Košík

  Odznačit vybrané:   0
  1. SYS0001358
    LBL
      
    -----cz--a22-----n--4500
    003
      
    CZ-PrNK
    005
      
    20250910145735.4
    008
      
    980309|n|aznnnaabn-----------n-a|a------
    024
    7-
    $a 0000000110494866 $2 isni
    024
    7-
    $a Q7155597 $2 wikidata
    040
      
    $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d CBA001 $d ABE336 $e rda
    046
      
    $f 1889 $g 1958
    100
    1-
    $a Eisner, Pavel, $d 1889-1958 $x překladatel, literární vědec, lingvista, publicista a básník židovského původu
    368
      
    $d PhDr.
    370
      
    $a Praha (Česko) $b Praha (Česko) $c Česko
    372
      
    $a překladatelství $a lingvistika $a literatura $a poezie
    374
      
    $a překladatelé $a básníci $a lingvisté
    375
      
    $a muž
    377
      
    $a cze $a ger $a fre $a spa $a ita $a eng $a rus $a srp $a hun $a nor
    400
    1-
    $a Eisner, Paul, $d 1889-1958 $0 o
    400
    1-
    $w r $i Pseudonym: $a Ort, Jan, $d 1889-1958 $0 o
    500
    1-
    $w r $i Pseudonym: $7 pnp_us_auth*0085885 $a Janovský, Emil, $d 1889-1958 $x básník, jazykovědec, překladatel
    670
      
    $a PNP-LA
    670
      
    $a www (Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 26. 4. 2025 $b biografické a profesní údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Pavel_Eisner
    670
      
    $a www(Obec překladatelů), cit. 5. 6. 2017 $b pseudonym
    670
      
    $a Goethe a Beethoven ; Beethoven a ženy / Romain Rolland ; [z francouzského originálu ... přeložil Pavel Eisner, Karel Kraus ; poznámkami opatřil Pavel Eisner]. Praha, 1956
    670
      
    $a Buddenbrookovi : úpadek jedné rodiny / Thomas Mann ; [z německého originálu ... přeložil a vysvětlivkami opatřil Pavel Eisner]. Praha, 1955
    678
    0-
    $a Narozen 16. 1. 1889 v Praze, zemřel 8. 7. 1958 tamtéž. Překladatel, literární vědec, lingvista, publicista a básník židovského původu; překlady z němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, angličtiny, ruštiny, srbocharvátštiny, maďarštiny, norštiny a orientálních jazyků.
    UUU
      
    $a Vystudoval slavistiku, germanistiku a romanistiku na pražské německé univerzitě. Od roku 1914 působil jako překladatel v České obchodní a živnostenské komoře. Souběžně pracoval i jako redaktor pražského německého deníku Prager Presse. Kromě toho přispíval i do řady kulturních časopisů, od března 1936 byl členem Pražského lingvistického kroužku. Jeden z nejvýznamnějších českých překladatelů, ovládal 12 jazyků – angličtinu, francouzštinu, islandštinu, italštinu, maďarštinu, němčinu, norštinu, perštinu, ruštinu, srbochorvatštinu, španělštinu a s jazykovou pomocí odborníků překládal i z tibetštiny. Překládal rovněž odborná díla z oblasti muzikologie a operní libreta.
    UUU
      
    $a Po německé okupaci roku 1939 byl perzekvován na základě aplikace tzv. norimberských zákonů. Jeho deportaci do Terezína odložil fakt, že měl německou manželku a nebyl praktikujícím židem.
  2. SYS077423
    LBL
      
    ^^^^^cam----00000-a----0
    003
      
    CZ-PrPNP
    005
      
    20210113185853.5
    008
      
    970414s1973-----------e------------czeo-
    040
      
    $a ABA001 $b cze $c ABE336 $9 2
    041
    0-
    $a cze
    044
      
    $a xr $c CZ
    080
      
    $a 82-7 $2 1.vyd.
    080
      
    $a 791.221.26 $2 1.vyd.
    100
    1-
    $7 pnp_us_auth*0050542 $a Káš, Svatopluk, $d 1929-2014 $4 aut
    245
    10
    $a Doktorské historky a anekdoty / $c naps. Svatopluk Káš ; kreslil Neprakta
    250
      
    $a 1. vyd.
    264
    -1
    $a Praha : $b Lidové nakladatelství, $c 1973 $e (Přerov :
    264
    -3
    $b Tisk 4)
    300
      
    $a 95, [1] s. ; $c
    490
    1-
    $a Anekdoty $v sv. 19
    500
      
    $a Vazba Jaroslav Faigl. - 50000 výtisků.
    520
      
    $a Soubor anekdot z lékařského prostředí, navazující na knihu Aeskulapův úsměv, zachycuje historky z oborů interních (bylinkáři), chirurgických (ranhojiči), teoretickych (vědátoři) a jiných a je doplněn některými vybranými citáty klasiků i méně známých autorů o medicíně, většinou se satirickým podtextem
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000327 $a humor
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000031 $a satira
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*001745 $a anekdoty
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*012472 $a lékařské prostředí
    700
    0-
    $7 pnp_us_auth*0051329 $a Neprakta $4 ill
    700
    1-
    $7 pnp_us_auth*0019167 $a Faigl, Jaroslav, $d 1949- $4 bkd
    710
    2-
    $7 pnp_us_auth*0037679 $a Lidové nakladatelství $4 pbl
    830
    -0
    $7 pnp_us_auth*0069393 $a Anekdoty, (Lidové nakladatelství)
    UUU
      
    $a Retrokatalog
  3. SYS103761
    LBL
      
    01074nas--2200313-a-4500
    003
      
    CZ-PrPNP
    005
      
    20210430140332.6
    006
      
    s-x^p^^^^^^^^^^^^^
    008
      
    200617s2003----xr-----e------------cze--
    040
      
    $a ABE336 $b cze $9 2 $e RDA
    041
    0-
    $a cze
    044
      
    $a xr $c CZ
    080
      
    $a 76(437.3)-051
    080
      
    $a 82-6
    080
      
    $a (044)
    080
      
    $a 82-83
    080
      
    $a 902
    080
      
    $a 82-34
    080
      
    $a 82-84
    080
      
    $a 82-1
    080
      
    $a 72/76
    080
      
    $a 885.0-4 $2 1.vyd $9 u
    080
      
    $a 008(437.171) $2 1.vyd $9 u
    245
    10
    $a Pěší zóna : $b revue pro památkovou péči, archeologii, historii, výtvarné umění a literaturu
    264
    -1
    $a Plzeň : $b Kulturní sdružení ARS, $c 2003
    264
    -3
    $a Havlíčkův Brod : $b Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s.
    300
      
    $a 118 stran : $b fotografie, portréty, ilustrace ; $c 27,5 cm
    310
      
    $a neurčitelná periodicita
    336
      
    $a text $b txt $2 rdacontent
    337
      
    $a bez média $b n $2 rdamedia
    338
      
    $a svazek $b nc $2 rdacarrier
    500
      
    $a Zdob. obálka. - Čb. fotografie, portréty a ilustrace. - Údaje o autorech
    508
      
    $a Redakce: Tomáš Hudec (šéfredaktor), Peter Braun, Vratislav Färber
    508
      
    $a Redakční rada: Marcel Fišer, Radovan Kodera, Vladimír Líbal
    508
      
    $a Grafická úprava: Dušan Straňák
    550
      
    $a Vychází s finanční podporou města Plzně a Ministerstva kultury České republiky
    600
    17
    $7 pnp_us_auth*0031986 $a Váchal, Josef, $d 1884-1969 $x malíř, grafik, ilustrátor, sochař, řezbář, spisovatel a básník $2 czenas
    600
    17
    $7 pnp_us_auth*0093826 $a Šťastný, Ctibor, $d 1884-1962 $x grafik a bibliofil
    600
    17
    $7 pnp_us_auth*0004128 $a Karásek ze Lvovic, Jiří, $d 1871-1951 $x redaktor, básník, prozaik, dramatik, esejista, literární a výtvarný kritik, sběratel umění, překladatel $2 czenas
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000032 $a česká literatura
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000384 $a básně
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*004607 $a čeští grafici
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000399 $a korespondence
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000394 $a kultura
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000278 $a výtvarné umění
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000267 $a archeologie
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*004363 $a Plzeň
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*015285 $a r. 2003
    653
    1-
    $7 pnp_us_entry*000147 $a revue
    700
    1-
    $7 pnp_us_auth*0048285 $a Hudec, Tomáš, $d 1954- $4 pbd
    700
    1-
    $7 pnp_us_auth*0070204 $a Braun, Peter, $d 1948-2023 $4 red
    700
    1-
    $7 pnp_us_auth*0006053 $a Färber, Vratislav, $d 1952- $4 red
    700
    1-
    $7 pnp_us_auth*0008254 $a Straňák, Dušan $4 grt
    710
    2-
    $7 pnp_us_auth*0056040 $a Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) $4 prt
    773
    0-
    $w pnp_us_cat*103717 $t Pěší zóna $h 12 svazků $7 nnas
    910
      
    $a ABE336
    T85
      
    $x existuji fulltexy
    UUU
      
    $a Sign. Ac 133: 1 brožovaný svazek. - V jedněch deskách spolu s č. 7/2000 sg. Ac 131 a č. 8/2001 sg. Ac 132.

  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.