Košík

Záznam byl přidán do košíku

1.Havlíčková, Marta

SYS		0003570
LBL		00265ny--a2200121n--4500
003		CZ-PrPNP
005		20161223125049.2
008		020628\|j\|acnnnabbn-----------\|-a\|a------
040		$b cze
066		$a 01 $c 03
100	1-	$a Havlíčková, Marta $x překladatelka
670		$a Encyklopedie Larousse pro mládež
678		$a Překladatelka z francouštiny.

2.Haasová-Nečasová, Jarmila, 1896-1990

SYS		0040395
LBL		-----ny--a2200000n--4500
003		CZ-PrPNP
005		20211027095313.0
008		980324\|-\|acnnnabbn-----------\|-a\|a------
040		$b cze $a Jaroslav Kunc $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $e rda
046		$f 1896 $g 1990
066		$a 01 $c 03
100	1-	$a Haasová-Nečasová, Jarmila, $d 1896-1990 $x redaktorka, překladatelka, editorka
370		$a Praha, Česko $b Dobříš, Česko $c Česko $f Berlín, Německo $f Paříž, Francie
372		$a žurnalistika $a redakční práce $a překladatelka
374		$a novinářky $a redaktorky $a editorky $a překladatelky
375		$a žena
377		$a cze $a ger
400	1-	$a Haasová, Jarmila, $d 1896-1990 $0 o
670		$a PNP-LA
670		$a Egon Erwin Kisch: Vojákem pražského sboru $b odkaz viz
670		$a www(Haasová-Nečasová, Jarmila ...), cit. 27.10. 2021 $b další biografické a profesní údaje $u http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/H/HaasovaNecasovaJarmila.htm
678		$a Narozena 11. 2. 1896 v Praze, zemřela 30. 8. 1990 v Dobříši. Novinářka, redaktorka komunistického tisku, překladatelka z němčiny, editorka spisů E. E. Kische.
UUU		$a Po maturitě (1915) na ženském gymnáziu Minerva v Praze studovala pět semestrů medicíny. Od počátku 20. let se věnovala osvětové, novinářské a překladatelské práci, od 1921 žila v Berlíně, počátkem 30. let střídavě v Berlíně a Praze, 1934-35 v Paříži, od 1935 v Praze (působila v redakcích časopisů Rozsévačka a Tvorba). Po válce pracovala jako redaktorka časopisu Československá žena (1946), vedla ženskou rubriku Rudého práva (1947-48), byla přednostkou publikačního oddělení ministerstva informací (1949), vedoucí redaktorkou časopisu Rozsévačka (1952-54) a vedoucí kulturní rubriky časopisu Květy (1954-59). Jejím prvním publikovaným překladem byl (přes němčinu) úryvek ze spisu V. I. Lenina Stát a revoluce v časopise Červen (1919, s J. Reinerem, překladatelka neuvedena). Těžiště jejího překladatelského díla spočívá v překladu téměř celého díla E. E. Kische, s nímž se osobně znala; překlady zpravidla doprovázela předmluvami nebo doslovy, v nichž rekonstruovala genealogii knih. Sestavila rovněž několik výborů z Kischova díla a s V. Nečasem napsala studii Pražský novinář E. E. Kisch (1980). Do roku 1948 užívala příjmení Haasová, později Nečasová.

3.Sammlung S. L. - Berlin und anderer Besitz: Gemälde des 19. Jahrhunderts Werke von: Troyon, Gebler, Meyer von Bremen, A. Burger, O. Achenbach, F. Heilbuth, G. Kühl, L. Douzette, L. Corinth, A. Marko, F. Quaglio E. v. Ransonnet, Stademann u. a. Ferner einige alte Gemälde von: D. Teniers, C. Decker, B. Gael und anderen Meistern Antikes Mobiliar und Stilmöbel Aubusson-Garnitur, Chippendale-Wohnsalons, Speisezimmer, Buffets, Kronen, Schränke, Kommoden, Sessel, Tische, Stühle usw. Perserteppiche, Aubussons, Steinway-Konzertflügel Delfter und deutsche Fayencen des 18. Jahrhunderts Porzellane, Ostasiatisches Kunstgewerbe, Kleinkunst Elfenbein-Miniaturen Kupferstiche und Radierungen

SYS		053526
LBL		-----nam--2200000---450-
003		CZ-PrPNP
005		20210113185041.0
008		090511s---------------e------------ger--
020		$q brož.
040		$a ABE336 $b cze $9 2
041	0-	$a ger
044		$a gw $c DE
080		$a 655.425 $2 1.vyd.
080		$a 017.3 $2 1.vyd.
080		$a (084) $2 1.vyd.
111	2-	$7 pnp_us_auth*0058061 $a Auction $n (19._: $d 9. - 10. 3. 1926 : $c Berlin, Německo)
245	10	$a Sammlung S. L. - Berlin und anderer Besitz: Gemälde des 19. Jahrhunderts Werke von: Troyon, Gebler, Meyer von Bremen, A. Burger, O. Achenbach, F. Heilbuth, G. Kühl, L. Douzette, L. Corinth, A. Marko, F. Quaglio E. v. Ransonnet, Stademann u. a. Ferner einige alte Gemälde von: D. Teniers, C. Decker, B. Gael und anderen Meistern Antikes Mobiliar und Stilmöbel Aubusson-Garnitur, Chippendale-Wohnsalons, Speisezimmer, Buffets, Kronen, Schränke, Kommoden, Sessel, Tische, Stühle usw. Perserteppiche, Aubussons, Steinway-Konzertflügel Delfter und deutsche Fayencen des 18. Jahrhunderts Porzellane, Ostasiatisches Kunstgewerbe, Kleinkunst Elfenbein-Miniaturen Kupferstiche und Radierungen : $b Besichtigung: Sonnabend, den 6. März von 11-2 und 4-7 Uhr Sonntag, den 7. März und Montag, den 8. März 1926 von 10-2 Uhr : Versteigerung: Dienstag, den 9. März von 10-2 und 4.15-7 Uhr und Mittwoch, den 10. März 1926 von 10-2 Uhr
246	14	$a Auction XIX : $b 9. und 10. März 1926
264	-1	$a Berlin : $b Jac. Hecht, $c [1926]
264	-3	$b (Hobulag Buch und Verlagsdruckerei Gustav Hollinger)
300		$a 43 s., 8 l. obr. příl. : $b il.
500		$a Obsahuje seznam dražených děl. - Obsahuje dražební a prodejní podmínky. - Obsahuje 8 listů obrazových příloh (fotografické reprodukce vybraných děl). - Brožovaná vazba. - Text vytiskla tiskárna Hobulag. - Fotografie předmětů na obrazové příloze von Dühren und E. Enschel.
520		$a (katkg)
653	1-	$7 pnp_us_entry*002374 $a aukce
653	1-	$7 pnp_us_entry*002443 $a nábytek
653	1-	$7 pnp_us_entry*002508 $a stol. 20., léta 20.
653	1-	$7 pnp_us_entry*004899 $a antikvariáty
653	1-	$7 pnp_us_entry*007151 $a r. 1926
653	1-	$7 pnp_us_entry*007424 $a Berlín
653	1-	$7 pnp_us_entry*008129 $a aukční katalog
653	1-	$7 pnp_us_entry*003817 $a obrazy
653	1-	$7 pnp_us_entry*008237 $a starožitnosti
710	2-	$7 pnp_us_auth*0057967 $a Jacob Hecht. $b Kunst-Auctions-Haus (Berlin, Německo) $4 oth
710	2-	$7 pnp_us_auth*0058058 $a Hobulag Buch- und Verlagsdruckerei Gustav Hollinger (Berlin, Německo) $4 prt
710	2-	$7 pnp_us_auth*0058063 $a von Dühren und E. Henschel (Berlin, Německo) $4 pht
UUU		$a Signatura KaG XVIII B 45: Původní obálka zachována, hřbet vazby poškozen a uvolněn.
UUU		$a Signatura KaG XVIII B 45: Na s. 41 vpisky neznámého autora zahrnující číslice (nejspíše cena).