V košíku (3)

Košík

  Odznačit vybrané:   0

  1.  

    Osobní jménoFröhlich, František, 1934-2014 - překladatel, pedagog, spisovatel
    Viz též Vohryzek, Josef, 1926-1998
    HistorieF. Fröhlich propůjčil v době nesvobody své jméno Josefu Vohryzkovi pro některé překlady ze švédštiny.
    BiografieNarozen 13. 5. 1934 v Praze, zemřel 13. 7. 2014 tamtéž. Překladatel z angličtiny, dánštiny a švédštiny, pedagog, spisovatel, dramaturg.
    Zdroj inf.PNP-LA ; www(Obec překladatelů) (odkaz viz též) ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 23. 6. 2016 (biografické a profesní údaje) ; www(ČTK: Ve věku 80 let zemřel překladatel František Fröhlich. In: České noviny.cz, 14. 7. 2014), cit. 15. 7. 2014 (úmrtí)
    Uživatelské pole PNPStudoval angličtinu a dánštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Pracoval v Československém rozhlase v Praze, v Institutu překladatelství a tlumočnictví při Univerzitě 17. listopadu v Praze a současně v Činoherním klubu v Praze jako lektor-dramaturg. Od 1972 se věnoval překladatelské činnosti ve svobodném povolání. Od roku 1990 několik let působil externě na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde vedl překladatelské semináře pro studenty anglistiky a skandinavistiky. Překládal hlavně prózu a drama z angličtiny a ze severských jazyků, významné jsou i jeho překlady literatury pro děti a mládež.
    V sedmi letech jako dítě ze židovské rodiny putoval s matkou do Terezína, odkud se oba vrátili po třech letech. Otec a většina rozvětveného příbuzenstva podobné štěstí neměli.
    F. Fröhlich propůjčil v době nesvobody své jméno Josefu Vohryzkovi pro některé překlady ze švédštiny.
    Odkazy (1) - Soubor autorit osobních jmen
    (17) - Monografie
    (1) - PERIODIKA - Svázaný ročník periodika

  2.  

    Osobní jménoOsvald, Jiří, 1942-2001 - orientalista, íránista, překladatel
    Viz též Skutečné jméno: Vohryzek, Josef, 1926-1998
    HistorieJ. Osvald propůjčil v době nesvobody své jméno Josefu Vohryzkovi pro některé překlady ze švédštiny.
    BiografieNarozen 1942, zemřel 2001. Orientalista, íránista, práce a překlady z oboru.
    Zdroj inf.ANL ; Jiří Bečka: Ztráta české íránistiky (Nový Orient, Roč. 56, č. 9, 2001) ; www(Obec překladatelů), cit. 23. 6. 2016 (odkaz viz též)
    Odkazy (1) - Soubor autorit osobních jmen
    (2) - Monografie

  3.  

    Osobní jménoWeber, Hanuš, 1931- - novinář, překladatel
    Viz též Skutečné jméno: Vohryzek, Josef, 1926-1998
    HistorieH. Weber propůjčil v době nesvobody svoje jméno Josefu Vohryzkovi pro překlad ze švédštiny.
    Zdroj inf.PNP-LA ; www (obec překladatelů) (odkaz viz též) ; Pacner, Karel: Lidé v mé paměti, 2014 (datum a místo narození, působnost)
    Odkazy (1) - Soubor autorit osobních jmen

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.

Přijmout všeNastaveníOdmítnout vše