V košíku (2)

Košík

  Odznačit vybrané:   0

  1.  

    Osobní jménoDominik, Pavel, 1952- - překladatel, tlumočník
    Zdroj inf.Kdo je kdo v ČR na přelomu 20.stol. ; Nabokov, V.: Odlesky západu slunce a jiné povídky. (z anglickéh vydání ... s přihlédnutím k ruskému originálu ... přeložil Pavel Dominik). Praha, Volvox Globator 1998. ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 2.11. 2023 (biografické a profesní údaje)
    Uživatelské pole PNPVystudoval jazyky na Filozofické fakultě UK v Praze. Původně studoval obor korejština-ruština, ve druhém ročníku přešel na studium angličtiny. Po absolvování základní vojenské služby nastoupil velmi krátce jako učitel ruštiny. Pak už se stal překladatelem a tlumočníkem působícím ve svobodném povolání u Pražské informační služby. Tuto pofesi vykonával až do počátku 90. let 20. století. Od 90. let se věnuje také překladu a tvorbě dialogů pro dabing. Česká verze Formanova Přeletu nad kukaččím hnízdem se stala nejlepším dabovaným dílem roku 1998. Kromě literárních překladů se zabývá i překlady divadelních her hojně uváděných po celé republice. Je např. autorem českého překladu monodramatu Shirley Valentine (Willy Russell) pro Simonu Stašovou.
    NOVĚ - upraveno podle rda
    Odkazy (17) - Monografie

  2.  

    Osobní jménoBartys, Matěj, 1693-1770 - cisterciák, kazatel v Praze a Velehradě
    Odkaz viz.Bartis, Mathias, 1693-1770
    Bartis, Matěj, 1693-1770
    Bartys, Matěg, 1693-1770
    BiografieNarozen 1. 2. 1693 v Ostravě (Česko), zemřel 28. 2. 1770 na Velehradě (Česko). Katolický kněz, cisterciák, pedagog, farář a kazatel v Praze (Česko) a Velehradě, česky vydal kázání, latinsky teologické a filosofické spisy.
    Zdroj inf.PNP-LA ; Biografický slovník českých zemí ; Philosophia naturalis seu Physica Aristotelico-neutristica ; Lexikon české literatury (autoritní forma, biografické údaje) ; Pumprla, Václav: Knihopisný slovník českých, slovenských a cizích autorů 16.-18. století, 2010 (odkaz viz, biografické údaje) ; www(KPS - Databáze Knihopis), cit. 28. 8. 2019 (odkaz viz)
    Odkazy (1) - ***nezarazeno***

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.

Přijmout všeNastaveníOdmítnout vše