Košík

Záznam byl přidán do košíku

1.Alda, Jan, 1901-1970

Osobní jméno	Alda, Jan, 1901-1970 - spisovatel, učitel, redaktor, překladatel
Odkaz viz.	Skutečné jméno: Hořejší, Alexander, 1901-1970
Biografie	Narozen 26. 2. 1901 v Praze, zemřel 30. 10. 1970 tamtéž. Učitel v Praze, redaktor Státního nakladatelství dětské knihy, prózy a básně pro děti a mládež, též překládal z francouzštiny a němčiny.
Zdroj inf.	PNP-LA ; Alda, Jan: Od noci k ránu, 1929 ; www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 14. 3. 2024 (biografické a profesní údaje)
Odkazy	(32) - Monografie

2.Ficová, Sylva, 1970-

Osobní jméno	Ficová, Sylva, 1970- - anglistka, překladatelka, editorka a jazyková lektorka
Odkaz viz.	Ficová, Silvie, 1970-
Biografie	Narozena 21.3. 1970. Anglistka, editorka, korektorka, překladatelka z angličtiny do češtiny a z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Autorka webu Lesbický koutek.
Zdroj inf.	Scrivenorová, Hayley. Město špíny: temná místa skrývají pravdu. Translation Sylva Ficová. V Brně: Jota, 2023 (autoritní forma, biografické údaje) ; Lawrence, D. H. Studie z klasické americké literatury. [Z anglického originálu přeložila a poznámkami opatřila Sylva Ficová]. Brno: Host, 1997 ; Nursî, Bediüzzaman Said. Krátká slova = (Küçük sözler). Translated by Silvie Ficová. Istanbul: Sözler Neşriyat, 2013 (odkaz viz) ; www(Sylva Ficová - profesionální překladatelka a editorka. In: LinkedIn), cit. 12. 7. 2023 (biografické údaje) ; www(Živnostenský rejstřík), cit. 4. 7. 2023 (datum narození, biografické údaje)
Uživatelské pole PNP	Vystudovala FF MU v Brně (obor angličtina-čeština) a University of Leeds (Anglie). Od r. 2000 je profesionální překladatelkou - překlady, lokalizace a korektury, specializace: DVD a TV titulky; lokalizace softwaru a webů; marketing, IT, telekomunikace; turismus, obecné texty, grantové zprávy; překlady beletrie a odborné literatury.
Odkazy	(8) - Monografie

Pro plnou funkčnost těchto stránek je nutné povolit JavaScript. Zde jsou instrukce jak povolit JavaScript ve Vašem webovém prohlížeči.