| SYS | | 124311 |
|---|
| LBL | | 03447nam^a2200901^i^4500 |
|---|
| 003 | | CZ^PrSKC |
|---|
| 005 | | 20250305093044.0 |
|---|
| 008 | | 010226s1996^^^^xr^a^^^e^^^^^^000^1^cze^d |
|---|
| 015 | | $a cnb000279388 |
|---|
| 020 | | $a 80-86019-05-5 $q (brožováno) |
|---|
| 035 | | $a (OCoLC)38455033 |
|---|
| 040 | | $a ABB066 $b cze $c ABB066 $d ABD001 $d ABE336 $e rda $9 2 |
|---|
| 041 | 1- | $a cze $a eng $h eng |
|---|
| 044 | | $a xr $c CZ |
|---|
| 100 | 1- | $a Joyce, James, $d 1882-1941 $4 aut $7 pnp_us_auth*0005211 |
|---|
| 245 | 10 | $a Anna Livia Plurabella : $b fragment Work in Progress / $c James Joyce ; do češtiny převedli M. Weatherallová, Vladimír Procházka a Adolf Hoffmeister ; úvodní studie Michel Butor ; ilustrace a poznámka Adolf Hoffmeister ; obálka Adam Hoffmeister |
|---|
| 246 | 11 | $a Anna Livia Plurabella : $b fragment Díla v zrodu |
|---|
| 246 | 30 | $a Work in Progress |
|---|
| 246 | 30 | $a Dílo v zrodu |
|---|
| 264 | -1 | $a Liberec : $b Dauphin, $c 1996 |
|---|
| 300 | | $a 87 stran : $b ilustrace ; $c 22 cm |
|---|
| 336 | | $a text $b txt $2 rdacontent |
|---|
| 337 | | $a bez média $b n $2 rdamedia |
|---|
| 338 | | $a svazek $b nc $2 rdacarrier |
|---|
| 500 | | $a Barevná ilustrovaná obálka. - Ilustrace na patitulu. - Titulní list v anglickém a českém jazyce. - Černobílé ilustrace. - Ediční poznámka. - Tiráž. |
|---|
| 520 | 2- | $a Dvojjazyčné vydání fragmentu originálního experimentálního díla je vynikající ukázkou překladatelského umění. |
|---|
| 546 | | $a Souběžný anglický text |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*017004 $a anglická próza |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*000255 $a anglická literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*003500 $a irská literatura |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*022516 $a komentovaná vydání |
|---|
| 653 | 1- | $7 pnp_us_entry*010131 $a dvojjazyčné vydání |
|---|
| 700 | 1- | $a Weatherall, M. $4 trl $7 pnp_us_auth*0043034 $q (Marie) $d 1897-1972 |
|---|
| 700 | 1- | $a Procházka, Vladimír, $d 1895-1968 $4 trl $7 pnp_us_auth*0059627 |
|---|
| 700 | 1- | $a Hoffmeister, Adolf, $d 1902-1973 $4 trl $4 ill $7 pnp_us_auth*0001372 |
|---|
| 700 | 1- | $a Butor, Michel, $d 1926-2016 $4 aui $7 pnp_us_auth*0042531 |
|---|
| 700 | 1- | $a Hoffmeister, Adam, $d 1953- $4 bjd $7 pnp_us_auth*0005628 |
|---|
| 710 | 2- | $7 pnp_us_auth*0074690 $a Nakladatelství Dauphin $4 pbl |
|---|
| T85 | | $x existuji fulltexy |
|---|
