Spam

R&AHamanovi 1208
Štengl, Petr, 1960-

Spam : spojené kartáčovny, bleděmoderní králíček (bmk :-) a velká lžíce / Petr Štengl & překladač Google. -- 1. vydání. -- Krucemburk : Jan Těsnohlídek - JT's nakladatelství, 2012. -- Praha : Tiskárna Calamarus s. r. o. -- 83 stran ; 19 cm. -- Náklad 300 výtisků. -- Resumé: Sbírka krátkých experimentálních textů, k jejichž vytvoření použil autor kromě bizarní fantazie také automatický překladač.. -- Resumé: Sbírka obsahuje osmadvacet krátkých povídek svérázného českého básníka a redaktora. Groteskní, absurdní obrazy a minipříběhy ozvláštnil autor v některých případech ještě originálním experimentem - nechal je totiž přeložit automatickým překladačem do haitské kreolštiny a zpět do češtiny. Výsledkem je specificky pokroucený jazyk s posunutým nebo velmi zastřeným významem sdělení, jaký známe z jistého druhu nevyžádané mailové pošty, tedy tzv. spamu. Kromě tohoto jazykového experimentu a samotného názvu knihy autor evokuje fenomén spamu i formou nadpisů jednotlivých povídek, uvedených vždy slovem "Předmět:". -- Další variantní název: Spojené kartáčovny, bleděmoderní králíček (bmk :-) a velká lžíce. -- ISBN : 978-80-905022-4-6 (brožováno).
JT's nakladatelství. Calamarus (tiskárna)

česká literatura * Štengl P. * počítače * počítačové překlady * povídky
821.162.3. 82-3. 82-32. 004. =030. 81’322.4

Knihovna R&A Hamanových - brožovaný výtisk. - Barevnou fotografií zdobená obálka. - Titulní list, na rubu nakladatelská značka. - Černobílá ilustrace v textu. - Obsah. - Tiráž, opakuje se značka. - Zdobená i zadní strana obálky.
Knihovna R&A Hamanových - mírně ohnutý roh obálky, jinak celkem zachováno.
Rozsah: 83, [1] s.
Rozměr: 19 cm.