Ludmila

LITc 0337
Irenaeus

Ludmila : první slovanská svatá : nová legenda = Ludmila : first slavic holy woman : new legend = Ljudmila : pervaja slavjanskaja svjataja : novaja legenda / Irenaeus. -- Literaturno-chudožestvennoje izdanije. -- Petrohrad : Saint Petersburg : Sankt-Peterburg : Dmitrij Bulanin, 2021. -- Sankt-Peterburg : Kontrast. -- 294 stran : ilustrace ; 25 x 32 cm. -- Červená vazba, bílý text. - Barevné předsádky. - Nakladatelská značka na titulním listu. - ISBN, anotace knihy a copyrighty na rubu titulního listu. - Úvod. - Obsah. - Celostránkové barevné ilustrace na křídovém papíře. - Texty, rozhovory. - Modlitba ke svaté Ludmile. - Doslov. - Text na zadní straně vazby. -- Ilustrace Iulita; překlad do angličtiny Joseph; překlad do ruštiny Naděžda; návrh obálky Irenaeus & Iulita; design obálky A. P. Baklanova; design Dmitrij Bulanin. -- Resumé: Album textů a ilustrací přináší kongeniální umělecký pohled na život svaté Ludmily, české kněžny. Na základě volného výkladu malého množství historických dat a legend 9. a 10. století se prostřednictvím dialogů s významnými osobnostmi té doby rodí nová legenda o Ludmila a představuje ji jako dítě, dívku, ženu, matku, vdovu, vládkyni, tchýni, babičku, mučednici a svatou. Anglický a ruský překlad schválený autorem je zveřejněn společně s českým originálem. -- Souběžný český, anglický a ruský text. -- ISBN : 978-5-86007-978-6 (vázáno).
Izdateľstvo Dmitrij Bulanin (nakladatelství). Kontrast (tiskárna)

Ludmila, svatá, asi 860-921 - kněžna a zemská patronka, mučednice, křesťanské světice * česká literatura * vícejazyčné dílo * monografie * dějiny Čech * každodenní život * kněžna * křesťanské náboženství * Ludmila svatá * světice * Čechy a Morava * stol. 9.-10
233-36. 94(437.31). 94. 821.162.3

V knize vložen zlatý dvoulist s portrétem Ludmily a věnováním autora řediteli PNP.