Zrozeni/zrazeni svobodou

LITb 01141
Gutsche, Elisa, 1985-

Zrozeni/zrazeni svobodou : co chtějí dětí českého a východoněmeckého postkomunismu? = In der Freiheit geboren, von der Freiheit verraten : was wünschen tschechische und ostdeutsche Kinder des Postkommunismus : 1989-2020 / autoři esejí: Elisa Gutsche, Anna Kárníková, Josef Patočka, Lukas Rietzschel, Klára Vlasáková, Christian Weißgerber ; překlady: Jan Šícha, Werner Imhof ; grafika a sazba: Petr Kněžek. -- 1. vydání. -- Praha : Friedrich-Ebert-Stiftung, zastoupení v České republice ve spolupráci s Deníkem Referendum, 2020. -- 49, 53 stran : barevné ilustrace, portréty ; 22 cm. -- Název z obálky. - Barevná obálka, červený text. - Vazba s barevnou reprodukcí, červený text. - Údaje tiráže na vakátě. - Obsah. - Dvoulist s barevnou koláží. - Úvodní text "My, děti postkomunismu už nechceme víc než jen děkovat, že můžeme" K. Smejkalová. - Eseje (modrý a červený text). - Červené portréty, modro-červené ilustrace. - Přebal. -- Resumé: Cyklus šesti esejí od autorů a autorek z východního Německa a České republiky odhaluje, jak se na dnešní společnost dívá generace dětí narozených kolem roku 89. Vyrostli ve svobodě, ale současně uprostřed divoké transformace. Jejich postkomunistická identita je navíc odlišuje od západních vrstevníků. Jak se vyrovnávají s minulostí, kterou sami nemohli ovlivnit? Autobiografická vyprávění z periferií geografických, ale i ve smyslu okrajů mainstreamového zájmu, jsou přitom odedávna v umění i ve formování společenské reality mocnou zbraní. Požádali jsme proto po třech autorech a autorkách z východního Německa a České republiky o co nejosobněji laděné reflexe vlastní generace „dětí postkomunismu“ — narozených kolem roku 1989. -- Souběžný německý text tištěn zvratmo včetně vlastní titulní stránky. - Částečně přeloženo z češtiny a němčiny. -- ISBN : 978-80-87748-60-2 (brožováno).
Kárníková, Anna, 1984-. Patočka, Josef, 1993-. Rietzschel, Lukas, 1994-. Vlasáková, Klára, 1990-. Weissgerber, Christian E., 1989-. Šícha, Jan, 1967-. Imhof, Werner, 1960-. Kněžek, Petr, 1988-. Smejkalová, Kateřina, 1986-. Friedrich-Ebert-Stiftung. Vertretung in der Tschechischen Republik. Deník Referendum (internetový deník)

česká literatura * německá literatura * dvojjazyčné vydání * eseje * autobiografické výpovědi * mladí lidé * postkomunistická doba * Česko * Německo * stol. 20.-21
(430). 82-4. 821.112.2. 821.162.3