| SYS | | 058913 |
|---|
| LBL | | -----nam--2200000---450- |
|---|
| 003 | | CZ-PrPNP |
|---|
| 005 | | 20210113173136.4 |
|---|
| 008 | | 100916s---------------e------------cze-- |
|---|
| 040 | | $a ABE336 $b cze $9 2 |
|---|
| 041 | 1- | $a cze $h rus |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 080 | | $a 821.161.1 $2 1.vyd. |
|---|
| 080 | | $a 821.161.1-1 $2 1.vyd. |
|---|
| 245 | 10 | $a Milostné písně ruských lyriků o štěstí i hoři / $c přeložil Frant. Klein ; [kresbou vyzdobil Jan Jílek] |
|---|
| 264 | -1 | $a Kroměříž : $b Karel Kryl, $c 1947 |
|---|
| 300 | | $a 47 s. : $b il. |
|---|
| 490 | 1- | $a Edice Varietas $v sv. 8 |
|---|
| 500 | | $a Do obálky volně vloženy archy. - Značka edice. - Frontispis Jana Jílka. - Červený a černý tisk titulního listu. - Na záložce obálky informace o edici. - "Výbor ze starší ruské lyriky milostné. Sestavil a přeložil František Klein. Kresbou vyzdobil Jan Jílek. V dubnu 1947 vytiskl cicerem Walbaumovy antikvy a vydal knihtiskař Karel Kryl v Kroměříži jako osmý svazek edice Varietas v 700 výtiscích, z nichž 100 číslováno a překladatelem i výzdobcem podepsáno. Čísla I-XX jsou výtisky překladatelovy." |
|---|
| 520 | | $a (dedkg) |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000345 $a ruská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*012683 $a ruská lyrika |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*005136 $a ruská poezie |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0049040 $a Jílek, Jan, $d 1905-1982 $4 ill $4 dto |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0062761 $a Klein, František, $d 1905-2004 $4 trl $4 com |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0062052 $a Kryl, Karel, $d 1910-1971 $4 pbl $4 prt |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0004128 $a Karásek ze Lvovic, Jiří, $d 1871-1951 $4 dte |
|---|
| 830 | -0 | $7 pnp_us_auth*0039371 $a Edice Varietas, Karel Kryl |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
| UUU | | $a Signatura KaG XLI E 17: Výtisk číslo 13 (ručně). - Původní podoba knihy, obálka poškozena ve hřbetu. |
|---|
| UUU | | $a Signatura KaG XLI E 17: Pod frontispisem rukopisná dedikace Jana Jílka Jiřímu Karáskovi ze Lvovic: "Mistru Jiřímu Karáskovi ze Lvovic oddaně Jan Jílek V Kroměříži dne 20. 12. 1947. - Přírůstkové číslo 11/48: dar J. Jílka. |
|---|
| UUU | | $a U sign. KaG XLI E 17: "Výbor ze starší ruské lyriky milostné. Sestavil a přeložil František Klein. Kresbou vyzdobil Jan Jílek. V dubnu 1947 vytiskl cicerem Walbaumovy antikvy a vydal knihtiskař Karel Kryl v Kroměříži jako osmý svazek edice Varietas v 700 výtiscích, z nichž 100 číslováno a překladatelem i výzdobcem podepsáno. Čísla I-XX jsou výtisky překladatelovy." - Pod frontispisem dedikace perem: "Mistru Jiřímu Karáskovi ze Lvovic oddaně Jan Jílek V Kroměříži dne 20. 12. 1947. - Přírůstkové číslo 11/48: dar J. Jílka. |
|---|
