Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Chudák Kristuspán z Bomby / Mongo Beti ; z francouzského originálu Le pauvre Christ de Bomba přeložil a doslov napsal Luděk Kárl ; obálku a vazbu navrhla Božena Bruderhansová Osobní jméno Beti, Mongo, 1932-2001 (Autor) Další autoři Kárl, Luděk, 1929-1986 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) Bruderhansová, Božena, 1935- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Stráž, tiskařské závody (Tiskař) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Výrobce Vimper : Stráž Rozsah 237 stran ; 21 cm Osobní hesla Beti, Mongo, 1932-2001 - kamerunský prozaik Klíčová slova francouzsky psaná literatura * román Druh dok. monografie Signatura Branald 0652 
kniha
Názvové údaje Zabiják / Émile Zola ; z francouzského originálu ... přeložil Luděk Kárl ; doslov napsal Karel Lívanský ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar Osobní jméno Zola, Émile, 1840-1902 (Autor) Další autoři Kárl, Luděk, 1929-1986 (Překladatel) Lívanský, Karel, 1925- (Autor úvodu atd.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Rudé právo (tiskárna) (Nakladatel, vydavatel) Unifikovaný název L´Assommoir česky Nakladatel Praha : Odeon, 1969 Výrobce Rudé právo, tiskařské závody Rozsah 397 stran ; 21 cm Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * román * naturalismus * sociální poměry * sociální problémy * Paříž * Zola É. * stol. 19. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 115 C 39 
kniha
Názvové údaje Zbraně noci ; Síla dne ; Klementina / Vercors ; z francouzského originálu Les armes de la nuit, La puissance du jour ... přeložila Jarmila Fialová, povídku Clementine ... přeložil Luděk Kárl Autor Vercors, 1902-1991 (Autor) Další autoři Fialová, Jarmila, 1925-2016 (Překladatel) Kárl, Luděk, 1929-1986 (Překladatel) Hudeček, František, 1909-1990 (Autor obálky) Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Naše vojsko, 1962 Copyright ©1951 Rozsah 231 stran, 8 nečíslovaných listů obrazových příloh : ilustrace ; 21 cm Klíčová slova překlady * francouzská literatura * francouzská próza * povídky * utrpení * koncentrační tábory * podstata lidství * kolaborace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura R&AHamanovi 1543 
kniha
