Houby z Yuggothu

NK/19 041
Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937

Houby z Yuggothu / Howard Philip Lovecraft ; přeložil Viki Shock ; předmluvu napsal a k vydání připravil Radim Kopáč ; ilustroval, obálku navrhl a písmem ... vysázel František Štorm. -- Vydání první. -- Praha : Volvox Globator, 2019. -- [Příbram] : PBtisk a.s. -- 80 stran : ilustrace ; 25 cm. -- Modrá plátěná vazba, barevná ilustrace, bílý text (i na hřbetu). - Barevné ilustrované předsádky. - Černobílá celostránková ilustrace. - Zdobený text na titulním listu. - Předmluva "Právem zapomenuta? Ale houby, Houby z Yuggothu!" R. Kopáč. - Sonety. - Celostránkové černobílé ilustrace. - Poznámka překladatele. - Obsah. - Celostránková černobílá ilustrace. -- Anotace: Dvojjazyčné vydání souboru sonetů klasika americké hororové literatury představuje opět nahlédnutí do autorových spekulativních fikcí, interpretovaných tentokrát formou poezie. I v poezii H. P. Lovecrafta se objevují a prolínají motivy tajemných a hrozivých světů, které jsou charakteristickým znakem jeho tvorby. Základem tohoto souboru je šestatřicet sonetů, v nichž lze rozpoznat (třebaže to samotný autor vehementně popírá) i jejich určitou návaznost a dějovou posloupnost. Vše začíná objevením knihy, v níž její nálezce začne listovat. Ze stránek na něho pak začne dýchat nejen rozechvění, ale i děs, umocněný navíc ďábelským a krutým smíchem. Celý cyklus lze považovat i za sbírku stručných epizod, v nichž se ukrývá hororové jádro a atmosféra. Nalezneme tu proto příšery, vylézající z bůhvíjaké krypty, démony, "rej ze stínů mrtvých těl", čtyřnožce s lidskou tváří i další podivné tvory, obývající Lovecraftovu fascinující a podmaňující říši. -- Souběžný anglický text. -- ISBN : 978-80-7511-490-7 (vázáno).
Shock, Viki, 1975-. Kopáč, Radim, 1976-. Štorm, František, 1966-. Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937. Fungi from Yuggoth. Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937. Fungi from Yuggoth. Volvox Globator (nakladatelství). PBtisk (tiskárna)

americká literatura * překlad * dvojjazyčné vydání * poezie * sonety * hororové prvky * Nejkrásnější české knihy * r. 2019
82-193.3. 82-1. =030. 821.111(73)

Vytištěno na papíře ... v počtu 1000 ks, z toho 100 bibliofilských s autorovým signovaným linorytem.
Nejkrásnější české knihy 2019 - Cena Sdružení českých umělců grafiků Hollar.