| SYS | | 111736 |
|---|
| LBL | | 04321cam^a2201069^a^4500 |
|---|
| 003 | | CZ^PrSKC |
|---|
| 005 | | 20220419102848.9 |
|---|
| 008 | | 041112s2004^^^^xr^^^^^e^^^^^^000^m^fre^^ |
|---|
| 015 | | $a cnb001492265 |
|---|
| 020 | | $a 80-86379-72-8 $q (brožováno) |
|---|
| 035 | | $a (OCoLC)62880568 |
|---|
| 040 | | $a BOA001 $b cze $d ABA001 $d ABE336 $e rda $9 2 |
|---|
| 041 | 1- | $a fre $a cze $h fre |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 072 | -7 | $a 821.133.1-3 $x Francouzská próza, francouzsky psaná $2 Konspekt $9 25 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000088 $a 821.133.1 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000510 $a 82-3 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000286 $a 821.133.1-3 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0012787 $a =030 |
|---|
| 080 | | $7 pnp_us_udc*0000112 $a =162.3 |
|---|
| 100 | 1- | $a Baudelaire, Charles, $d 1821-1867 $4 aut $4 aui $7 pnp_us_auth*0041033 |
|---|
| 240 | 10 | $a Spleen de Paris. $l Česky & Francouzsky |
|---|
| 245 | 10 | $a Petits poèmes en prose = $b Malé básně v próze / $c Charles Baudelaire ; z francouzského originálu ... přeložil Hanuš Jelínek |
|---|
| 246 | 31 | $a Malé básně v próze |
|---|
| 250 | | $a Vydání v dvojjazyčné verzi první |
|---|
| 264 | -1 | $a Praha : $b Garamond, $c 2004 |
|---|
| 264 | -3 | $a [České Budějovice] : $b Protisk České Budějovice |
|---|
| 300 | | $a 277 stran ; $c 18 cm |
|---|
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
|---|
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
|---|
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
|---|
| 490 | 1- | $a Text bilingue avec le commentaire |
|---|
| 500 | | $a Jazykový komentář a redakce Hana Davidová |
|---|
| 500 | | $a Obálka a grafická úprava Dorotea Stamenova |
|---|
| 520 | | $a Prozaický pandán k nejproslulejší sbírce francouzského prokletého básníka Květy zla. Vychází v dvojjazyčném česko-francouzském vydání |
|---|
| 520 | | $a Nedokončený cyklus básní v próze vydával Baudelaire časopisecky v letech 1862 - 1865. Jeho hluboká znalost a úžasná básnická imaginace se spojila v dokonalých stylisticky vybroušených a myšlenkově obsažných textech. Sbírka je klasickou ukázkou umělecky velice náročného žánru, který se pohybuje na pomezí poezie, filozofie, intelektuálního vtipu a zhuštěné reflexe. Česká varianta vychází v překladu Hanuše Jelínka |
|---|
| 521 | 8- | $a Středně pokročilí |
|---|
| 546 | | $a Souběžný český text |
|---|
| 600 | 17 | $7 pnp_us_auth*0041033 $a Baudelaire, Charles, $d 1821-1867 $x francouzský básník, překladatel a umělecký kritik $2 czenas |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000042 $a francouzská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000234 $a próza |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*005687 $a Baudelaire Ch. |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*010131 $a dvojjazyčné vydání |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*010702 $a český překlad |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*006342 $a Jelínek H. |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*015821 $a r. 2004 |
|---|
| 700 | 1- | $a Jelínek, Hanuš, $d 1878-1944 $4 trl $7 pnp_us_auth*0031010 |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0098841 $a Davidová, Hana, $d 1966- $4 red $4 cmm |
|---|
| 700 | 1- | $7 pnp_us_auth*0098842 $a Stamenova, Doroteja, $d 1968- $4 bjd $4 bkd |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0038223 $a Garamond (nakladatelství) $4 pbl |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0056108 $a Protisk (tiskárna, České Budějovice) $4 prt |
|---|
| 830 | -0 | $a Texte bilingue avec commentaires, (Garamond) $7 pnp_us_auth*0098843 |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
| UUU | | $a Knihovna R&A Hamanových - brožované vydání. - Barevná obálka. - Titulní list. - Poznámka o autorovi (česky). - Dvojjazyčný text. - Poznámky pod čarou. - Francouzsky obsah. - Tiráž. - Nakladatelské upoutávky na zadní straně zdobené obálky. |
|---|
| UUU | | $a Knihovna R&A Hamanových - mírně ohnuté spodní rohy. |
|---|
| UUU | | $a Rozsah: 277, [3] s. |
|---|
| UUU | | $a Rozměr: 18 cm. |
|---|
