Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeAntología / Vladimír Holan ; versión [traducción y prólogo] de Clara Janés
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Další autoři Janés, Clara, 1940- (Editor)
    Vyd.údajeBarcelona : Plaza & Janes, 1983
    Rozsah221 s.
    Klíčová slova česká poezie * výbor básní * stol. 20., léta 30.-60. * překlady básní * španělština
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02703
  2. Názvové údajeAv anzando / Vladimír Holan ; presentación y traducción Clara Janés
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Další autoři Janés, Clara, 1940- (Překladatel)
    Vyd.údajeMadrid : Editora Nacional, 1982
    Rozsah115 s.
    Klíčová slova česká poezie * překlady básní * španělština
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02701
  3. 3. Dolor

    Názvové údajeDolor / Vladimír Holan ; traducción, prólogo y notas de Clara Janés
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Další autoři Janés, Clara, 1940- (Překladatel)
    Vyd.údajeMadrid : Hiperión, 1986
    Rozsah167 s.
    Klíčová slova česká poezie * překlady básní
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02708
  4. Názvové údajeSoliloquy with Shakespeare / Vladimír Holan ; translated from Czech by Josef Tomáš ; edited by Betty Boyd ; epilogue by Clara Janés
    Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Další autoři Tomáš, Josef, 1933- (Překladatel)
    Boyd, Betty, 1924- (Editor)
    Janés, Clara, 1940- (Autor úvodu atd.)
    Vyd.údajeSuffolk : Arima Publishing, 2007
    Rozsah71 p.
    Klíčová slova česká literatura * překlad * básně * monolog * Shakespeare W. * Hamlet * Ofélie * r. 2007
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 12049
  5. Názvové údajeAntologia personal : (1959-1979) / Clara Janes
    Osobní jméno Janés, Clara, 1940- (Autor)
    Copyright©1979
    Rozsah119 stran ; 18 cm
    Osobní hesla Janés, Clara, 1940- - španělská básnířka, esejistka a překladatelka
    Klíčová slova španělská literatura * poezie * básně
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1754, BVolkova 1522
  6. Názvové údajeEn busca de Cordelia y Poemas Rumanos / Clara Janes
    Osobní jméno Janés, Clara, 1940- (Autor)
    Další autoři Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant)
    Vyd.údajeSalamanca : s.n., 1975
    Rozsah59 s.
    Klíčová slova španělská literatura * poezie * básně * stol. 20., léta 70.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02596
  7. Názvové údajeCinco poetas Checos / Nezval ... [et al.] ; selección, traducción y prólogo de Clara Janés
    Další autoři Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Autor)
    Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Autor)
    Halas, František, 1901-1949 (Autor)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor)
    Orten, Jiří, 1919-1941 (Autor)
    Janés, Clara, 1940- (Autor úvodu atd.)
    Vyd.údaje[Madrid] : Editiones del oriente y del mediterráneo, 1993
    Rozsah264 s. : il.
    Klíčová slova česká poezie * čeští básníci * výbory * překlady básní
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 02702
  8. 8. Kampa

    Názvové údajeKampa / Clara Janés
    Osobní jméno Janés, Clara, 1940- (Autor)
    Další autoři Chacel, Rosa, 1898-1994 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    NakladatelMadrid : Ediciones Hiperion, [1986]
    Rozsah106 stran : ilustrace, noty ; 19 cm + 1 zvuková kazeta
    Klíčová slova španělská literatura * poezie * básně
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaBVolkova 1755