Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeO novém umění / Guillaume Apollinaire ; z francouzských originálů Chroniques d'Art, Méditations esthétiques, Les peintres cubistes, Anecdotiques a Ilya vybral Vladimír Diviš, výbor doplnila, přeložila, chronologický přehled sestavila a obrazovou část připravila Jitka Hamzová
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Jiná role) (Překladatel)
    Diviš, Vladimír (Sestavovatel, kompilátor)
    Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Středočeské tiskárny, n. p. (Praha) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Odeon, 1974
    VýrobceST 2
    Rozsah327 stran : 26 ilustrací ; 4 strany barevných příloh, 99 nečíslovaných stran fotografických příloh
    Klíčová slova výtvarné umění * Paříž * stol. 20., 1. pol. * umělecká kritika * kritické texty
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 98 d 1
  2. Názvové údajePsychoanalýza ohně / Gaston Bachelard ; [z francouzštiny přeložila Jitka Hamzová ; doslov Jiří Pechar]
    Osobní jméno Bachelard, Gaston, 1884-1962 (Autor)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Pechar, Jiří, 1929- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Vyd.údajePraha : Mladá fronta, 1995 (Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod)
    Rozsah127 s. ; 18 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * oheň (kosmický element) * básnická imaginace * filozofie * analytická psychologie * psychoanalýza
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 219 h 57
  3. Názvové údajeZápisky a rozhovory / Georges Braque ; Z franc. přel. Jitka Hamzová ; Graf. úpr. Stanislav Kolíbal, Michal Burda
    Osobní jméno Braque, Georges, 1882-1963 (Autor)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Kolíbal, Stanislav, 1925- (Grafický technik)
    Burda, Michal, 1952- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Arbor vitae, 1998
    Rozsah116 s. : il
    Osobní hesla Braque, Georges, 1882-1963 - francouzský malíř, sochař a grafik
    Klíčová slova francouzská literatura * Francie * umění * výtvarní umělci * názory * postoje
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/99 0026, NK/99 0026a
  4. Názvové údajeZápisky a rozhovory / Georges Braque ; Z franc. orig. uved. v ediční pozn. přel. Jitka Hamzová ; Graf. úpr. Stanislav Kolíbal a Michal Burda
    Osobní jméno Braque, Georges, 1882-1963 (Autor)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Kolíbal, Stanislav, 1925- (Grafický technik)
    Burda, Michal, 1952- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Arbor vitae, 1998
    Rozsah116 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * Braque G. * aforismy * rozhovory * Vallierová D. * Zervos Ch. * Reverdy P. * Goldain L. * Astier P. * stol. 20., léta 20.-60.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 1952
  5. Názvové údajeMoje skutečnost / Alberto Giacometti ; Z franc. orig. vybral a uspoř. Stanislav Kolíbal ; Přel. Jitka Hamzová ; Graf. úpr. Stanislav Kolíbal a Michal Burda
    Osobní jméno Giacometti, Alberto, 1901-1966 (Autor)
    Další autoři Kolíbal, Stanislav, 1925- (Sestavovatel, kompilátor)
    Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Kolíbal, Stanislav, 1925- (Grafický technik)
    Burda, Michal, 1952- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Arbor vitae, 1998
    Rozsah130 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * eseje * rozhovory * Charbonnier G. * Schneider P. * Parinaud A. * stol. 20., léta 50.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 1951
  6. Názvové údajeMoje skutečnost / Alberto Giacometti ; Z fran. vybral a uspoř. Stanislav Kolíbal ; Přel. Jitka Hamzová
    Osobní jméno Giacometti, Alberto, 1901-1966 (Autor)
    Další autoři Kolíbal, Stanislav, 1925- (Sestavovatel, kompilátor)
    Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Vyd.údajePraha : Arbor vitae, 1998
    Rozsah130 s. : il
    Osobní hesla Giacometti, Alberto, 1901-1966 - švýcarský surrealistický malíř a sochař
    Klíčová slova francouzská literatura * Švýcarsko * výtvarní umělci * názory
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/99 0028, NK/99 0028a
  7. Názvové údajeMyšlenky moderních malířů : od Cézanna po Dalího / [výbor sestavil, cizojazyčné texty přeložil, úvodní slovo a průvodní texty napsal a výběr vyobrazení uspořádal Miroslav Lamač ; texty ... přeložila Jitka Hamzová a Ladislav Novák ; jmenný rejstřík sestavil Jan Mlčoch ; přebal a vazbu, spoužitím kreseb G. Braqua a P. Kleea, navrhl a graficky upravil Milan Albich]
    Osobní jméno Lamač, Miroslav, 1928-1992 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Jiná role)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Novák, Ladislav, 1925-1999 (Překladatel)
    Mlčoch, Jan, 1953- (Bibliografický předchůdce)
    Albich, Milan, 1925-2000 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Odeon, 1989
    Rozsah513 s., [64] s. obr. příl. : il., portréty, faksim. ; 21 cm
    Chronologie 19.-20. stol.
    Klíčová slova česká literatura * antologie * překlady * výtvarné umění * moderní malířství * malíři * názory * postoje * myšlenky * Evropa * stol. 19.-20.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0699
  8. Názvové údajeKdysi a potom / Le Corbusier ; vybral a uspořádal Stanislav Kolíbal ; rozhovory přeložila a životopisný přehled sestavila Jitka Hamzová; grafická úprava Stanislav Kolíbal a Michal Burda
    Autor Le Corbusier, 1887-1965 (Autor)
    Další autoři Kolíbal, Stanislav, 1925- (Sestavovatel, kompilátor) (Editor) (Knižní grafik)
    Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel) (Autor komentáře)
    Burda, Michal, 1952- (Knižní grafik)
    Teige, Karel, 1900-1951 (Autor textu doprovodného materiálu)
    Korp. Arbor vitae (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Dr. Ed. Grégr a syn (Praha) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Arbor vitae, 2003
    VýrobcePraha : Tiskárna dr. Eduard Grégr a syn, s. r. o.
    Rozsah109 stran : ilustrace, fotografie ; 18 cm
    Osobní hesla Le Corbusier, 1887-1965 - francouzský architekt a teoretik architektury
    Předmětová hesla architekti - Francie - 20. stol. * moderní architektura * urbanismus * architects - France - 20th century * modern architecture * city planning
    Klíčová slova švýcarská literatura * francouzsky psaná literatura * překlad * architekti * malíři * sochaři * Le Corbusier * rozhovory
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 5779
  9. Názvové údajePortraits carnivores = Masožravé portréty / Věra Linhartová ; český překlad Jitka Hamzová ; překlad Miloslav Topinka (Komentář: Pomnožný jazyk)
    Osobní jméno Linhartová, Věra, 1938- (Autor)
    Další autoři Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Topinka, Miloslav, 1945-
    NakladatelPraha : Akropolis, 2015
    VýrobcePraha : tiskárna Nakladatelství Karolinum
    Rozsah109 stran ; 21 cm
    Klíčová slova česká próza * povídky * dvojjazyčné vydání * komentované vydání
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 16374
  10. Názvové údajePozdní texty / Henri Matisse ; Z franc. orig. vybral a uspoř. Stanislav Kolíbal ; Přel. Jitka Hamzová ; Graf. úpr. Stanislav Kolíbal a Michal Burda
    Osobní jméno Matisse, Henri, 1869-1954 (Autor)
    Další autoři Kolíbal, Stanislav, 1925- (Editor)
    Hamzová, Jitka, 1929- (Překladatel)
    Kolíbal, Stanislav, 1925- (Grafický technik)
    Burda, Michal, 1952- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Arbor vitae, 1999
    Rozsah102 [17] s. : il
    Osobní hesla Matisse, Henri, 1869-1954 - francouzský malíř, kreslíř, grafik, sochař
    Klíčová slova francouzská literatura * Matisse H. * texty * eseje * studie * francouzské malířství * rozhovory * dopisy * stol. 20., léta 30.-50.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 1954