V košíku (2)

Košík

  Odznačit vybrané:   0

  1.  

    Osobní jménoKrausová-Lesná, Milada, 1888-1961 - lingvistka, překladatelka, publicistka, lektorka
    Odkaz viz.Rodné jméno: Krausová, Milada, 1888-1961
    Lesná-Krausová, Milada, 1888-1961
    Interní pozn.Některé zdroje uvádějí nesprávný rok narození 1889. Wikipedie uvádí rok 1888 (a dokládá zdrojem Archivu hlavního města Prahy).
    BiografieNarozena 2. 12. 1888 v Praze, zemřela 30. 4. 1961 tamtéž. Lektorka dánštiny a norštiny, autorka učebnice dánštiny, překladatelka ze skandinávských jazyků a angličtiny, publicistka.
    Zdroj inf.PNP-LA ; Kierkegaard, Sören: Okamžik (přeložila Milada Krausová-Lesná). V Praze, Jan Laichter, 1911 (autoritní forma) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 7. 3. 2024 (datum narození, rodné jméno, biografické a profesní údaje)
    Uživatelské pole PNPVystudovala germanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po dokončení vysokoškolského studia pracovala do roku 1956 jako lektorka dánštiny a norštiny na Českém vysokém učení technickém v Praze. řekladatelské činnosti se věnovala již od maturity a první překlad jí vyšel roku 1907. Překládala z dánštiny, norštiny, švédštiny a angličtiny. Kromě klasických literárních děl se věnovala i dobrodružné a detektivní literatuře, pohádkám pro děti, cestopisům, literatuře faktu i odborné literatuře a přeložila více než devadesát titulů. Velká část její překladatelské činnosti spadá do období před rokem 1945. Roku 1948 vydala společně s Bohumilem Trnkou Učebnici dánštiny se slovníkem.
    Odkazy (46) - Monografie

  2.  

    Osobní jménoBrynych, Edvard Jan Nepomucký, 1846-1902 - český teolog a spisovatel
    Odkaz viz.Brynych, Eduard, 1846-1902
    E. B., 1846-1902
    BiografieNarozen 4. 5. 1846 ve Vlásenici u Pelhřimova, zemřel 20. 11. 1902 v Hradci Králové. Biskup, profesor pastorální teologie, teologické práce a katolická beletrie, redaktor katolických kalendářů. Sídelní kanovník na Vyšehradě, kněz, spisovatel, učitel, se zájmem o sociální otázky, autor krátkých povídek a brožurek (vesnických a náboženských).
    Zdroj inf.PNP-LA ; NKC ; Biskupská knihovna (autoritní forma) ; Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře (odkaz viz) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 2. 2. 2017 (data,)
    Odkazy (1) - Monografie
    (2) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.

Přijmout všeNastaveníOdmítnout vše