Dobrodružný Simplicius Simplicissimus, to jest, Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim, totiž jak, kde, kdy a jakým způsobem přišel na svět, co v něm pozoru a pamětihodného viděl, poznal, zkusil a zažil, jakož i to, proč jej zase dobrovolně opustil

R&AHamanovi 1277
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, asi 1620-1676

Dobrodružný Simplicius Simplicissimus, to jest, Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim, totiž jak, kde, kdy a jakým způsobem přišel na svět, co v něm pozoru a pamětihodného viděl, poznal, zkusil a zažil, jakož i to, proč jej zase dobrovolně opustil / Hans Jakob Christoph v. Grimmelshausen ; z německého originálu Der abenteurliche Simplizissimus ... přeložil Jaroslav Zaorálek ; dobové obrázky překreslil Vojtěch Kubašta. -- Vydání druhé. -- Praha : Vyšehrad, 1951. -- V Brně : Tiskařské podniky Svoboda, n. p., závod č. 5. -- 476 stran, 8 nečíslovaných listů obrazové přílohy : ilustrace ; 21 cm. -- (Živý odkaz světa. Knihovna světových klasiků ; svazek 17). -- Obálku navrhl a dobové ilustrace podle současných rytin překreslil Vojtěch Kubašta. -- Technický redaktor a grafická úprava Jaroslav Polák. -- Na titulním listu ještě: "Vesměs veselé a každému prospěšné čtení na světlo vydal Herman Schleifheim von Sulsfort". -- Náklad 10750 výtisků, část nákladu brožovaná. -- Terminologický slovník. -- Přílohy: kresby Jacquese Callota (1592-1635). -- Resumé: J.Ch. von Grimmelshausen (1625-1676) ve svém šestidílném románě (zde, v Zaorálkově překladu, kompl. v 1 svazku), poprvé v orig. vyd. v letech 1668/69, podal jednak časový, dokumentárně barvitý obraz doby třicetileté války se všemi typickými průvodními zjevy, plundrováním, krutostí, vojácky hrubým humorem (autor sám prodělal válku jako voják), hrami a šprýmy, jednak obraz vývoje lidské osobnosti od dětské zaostalosti prosťáčka nejprostšího (Simplicius Simplicissimus) přes poznání života světského až ke konečnému zakotvení v poustevnictví. Touto stránkou patří román do linie výchov. románů, počínající epic. prací Wolframa v. Eschenbach Parcival, přes Wielandova Agathona a Goethova Wilhelma Meistra až po Thomase Manna. -- V tiráži: "Vytiskly Tiskařské podniky Svoboda, n. p.: textovou část ... knihtiskem závod č. 5 v Brně, obrazové přílohy ofsetem závod č. 2 v Praze". -- Název na doplňkové titulní stránce: Dobrodružný Simplicius Simplicissimus. -- Hřbetní název: Dobrodružný Simplicius. -- ISBN : (Vázáno).
Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947. Kubašta, Vojtěch, 1914-1992. Polák, Jaroslav. Callot, Jacques, 1592-1635. Vyšehrad (nakladatelství). Svoboda (tiskárna). Svoboda (tiskárna)

německá literatura * próza * román * třicetiletá válka * český překlad * Zaorálek J. * ilustrace * Kubašta V. * reprodukce * barokní umění * r. 1951
821.112.2. 82-3. 82-31. 929. (084.1). 7.034.7. 72/76. (0.035). 7.034.7

Knihovna R&A Hamanových - vázaný výtisk bez obálky. - Poloplátěná vazba s červenou ražbou ilustrace na přední desce, na červeném hřbetu zlacená ražba textu a nakladatelské značky, žlutá horní ořízka. - Ilustrované předsádky. - Vlepené ex libris na rubu předsádky. - Červená nakladatelská značka. - Patitul. - Frontispis. - Dvoubarevně titulní list. - Na rubu titulního listu překladatel a ilustrátor. - Iniciály. - Černobílé ilustrace v textu i celostránkové. - Vložené nestránkované hnědě tónované reprodukce kreseb (J. Callot). - Poznámka vydavatelova. - Vysvětlivky a poznámky. - Obsah. - Seznam příloh. - Ediční značka, edice nad tiráží, opakuje se nakladatelská značka.
Knihovna R&A Hamanových - chybí obálka, barva vazby na hřbetu mírně vybledlá, papírový polep mírně zašpiněn; nalepené ex libris se značkou J.F.
Rozsah: 476, [12] s., [8] l. obr. příl.
Rozměr: 20,5 cm.
Originál Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch (1668, rozšířeno 1669, přepracováno 1671, Dobrodružný Simplicius Simplicissimus).