Kompendium německé literatury českých zemí

LITc 0564
Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Česky

Kompendium německé literatury českých zemí / Peter Becher, Steffen Höhne, Jörg Krappmann, Manfred Weinberg (eds.) ; z německého originálu Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder ... přeložili Markéta Balcarová, Marie Brunová, Jan Budňák, Barbora Genserová, Anna Glogarová, Viktorie Hanišová, Lucie Jakubcová, Miloslav Man, Václav Miller, Lukáš Motyčka, Robert Novotný, Alžběta Peštová a Štěpán Zbytovský ; grafická úprava a obálka jakub Krč, studio Lacerta. -- Vydání první. -- Praha : Academia : Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i. : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022. -- Poděbrady : TNM Print, s.r.o. -- 650 stran ; 25 cm. -- Světlá vazba s černobílou ilustrací, dvoubarevný text (i na hřbetu). - Značky a znak institucí. - Barevný titulní list, bílý text. - Editoři, redaktoři českého vydání. - Obsah. - Předmluva. - Úvodní studie k českému vydání. - Ediční poznámka. - Úvod kapitol (barevný list, bílý text). - Jednotlivé texty. - Přílohy (životopisná data vybraných autorů z českých zemí, místopisný přehled, autorky a autoři). - Anotace knihy na zadní straně vazby. -- Obsahuje bibliografie a rejstřík osob. -- Resumé: Německý originál knihy byl publikován v roce 2017 v prestižní řadě „rukovětí“ nakladatelství Metzler a je reprezentativním kolektivním dílem současné české i zahraniční germanistiky zabývající se německy psanou literaturou českých zemí. Kompendium usiluje o koncepční podchycení i popis procesů kulturní a literární výměny ve společném prostoru českých zemí. Publikace se primárně zaměřuje na německy psanou literaturu českých zemí, ale díky svému interkulturnímu východisku nabízí zcela jiný, mnohovrstevnatý pohled na německou literaturu českých zemí a tím i nový základ pro uvažování o interakcích mezi česko – a německojazyčnou literaturou v tomto prostoru. -- ISBN : 978-80-200-3388-8 (Academia ; vázáno). -- 978-80-7658-048-0 (Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i. ; vázáno). -- 978-80-7671-070-2 (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ; vázáno).
Becher, Peter, 1952-. Höhne, Steffen, 1958-. Krappmann, Jörg, 1965-. Weinberg, Manfred, 1959-. Balcarová, Markéta, 1984-. Brunová, Marie, 1975-. Budňák, Jan, 1978-. Genserová, Barbora. Glogarová, Anna .... Hanišová, Viktorie, 1980-. Jakubcová, Lucie, 1988-. Man, Miloslav. Miller, Václav, 1993-. Motyčka, Lukáš, 1979-. Novotný, Robert, 1964-. Peštová, Alžběta, 1985-. Zbytovský, Štěpán, 1977-. Krč, Jakub, 1973-. Academia (nakladatelství). Ústav pro českou literaturu (Akademie věd ČR). Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. TNM PRINT s. r. o. (tiskárna)

německá literatura * kolektivní monografie * překlad * literatura a dějiny * německy psaná literatura * knižní kultura * kulturní diverzita * intelektuální život * literární žánry * náměty, témata a motivy * Češi a Němci * stol. 18.-20
821=112.2. =030. 821.112.2. (=162.3):(=112.2). 316.72/.75. 930.85:08/09. 001.83-027.22. 82:93/94. 7.04. 82-1/-9. (437.3). (048.8:082)