Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Tanečnice z Izu a jiné prózy / Jasunari Kawabata ; [přeložili Vlasta Winkelhöferová, Vlasta Hilská a Miroslav Novák] Osobní jméno Kawabata, Yasunari, 1899-1972 (Autor) Další autoři Winkelhöferová, Vlasta, 1932-2022 (Sestavovatel, kompilátor) Hilská, Vlasta, 1909-1968 (Překladatel) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Překladatel) Unifikovaný název Izu no odoriko. Česky Nakladatel Praha : Odeon, 1988 Rozsah 323 s. ; 20 cm Osobní hesla Kawabata, Yasunari, 1899-1972 - japonský spisovatel Klíčová slova japonská literatura * próza * výbor * výbor próz Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura M 169 d 2, M 169 d 2/a 
kniha
Názvové údaje Měsíce, květy : výbor z básní haiku / Bašó ; [z japonských originálů podle různých vydání vybrali, přeložili, doslovem a poznámkami opatřili Miroslav Novák a Jan Vladislav ; vazbu a titulní list navrhla Sylvie Vodáková] Osobní jméno Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Autor) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Autor úvodu atd.) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Autor úvodu atd.) Vodáková, Sylvie, 1926- (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) Nakladatel Praha : Mladá fronta, 1996 Rozsah 169 s. ; 15 cm Osobní hesla Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Klíčová slova japonská literatura * překlady * studie * poezie * výbor z básní * haiku * Matsuo B. * Japonsko * stol. 17. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0363 
kniha
Názvové údaje Měsíce, květy : výbor z básní haiku / Bašó ; [z japonských originálů vybrali, přeložili a předmluvu a poznámkami opatřili Miroslav Novák a Jan Vladislav ; graficky upravil František Muzika] Osobní jméno Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Autor) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) Muzika, František, 1900-1974 (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Výrobce Mír) Rozsah 168 s. Osobní hesla Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník Klíčová slova japonská literatura * překlad * výbor básní Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 218 
kniha
Názvové údaje Zápisky z volných chvil : starojaponské literární zápisníky paní Sei Šónagon, Kamo no Čómeiho, Jošidy Kenkóa / [z různých japonských originálů přeložili Miroslav Novák a Petr Geisler ; ilustrační doprovod z japonských originálů vybrala a poznámku k ilustracím napsala Helena Honcoopová ; předmluvu napsal Miroslav Novák ; poznámky a vysvětlivky Miroslav Novák a Petr Geisler ; graficky upravil a obálku a vazbu navrhl Aleš Krejča] Autor Sei Shōnagon, asi 967- (Autor) Další autoři Kamo, Chōmei, asi 1153-asi 1216 (Autor) Yoshida, Kenkō, 1283-1350 (Autor) Honcoopová, Helena, 1948- (Autor komentáře textu) (Jiná role) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu) Geisler, Petr, 1949-2009 (Překladatel) (Autor komentáře textu) Krejča, Aleš, 1941- (Grafický technik) (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Nakladatel Praha : Odeon, 1984 Výrobce Stráž) Rozsah 331 s. : il. ; 25 cm Klíčová slova japonská literatura * překlad * próza * eseje * zápisky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0776 
kniha
Názvové údaje Ulice plná plášťů do deště / Šigedži Coboi ; [z japonských originálů vybrali] přeložili [a doslov napsali] Miroslav Novák a Jan Vladislav ; [graficky upravil Václav Bláha] Osobní jméno Tsuboi, Shigeji, 1898-1975 (Autor) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Rudé právo (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Výrobce Rudé právo) Rozsah 112 s. Klíčová slova japonská literatura * výbor básní Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 185 
kniha
Názvové údaje Písečná žena / Kóbó Abe ; přeložil a doslov napsal Miroslav Novák ; obálku a vazbu navrhl Dominik Wallenfels ; graficky upravila Ludmila Zapletalová Osobní jméno Abe, Kōbō, 1924-1993 (Autor) Další autoři Novák, Miroslav, 1924-1982 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Wallenfels, Dominik, 1932-2017 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Zapletalová, Ludmila (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, 1965 Rozsah 182 stran Klíčová slova japonská próza * japonský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 45 e 13 kniha
Názvové údaje Urašima : cesta japonského chlapce za štěstím / ilustrovala Zdeňka Kudrnová ; převyprávěli Zlata Černá a Miroslav Novák Osobní jméno Kudrnová, Zdeňka, (Ilustrátor) (Knižní grafik) 1996- Další autoři Černá, Zlata, 1932- (Autor) Novák, Miroslav, 1924-1982 (Autor) Korp. Verzone (firma) (Nakladatel, vydavatel) HRG Litomyšl (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Verzone, 2018 Výrobce [Litomyšl] : H. R. G. spol. s r.o. Rozsah 49 nečíslovaných stran : barevné ilustrace, 34 cm Klíčová slova japonská literatura * literatura pro děti a mládež * překlad * studentské práce * ilustrované vydání * pohádka * příběh * japonská kultura Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITd 0210 
kniha
