Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Bílá garda ; Divadelní román / Michail Bulgakov ; [z rukého originálu přeložila Alena Morávková ; doslov napsal Milan Hrala ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Aleš Krejča] Osobní jméno Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Autor) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Překladatel) Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor doslovu, tiráže atd.) Krejča, Aleš, 1941- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Nakladatel Praha : Odeon, 1990 Výrobce Těšínská tisk) Rozsah 403 s. ; 20 cm Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * romány Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0622 
kniha
Názvové údaje Český překlad 1945-2003 : sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě : v Praze 11. září 2003 / [uspořádal Milan Hrala] Záhlaví-akce Český překlad 1945-2003 (2003 : Praha, Česko) Další autoři Hrala, Milan, 1931-2015 (Sestavovatel, kompilátor) Korp. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav translatologie Nakladatel V Praze : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, [2005?] Rozsah 175 s. Klíčová slova teorie překladu * literární překlady * Česko * r. 1945-2003 * sborníky z konferencí Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 8623 kniha
Názvové údaje Český překlad 1945-2004 : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005 / [uspořádal Milan Hrala] Záhlaví-akce Český překlad 1945-2004 (2005 : Praha, Česko) Další autoři Hrala, Milan, 1931-2015 (Editor) Korp. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav translatologie Nakladatel V Praze : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005 Rozsah 394 s. Klíčová slova teorie překladu * literární překlady * Česko * r. 1945-2005 * sborníky z konferencí Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 9137 kniha
Názvové údaje Současná sovětská literatura : 1 Ruská próza Marta Čížková, Miroslav Drozda, Jiří F. Franěk, Miroslava Genčiová, Milan Hrala, Miluše Očadlíková ; doslov Karel Kostroun ; obálku a kresby navrhl Josef Peca Osobní jméno Čížková, Marta (Autor) Další autoři Drozda, Miroslav, 1924-1990 (Autor) Franěk, Jiří F., 1922-2007 (Autor) Holejšovská-Genčiová, Miroslava, 1923-2012 (Autor) Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Očadlíková, Miluše, 1937-2012 (Autor) Kostroun, Karel, 1927-2004 (Autor úvodu atd.) Peca, Josef, 1923-1982 (Autor obálky) (Ilustrátor) Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Svět sovětů, 1963 Výrobce Brno : Tisk Rozsah 202 stran : ilustrace ; 19 cm Klíčová slova sovětská literatura * sovětská próza * literární historie * studie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura BVolkova 1081 
kniha
Názvové údaje Dvacátá léta sovětské literární kritiky : Lef - Rapp - Pereval / Miroslav Drozda, Milan Hrala Osobní jméno Drozda, Miroslav, 1924-1990 (Autor) Další autoři Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Nakladatel Praha : Univerzita Karlova, 1968 Výrobce (Mír) Rozsah 164, [1] s. ; 8° Klíčová slova sovětská literatura * literární kritika * stol. 20., léta 20. * studie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 162 a 53 
kniha
Názvové údaje Historické a internacionální aspekty uměleckého překladu / [Milan Hrala, Radegast Parolek, Ladislav Zadražil] Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Další autoři Parolek, Radegast, 1920-2019 (Autor) Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Autor) Mulač, Jiří, 1924-1989 (Dřívější majitel) Nakladatel Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1983 Rozsah 25 s. Klíčová slova teorie překladu * literární věda Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 7989 kniha
Názvové údaje Kapitoly z dějin českého překladu / editor Milan Hrala [ a kolektiv autorů] Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Editor) Nakladatel V Praze : Karolinum , 2002 Rozsah 269 s. Klíčová slova teorie literatury české překlady dějiny překladu Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 6039 kniha
Názvové údaje Ruská moderní literatura 1890-2000 / Milan Hrala ; [grafická úprava Jan Šerých] Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Další autoři Šerých, Jan, 1972- (Knižní grafik) Korp. Univerzita Karlova (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Karolinum, 2007 Rozsah 767 s. Klíčová slova ruská literatura * moderní literatura * r. 1890-2000 * ruští spisovatelé * exilová literatura * modernismus * Rusko * stol. 19.-20. * studie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 10106 kniha
Názvové údaje Současnost uměleckého překladu / Milan Hrala ; Typogr. Miloslav Fulín Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Další autoři Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1987 Rozsah 74 s. Klíčová slova česká literatura * překládání * umělecký překlad * vývoj * studie Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 00529, AČS 00529a kniha
Názvové údaje Všecko bylo trochu jinak : dodatky / Milan Hrala Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Další autoři OFTIS (firma) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Ústí nad Orlicí : Oftis, 2014 Rozsah 135 s. Osobní hesla Hrala, Milan, 1931-2015 - rusista, překladatel Klíčová slova vysokoškolští pedagogové * Česko * stol. 20.-21. * česká próza * autobiografické vzpomínky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 15522 
kniha
