Pražský slabikář

LITb 01566
Kaczorowski, Aleksander, 1969-

Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět / Aleksander Kaczorowski ; přeložil Martin Veselka ; obálka a grafická úprava Alena Gratiasová. -- První vydání. -- Brno : Host, 2022. -- Český Těšín : Finidr. -- 261 stran : ilustrace, portréty ; 21 cm. -- Vazba s černobílou fotografií, bílý text (i na hřbetu). - Modré předsádky. - Barevný rozložený a zdobený patitul. - Obsah. - Jednotlivé eseje. - Černobílé fotografie s popisky. - Poznámka překladatele. - Seznam vyobrazení. - Černobílá fotografie v tiráži. - Černobílá fotografie a anotace knihy na zadní straně vazby. -- Obsahuje bibliografii. -- Resumé: Literární průvodce českým dvacátým stoletím. Autor původně polskému publiku představuje to nejlepší i nejabsurdnější z tuzemské literatury, ale také vypráví své zážitky a zkušenosti z vlastního objevování české literatury a kultury. Kafka, Hašek, Čapek, Škvorecký, Kundera, Havel… pro českého čtenáře to jsou klasická jména, nerozlučně spjatá s tuzemskou kulturou. Nepřemýšlíme nad nimi, nemusíme je objevovat. A to je trochu škoda. Už jen samotná představa, že se s jejich texty a osudy člověk seznamuje v dospělosti, nahodile, nečekaně a dobrodružně, je vzrušující. S Pražským slabikářem polského esejisty a spisovatele Aleksandra Kaczorowského se z této představy stává možnost. -- Přeloženo z polštiny. -- ISBN : 978-80-275-1082-5 (vázáno).
Veselka, Martin, 1987-. Gratiasová, Alena, 1991-. Host (nakladatelství). Finidr (tiskárna)

Czech authors - 20th century * Czech literature - 20th century * literary life - Czechia - 20th century * literature and society - Czechia - 20th century * Prague (Czechia) * polská literatura * eseje * překlad * literatura a společnost * literární život * česká literatura * čeští spisovatelé * Praha * Česko * stol. 20 * essays
82-4. =030. 821.162.1. 821.162.3-051. 821.162.3. 82-027.22. 82:316.3. (437.311). (0:82-4)

Originál vydán: Wołowieci, Wydawnictwo Czarne 2021.