Láska je utrpení, neláska je smrt

LITb 02012
Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916

Láska je utrpení, neláska je smrt : listování v denících spisovatelky Marie Ebner-Eschenbachové / Eleonora Jeřábková (ed.) ; přeložila Eleonora Jeřábková ; typografie a obálka Jiří Mičkal. -- První vydání. -- Brno : Books & Pipes, 2023. -- 455 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 22 cm. -- Vazba s černobílou fotografií, dvoubarevný text; růžový hřbet s dvoubarevným textem. - Na rubu přední strany vazby stručná biografie autorky. - Barevné zdobené předsádky. - Předmluva. - Deníkové záznamy. - Drobné černobílé ilustrace v textu. - Černobílé portréty, fotografie, faksimile s popisky. - Přehled členů rodiny a příbuzných. - Epilog I. Špačková. - Anotace knihy na zadní straně vazby. -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. -- Resumé: Marie Ebner-Eschenbachová si po celý svůj dospělý život vedla deníky, které byly v roce 100. výročí úmrtí prohlášeny archivní kulturní památkou. Výbor z těchto deníků zachycujících obyčejný život neobyčejné hraběnky nyní držíte v ruce. Navzdory stručnosti záznamů před námi vyrůstá velká osobnost, moudrá a mimořádně literárně nadaná autorka, osobitá a nebojácná umělkyně tvořící v posledních desetiletích rakousko-uherské monarchie. Marie Ebner-Eschenbachová (1830-1916), původně hraběnka Dubská, se narodila v moravských Zdislavicích, kde je také pohřbena. Svůj život prožila střídavě na Moravě a ve Vídni. Aby se mohla prosadit jako spisovatelka, musela překonat nejen nedůvěru a odpor své vlastní rodiny, včetně manžela, ale i celé tehdejší kulturní veřejnosti. Podařilo se jí to vrchovatě. Jako první ženě jí byl udělen čestný doktorát na Vídeňské univerzitě, a pět let před svou smrtí byla dokonce nominována na Nobelovu cenu za literaturu. -- Přeloženo z němčiny. -- ISBN : 978-80-7485-277-0 (vázáno).
Jeřábková, Eleonora, 1957-. Mičkal, Jiří, 1978-. Books & Pipes Publishing (nakladatelství)

Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916 - rakouská spisovatelka českého původu, dramatička * 1863-1916 * Austrian women authors - 19th-20th centuries * rakouská literatura * německy psaná literatura * biografie * překlad * rakouské spisovatelky * Ebner-Eschenbach M. von * deníky * výbor * stol. 19.-20 * diaries * selected works
821=112.2. 821.112.2(436). =030. 821.112.2. 821.112.2(436)-055.2. 929. (093.3). (082.21)

Přeloženo z deníkových rukopisných zápisků (originály uloženy v Moravském zemském archivu a ve Wiener Stadtbibliothek). Ukázky z korespondence - překlady rukopisných orignálů (majetek Josefa Gschwandtnera).