Rudý kříž

LITb 00415
Filipenko, Aleksandr, 1984-

Rudý kříž / Saša Filipenko ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák ; obálku a grafickou úpravu navrhl a písmem ... vysadil Lubomír Šedivý. -- První vydání. -- Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019. -- Vimperk : Akcent. -- 182 stran ; 21 cm. -- Barevná, graficky zdobená vazba, dvoubarevný text a nakladatelská značka. - Hnědý plátěný hřbet s černým textem, nakladatelská značka. - Na přední straně černé předsádky anotace knihy. - Nakladatelská značka na vakátě. - Patitul. - Na zadní straně černé předsádky černobílé foto autora a jeho stručná biografie a bibliografie. - Recenze na zadní straně vazby. -- Resumé: Hlavní hrdinka románu, Taťána Alexejevna, stará paní stižena Alzheimerovou chorobou, se pokouší v marném zápase se slábnoucí pamětí převyprávět otřesný příběh svého života. Narodila se v Londýně na začátku 20. let 20. století. Spolu se svým otcem, který se stal diplomatem nového režimu se vrátila do Ruska a po jeho smrti začala pracovat jako písařka a překladatelka pro ministerstvo zahraničí. Byla to doba masových čistek a řada jejích spolupracovníků ze dne na den zmizelo. Taťáně procházelo rukama ohromné množství často šokujících dokumentů o německých komunistech vydaných na smrt zpět do Německa, o stahování protifašistických knih z obchodů, o ruském velvyslanci ve Francii Nikolaji Ivanovovi, jenž byl kvůli svému kritickému postoji vůči Hitlerovi odvolán a ještě v době, kdy německá armáda pustošila východ SSSR, za antinacismus odsouzen do pracovního tábora. Mezi dokumenty byla rovněž jednostranná korespondence s Mezinárodním červeným křížem. -- ISBN : 978-80-7579-032-3 (vázáno).
Dvořák, Libor, 1948-. Šedivý, Lubomír, 1955-. Pistorius & Olšanská (nakladatelství). Akcent tiskárna Vimperk

ruská literatura * překlad * próza * novela * ministerstvo * stalinismus * gulagy * Mezinárodní červený kříž * 2. světová válka * fiction in Russian
82-32. 82-31. 82-3. =030. 821.161.1. 821.161.1-31. (0:82-31)

Originál vydán v nakladatelství Vremja, Moskva 2017.