Ruzká klazika

NK/18 019, NK/18 019a
Majling, Daniel, 1980-

Ruzká klazika : antologie povídek / Daniel Majling ; ze slovenského originálu Ruzká klazika ... přeložil Ondřej Kavalír ; k českému vydání připravil Joachim Dvořák ; linorytové ilustrace Palo Čejka ; grafická úprava a sazba Juraj Horváth. -- 1. české vydání. -- V Praze : Labyrint, 2018. -- České Budějovice: Tiskárna Protisk s.r.o. -- 116 stran : ilustrace ; 22 cm. -- Barevná vazba s ilustrací (linoryt), dvoubarevný text (i na hřbetu). - Černé předsádky. - Na rubu přední strany vazby úvodní text. - Frontispis. - Předmluva. - Celostránkové černobílé ilustrace (linoryty). - Texty. - Místo doslovu "Jak jsem se stal falešným klasikem". - Obsah. - Na rubu zadní strany vazby stručná biografie a bibliografie autora. - Ilustrace a anotace knihy na zadní straně vazby. -- Resumé: Sbírka povídek slovenského spisovatele a dramaturga, které svérázným způsobem parodují témata a styly klasických ruských autorů. Prolog této sbírky mystifikačních povídek uvede čtenáře do světa "falešné ruské klasiky", kde po vzoru asijských výroben laciných kopií pracují druhořadí spisovatelé na nápodobách "značkové" literatury pod jmény Tolsztoi či Toorgenef. Následuje jedenáct povídek, v nichž pokřiveně oscilují velká témata lásky, smrti a osudu. Často odkazují na konkrétní texty "pravé" ruské literatury, často v nich vystupují skuteční klasici jako Krylov nebo Čechov. Jejich zápletky oplývají černým humorem a do důsledku dovedenými absurditami, zároveň však nepostrádají groteskně symbolický přesah. Povídky fiktivních autorů pak uzavírá fiktivní rozhovor s jedním z nich. Kniha je jak sečtělým holdem ruské klasice, tak její sympaticky neuctivou karikaturou i inteligentním výsměchem lacinému patosu vůbec. -- ISBN : 978-80-87260-93-7 (vázáno).
Kavalír, Ondřej, 1980-. Dvořák, Joachim, 1966-. Čejka, Palo, 1973-. Horváth, Juraj, 1974-. Labyrint (nakladatelství). Protisk (tiskárna) České Budějovice

slovenská literatura * překlad * próza * sbírka povídek * parodie * ruští spisovatelé * Nejkrásnější české knihy * r. 2018
821.161.1-051. 82-7. 82-3. =030. 821.162.4

Kniha vydána ve dvou barevných verzích.
Nejkrásnější české knihy 2018 - 3. místo Krásná literatura.