O mulo!

LITa 0203
Ryvolová, Karolína, 1977-

O mulo! : povídky o duchách zemřelých : sbírka romských autorů / editorka Karolína Ryvolová ; předmluva Eva Danišová ; doslov Saša Uhlová ; překlad z romštiny Karolína Ryvolová ; ilustrace ... Martin 3AX Zach ; grafická úprava a sazba Petra Kolářová. -- Dotisk 1. vydání z roku 2019. -- Praha : Kher, 2019. -- 179 stran : barevné ilustrace ; 18 cm. -- Vazba s barevnou ilustrací, bílý text. - Patitul. - Černý titulní list, bílý text. - Předmluva E. Danišové. - Povídky v češtině, romštině, slovenštině. - Barevné celostránkové ilustrace. - Doslov "Když z polic padají talíře" od S. Uhlové. - Obsah. - Anotace knihy na zadní, barevně ilustrované, straně vazby. -- Anotace: Příběhy o mulech, tedy zemřelých, navracejících se ke svým žijícím potomkům, aby tak či onak zasáhli do jejich životů, jsou výraznou součástí tradičního i současného romského folklóru. Svými variacemi na tento motiv přispělo do knihy celkem 21 autorů (20 žen a 1 muž), a to jak v romštině (doplněné českým překladem), tak v češtině či slovenštině. V oddíle s názvem "Věřte, nevěřte" čtenář najde autorské povídky o setkáních s duchy, přicházejícími kárat, rozloučit se či uzavřít staré spory. Oddíl "U Romů se vypráví" pak zahrnuje převyprávění příběhů, pocházejících z lidové ústní tradice, v posledním oddíle "Na vlastní kůži" vypravěči nabízejí vlastní zážitky se záhrobními setkáními. -- Částečně slovenský text, částečně souběžný romský text. -- ISBN : 978-80-87780-22-0 (vázáno).
Ryvolová, Karolína, 1977-. Danišová, Eva, 1959-. Uhlová, Saša, 1977-. Zach, Martin, 1977-. Kolářová, Petra, 1967-. KHER (nakladatelství)

česká literatura * slovenská literatura * romská literatura * vícejazyčné dílo * próza * sbírka povídek * romský folklor * zemřelé osoby
-053.18. 82-3. 821.162.4. 821.214.58. 821.162.3. 821.214.58-32. 821.162.3-32. 821.162.4-32. (0:82-32). (0.027)=030