá vazba s bílým textem (i na hřbetu). - Hnědé předsádky. - Nakladatelská značka a znak města Hustopeče na vakátě. - Doslov "Kronikářka jižní Moravy" od J. Munzara. - Ediční poznámka. - Obsah. - Anotace knihy, nakladatelská značka, logo rakouského konzulátu a znak města Hustopeče na zadní straně obálky. - Přebal. -- Anotace: Devítiletá Elfi v roce 1938 ještě netuší, co pro ni a pro obyvatele malého městečka u Brna připravuje následující čas. Poklidný a jakoby ospalý rytmus je náhle přerušen vpádem hitlerovské armády a atmosféra mezi lidmi se náhle začíná prudce měnit. Na povrch náhle vyplouvají nenávistné vztahy, jejichž příčinou je odlišná národnost, náboženství či společenské postavení. Zdánlivě pevná přátelství se bortí, místo kdysi tak samozřejmé tolerance nastupuje nesnášenlivost, která ničí i citová pouta a vazby. A Elfie stojí náhle bezbranná vůči chaosu a řevnivosti, a i když plně nechápe, co se děje, uvědomuje si, že vlak jejího dětství definitivně odjíždí a ponechal ji na nástupišti, z něhož bude jen složitě hledat cestu do běžného života... V knize autorka s literárním odstupem a zpracováním, kromě autobiografických prvků popsala i vlastní vzpomínky. Vše, co v tomto malém románu vylíčila, se skutečně stalo. Dílo popisuje rok 1938 v malém jihomoravském městě očima devítileté Elfi Zimmermann. -- ISBN : 978-80-7485-190-2 (vázáno).
Ráček Seidlová, Adéla. Mičkal, Jiří, 1978-. Munzar, Jiří, 1937-. Books & Pipes Publishing (nakladatelství)

rakouská literatura * překlad * próza * autobiografické prvky * autobiografické vzpomínky * dětství * válka * mezilidské vztahy * politika * společnost * jižní Morava * Sudety * Československo * r. 1938
32. 355.01. (436). (437.32-13). 82-3. =030. 821.112.2(436). 821.112.2(436)-31. 323. (437.3). (437). (0:82-311.6)

Originál vydán v nakladatelství Edition Atelier, Vídeň 2017.