Spis o nových zemích a o Novém světě

C12a 6306
Bakalář, Mikuláš, činný 1498-1513

Spis o nových zemích a o Novém světě : faksimile a výklad plzeňského tisku Mikuláše Bakaláře z roku 1506 / vydal a studii napsal Pravoslav Kneidl ; graficky upravil Václav Jedlička. -- Praha : Památník národního písemnictví, 1981. -- Vimperk : Stráž, n.p., Plzeň. -- 189 stran, 13 stran příloh, 16 stran fotografické přílohy ; 15 cm. -- Barevná mramorovaná vazba. - Patitul. - Staročeský text. - Faksimile tisku s černobílou ilustrací. - Poznámky. - Cizojazyčné překlady. - Obsah. - Seznam vyobrazení. - Příloha (černobílé ilustrace, faksimile, seznam vyobrazení v angličtině, ruštině, španělštině a němčině). -- Obsahuje bibliografii a bibiografické odkazy. -- Spis a výklad přeložili: do angličtiny Eva Soňa Vávrová, do ruštiny Olga Kelčevská, do španělštiny Antonín Vaculík, do němčiny Alfons Hubala. -- Resumé: O čem je kniha Spis o nových zemích a o Novém světě? Vydáno dle unikátu ve Strahovské knihovně. Výtisk je úplný , má osm listů ve dvou vrstvách a 22 řádcích na stránce. Pochází pravděpodobně okolo roku 1490 a byl objeven archivářem v roce 1911. V knize je otištěn původní staročeský text s původní ilustrací a překlad do novodobé češtiny. Plzeňský tiskař Mikuláš Bakalář zvaný Štětina (první, jehož známe jméno) vydal české zpracování listu italského mořeplavce Ameriga Vespucciho Spis o nových zemích a novém světě. Jde o první známou českou reakci na objevení Ameriky.
Bakalář, Mikuláš, činný 1498-1513. Kneidl, Pravoslav, 1927-2003. Jedlička, Václav 1931-. Památník národního písemnictví. Stráž, tiskařské závody

Vespucci, Amerigo, 1451-1512 - italský mořeplavec, cestovatel a objevitel, autor cestopisných spisů * cesty * objevné cesty * svět * zeměpisné objevy * česká literatura * faksimile * italská literatura * překlad * svět * zeměpisné objevy * objevné plavby * Vespucci A. * stol. 15.-16
821.131.1. =030. 091.07. 821.162.3

1. vydání originálu v r. 1506.