Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeŠílený Orfeus / Dino Campana ; [z italského originálu vybral,] přeložil [a doslov napsal] Jan Vladislav ; [vazbu a osnovu grafické úpravy navrhla Sylvie Vodáková]
    Osobní jméno Campana, Dino, 1885-1932 (Autor)
    Další autoři Vladislav, Jan, 1923-2009 (Editor)
    Vodáková, Sylvie, 1926- (Grafický technik)
    Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedikátor)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant)
    Vyd.údajePraha : Mladá fronta, 1968
    Rozsah146 s. : il. ; 15 cm
    Klíčová slova italská literatura * poezie * básně
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 610, Fuks 0549
  2. Názvové údajeOd pramenů Clitumna : výbor básní / Giosue Carducci ; přeložil, úvodem a komentářem opatřil Zdeněk Kalista
    Osobní jméno Carducci, Giosue, 1835-1907 (Autor)
    Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu)
    Vyd.údajeV Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1937 (Rodina)
    Rozsah76 s.
    Klíčová slova italská literatura * básně
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 3776
  3. Názvové údajeSen jarního jitra ; Sen podzimního večera : dvě básně dramatické / Gabriele d'Annunzio ; přeložil Václav Jiřina
    Osobní jméno D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (Autor)
    Další autoři Jiřina, Václav, 1886-1946 (Překladatel)
    Otto, Jan, 1841-1916 (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelV Praze : vlastním náklademm vydal J. Otto, 1914
    VýrobceUnie
    Rozsah84 stran
    Klíčová slova italská poezie * dramatické básně
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 149 g 37
  4. Názvové údajeSen jarního jitra / Gabriele d'Annunzio ; přeložil Hanuš Hackenschmied ; lyrické vložky přeložil Jaroslav Kvapil
    Osobní jméno D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (Autor)
    Další autoři Hackenschmied, Hanuš, 1871-1953 (Překladatel)
    Kvapil, Jaroslav, 1868-1950 (Překladatel)
    Korp. F. Adámek (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelKrálovské Vinohrady : František Adámek, 1908
    Rozsah80 stran
    Klíčová slova italská poezie * dramatická báseň
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 26 ch 96, P 49 f 58
  5. Názvové údajeSen jarního jitra ; Sen podzimního večera : dvě básně dramatické / Gabriele d'Annunzio ; přeložil Václav Jiřina
    Osobní jméno D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 (Autor)
    Další autoři D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 Sogno d'un mattino di primavera.
    D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938 Sogno d'un tramonto d'autunno.
    Jiřina, Václav, 1886-1946 (Překladatel)
    Korp. J. Otto (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelV Praze : J. Otto, [1908]
    Rozsah84 stran
    Klíčová slova italská poezie * dramatické básně
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 22 g 80
  6. Názvové údajeBožská komedie / Dante Alighieri ; [z italského originálu] přeložil, [poznámkami opatřil a statě ... napsal] Vladimír Mikeš ; přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Pavel Růt]
    Autor Dante Alighieri, 1265-1321 (Autor)
    Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Růt, Pavel, 1967- (Výtvarník vazby) (Autor obálky)
    Vyd.údajePraha : Academia, 2009
    Rozsah637 s.
    Klíčová slova italská literatura * překlad * renesanční poezie * alegorie * stol. 13.-14.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 12172
  7. Názvové údajeBožská komedie ; Peklo / Dante Alighieri ; přeložil Vladimír Mikeš ; [úryvky z díla Giovanniho Boccaccia Život Dantův přeložil O.F. Babler ; úryvky z práce Osipa Mandelštama Rozprava o Dantovi přeložila Ludmila Dušková ; ilustroval Zdeněk Mézl ; přebal a vazbu s použitím kreseb Z. Mézla a osnovu grafické úpravy navrhl Karol Rosmány ; grafická úprava a technická redakce Vladimír Vácha]
    Autor Dante Alighieri, 1265-1321 (Autor)
    Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Autor úvodu atd.)
    Babler, Otto František, 1901-1984 (Překladatel)
    Dušková, Ludmila, 1932- (Překladatel)
    Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Ilustrátor)
    Rosmány, Karol, 1937- (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Vácha, Vladimír, 1906- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Mladá fronta, 1978
    Rozsah259 s., [8] l. obr. příl. : il. ; 21 cm
    Klíčová slova italská literatura * středověká literatura * překlad * poezie * alegorie * Itálie * stol. 13.-14.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0774
  8. Názvové údajeLa Divina Commedia / Dante Alighieri ; testo critico a cura di Mario Casella
    Autor Dante Alighieri, 1265-1321 (Autor)
    Další autoři Casella, Mario, 1886-1956 (Autor úvodu atd.) (Editor)
    NakladatelBologna : Nicola Zanichelli, 1923
    Rozsahxvii, 670 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace ; 15 cm
    Klíčová slova italská literatura * poezie * Dante Alighieri * verše * italské vydání * Božská komedie * r. 1923
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaVZinková 0647
  9. Názvové údajeItalian festival international literary "Il vino a le sue terre" : le opere premiate : Alice Bel Colle, 04 luglio 2010 / coordinatore Euro Di Luzio
    Záhlaví-akce Italian festival international literary "Il vino a le sue terre" (2010 : Alice Bel Colle, Itálie)
    Vyd.údajeMilano : OTMA Edizioni, 2010
    Rozsah74 s.
    Klíčová slova italská literatura * básníci * poezie * literární soutěže * Itálie * r. 2010 * antologie
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 13280
  10. 10. Zpěvy

    Názvové údajeZpěvy = Canti / Giacomo Leopardi ; [přeložil, výbor uspořádal a slovo úvodem napsal Karel Zlín ; poznámku k překladu a doslov napsal Jiří Pelán ; komentáře zpracoval Alessandro Ruggera]
    Osobní jméno Leopardi, Giacomo, 1798-1837 (Autor)
    Další autoři Zlín, Karel, 1937- (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor úvodu atd.)
    Pelán, Jiří, 1950- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Ruggera, Alessandro (Autor komentáře)
    Vyd.údajeKutná Hora : Tichá Byzanc, 2000
    Rozsah290 s. ; 21 cm
    Klíčová slova italská literatura * poezie * verše * básně v próze * výbor poezie * komentované vydání
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 6061, C12b 10683