Mistr Jan Hus v polemice a za katedrou

LITc 0362
Hus, Jan, asi 1371-1415

Mistr Jan Hus v polemice a za katedrou / překlady, komentáře a poznámky Jana Nechutová a Jana Fuksová ; grafická koncepce edice a návrh obálky Pavel Křepela. -- Vydání první. -- Brno : Filozofická fakulta, Masarykova univerzita, 2015. -- Blansko : Reprocentrum, a.s. -- 120 stran : faksimile ; 23 cm. -- (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity = Opera Facultatis philosophicae Universitatis Masarykianae ; 431). -- Zdobená barevná obálka. - Na přední záložce obálky anotace, na zadní záložce bio-bibliografické poznámky o překladatelkách s barevnými foty. - Frontispis. - Obsah. - Předmluva. - Částečně latinský text. - Částečně přeloženo z latiny. - Dokumentační přílohy (faksimile dokumentů s popiskami). - Seznamy. - Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy. - 300 výtisků. -- Resumé: Mistr Jan Hus je v této knize představen svými latinskými texty především jako polemik a univerzitní učitel. Z polemických spisů byl pro překlad zvolen projev proti Angličanu Johnu Stokesovi a tři traktáty proti prodeji odpustků. Z univerzitního působení Mistra Jana vzešlo několik promočních promluv, jsou zde podány ty, které dosud do češtiny překládány nebyly. Jsou zajímavé tím, že osobnost českého reformátora ukazují jinak, než jak o něm obvykle uvažujeme, a také svým svěžím jazykem a stylem. Vedle obou témat, která prozrazuje titul knížky, jsou zde dva texty teologického obsahu, ovšem s tehdy aktuálním společenským dosahem: kázání Jděte i vy na mou vinici a kvestie O třech pochybnostech. Texty jsou (s jedinou nepatrnou výjimkou) do češtiny přeloženy poprvé. -- ISBN : 978-80-210-7873-4 (brožováno).
Nechutová, Jana, 1936-. Malá, Jana. Křepela, Pavel, 1969-. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (Brno). Tiskárna Reprocentrum

Hus, Jan, asi 1371-1415 - profesor a rektor pražské univerzity, kazatel, představitel české reformace, autor traktátů, polemik * křesťanští teologové * křesťanští reformátoři * křesťanská teologie * křesťanský život * církev * křesťanské polemiky * disputace * kázání * slavnostní projevy * překlady z latiny * překlady do češtiny * Česko * r. 2011-2020 * stol. 14.-15. * texty * kritické vydání
2-287. 27-1-051. 27-337. 27-1. 27-4. 27-72. 27-285.4. 316.776. 27-475.5. 808.51-022.342. 811.124'25. 811.162.3'25. (437.3). (048.8). (0:82-9). (0.027)