| SYS | | 0039318 |
|---|
| LBL | | -----cz--a22-----n--4500 |
|---|
| 003 | | CZ-PrNK |
|---|
| 005 | | 20220726190054.5 |
|---|
| 008 | | 980504|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ |
|---|
| 040 | | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $e rda |
|---|
| 046 | | $f 1920 $g 2013 |
|---|
| 100 | 1- | $a Maxová, Alena, $d 1920-2013 $x překladatelka, rozhlasová redaktorka |
|---|
| 370 | | $a Haag, Nizozemsko $b Praha, Česko $c Česko |
|---|
| 372 | | $a překlady z bulharštiny $a překlady z angličtiny |
|---|
| 373 | | $a Československý rozhlas |
|---|
| 374 | | $a překladatelky $a rozhlasové pracovnice |
|---|
| 375 | | $a žena |
|---|
| 377 | | $a cze $a eng $a bul |
|---|
| 400 | 0- | $w r $i Pseudonym: $a pm, $d 1920-2013 $0 o |
|---|
| 500 | 1- | $a Gregorová, Miroslava, $d 1917- $7 pnp_us_auth*0039323 |
|---|
| 500 | 1- | $a Faltová, Eva $7 pnp_us_auth*0039324 |
|---|
| 500 | 1- | $a Hronková, Dana, $d 1930-2022 $7 pnp_us_auth*0039325 |
|---|
| 500 | 1- | $a Marková, Jana $7 pnp_us_auth*0039326 |
|---|
| 500 | 1- | $a Maxa, Prokop, $d 1883-1961 $7 pnp_us_auth*0039319 |
|---|
| 500 | 1- | $a Reinerová, Hana, $d 1921-2007 $7 pnp_us_auth*0039313 |
|---|
| 500 | 1- | $7 pnp_us_auth*0000960 $a Veisová, Veronika, $d 1948- |
|---|
| 665 | | $a Autorka překládala od počátku 70. let do poloviny 80. let buď bezejmenně, nebo pod vypůjčenými jmény jiných autorů: Miroslava Gregorová, Eva Faltová, Dana Hronková, Jana Marková, Prokop Maxa, Hana Reinerová a Veronika Veisová (Maxová). |
|---|
| 670 | | $a PNP-LA |
|---|
| 670 | | $a Zamlčovaní překladatelé |
|---|
| 670 | | $a www(Obec překladatelů) $b propůjčená jména |
|---|
| 670 | | $a Zprávy Obce překladatelů březen/2013 $b datum úmrtí |
|---|
| 670 | | $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 4. 12. 2018 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Alena_Maxov%C3%A1 |
|---|
| 678 | 0- | $a Narozena 20. 3. 1920 v Haagu (Holandsko), zemřela 18. 2. 2013. Redaktorka a překladatelka z bulharštiny a angličtiny. |
|---|
| 856 | | $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Alena_Maxov%C3%A1 |
|---|
| UUU | | $a Autorka překládala od počátku 70. let do poloviny 80. let buď bezejmenně, nebo pod vypůjčenými jmény jiných autorů: Miroslava Gregorová, Eva Faltová, Dana Hronková, Jana Marková, Prokop Maxa, Hana Reinerová a Veronika Veisová. |
|---|
