Filmaři všech zemí, spojte se!

NK/17 014
Stejskalová, Tereza, 1981-

Filmaři všech zemí, spojte se! : zapomenutý internacionalismus, československý film a třetí svět = Filmmakers of the world, unite! : forgotten internationalism, Czechoslovak film and the third world / Tereza Stejskalová (ed.) ; texty: Kay Dickinson, Oliver hadouchi, Daniela Hannová, Alice Lovejoy, Tereza Stejskalová ; překlad: Phil Jones, Kateřina Pietrasová, Simon Pleasance ; grafická úprava a sazba Tereza Hejmová, Kristýna Žáčková. -- Vydání první. -- [Praha] : Tranzit.cz, 2017. -- [Praha] Tiskárna Nakladatelství Karolinum. -- 237 stran : ilustrace ; 21 cm. -- Obálka s černobílou fotografií (pokračuje na zadní straně), černý text (i na hřbetu). - Obsah. - Předmluva editorky. - Texty, rozhovory. - Černobílé fotografie (tištěné napříč), faksimile s popisky. - Životopisy autorů textů. - Knihy Tranzit edice. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Resumé: Dvojjazyčná publikace se zaměřuje na kulturní výměnu spjatou s pobytem filmařů ze třetího světa v Československu. Zahrnuje rozhovory s některými z režisérů (Hafed Bouassida, Pyasiri Gunaratna) a studie tvorby Mohammeda Lakhdara-Haminy (Olivier Hadouchi) a Nabila Maleha (Kay Dickinson). Publikace rovněž zahrnuje text Alice Lovejoy o cestě Františka Vláčila do Číny. Obecnějším kontextem se zabývá esej Daniely Hannové o arabských studentech v Československu. -- Souběžný anglický text. -- ISBN : 978-80-87259-41-2 (brožováno).
Stejskalová, Tereza, 1981-. Dickinson, Kay, 1972-. Hadouchi, Olivier, 1972-. Hannová, Daniela, 1985-. Lovejoy, Alice, 1979-. Jones, Philip, 1960-. Pietrasová, Kateřina, 1969-. Pleasance, Simon, 1944-. Hejmová, Tereza, 1982-. Žáčková, Kristýna, 1982-. Tranzit.cz (nakladatelství). Tiskárna Nakladatelství Karolinum

Akademie múzických umění v Praze. Filmová a televizní fakulta * film faculties - Czechia - 20th century * foreign study - Czechia - 20th century * foreign students - developing countries - 20th century * foreign students - Arab countries - 20th century * Czechoslovakia - diplomatic relations * Czechoslovakia - cultural relations * česká literatura * dvojjazyčné vydání * filmové fakulty * studium * zahraniční studenti * rozvojové země * arabské země * diplomatické styky * kulturní vztahy * kulturní vlivy * Československo * stol. 20. * Nejkrásnější české knihy * r. 2017
(437). 821.162.3

Doprovodná publikace k výstavě Biafra ducha - Studenti z třetího světa v Československu, konané v tranzit.sk v Bratislavě (7.10.-26.11.2016) a Národní galerii v Praze, Veletržním paláci (19.10.2017-07.01.2018).
Nejkrásnější české knihy 2017 - Odborná literatura, užší výběr.