Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeCestující z Imperiálu / Louis Aragon ; z francouzského originálu ... přeložily V. Petříková a A. Bendová ; s obálkou Čeňka Pražáka
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Bendová, Alžběta (Překladatel)
    Pražák, Čeněk, 1914-1996 (Autor obálky)
    Sedloň, Michal, 1919-1982 (Překladatel)
    Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel)
    Svoboda (Ústí nad Labem) (Tiskař)
    NakladatelV Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1948
    VýrobceV Ústí n. L. : tiskárna Svoboda
    Rozsah523 stran ; 22 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * román * generační román * Francie * stol. 19.-20. * secese
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaMáj 030, Máj 030a, Nezval 545
  2. Názvové údajeKarty na stůl / Louis Aragon ; z francouzského originálu přeložili Jarmila Fialová, Ivo Fleischmann, A. J. Liehm, Věra Petříková ; ilustrační materiál vybral a uspořádal Jiří Kolář ; obálku, vabu a grafickou úpravu navrhl Jiří Rathouský
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Fialová, Jarmila, 1925-2016 (Překladatel)
    Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Překladatel)
    Liehm, A. J. (Antonín Jaroslav), 1924-2020 (Překladatel)
    Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Kolář, Jiří, 1914-2002 (Editor)
    Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Grafický technik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961
    VýrobceKNT 2
    Rozsah296 stran : ilustrace
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * socialistický realismus * texty * projevy * články * r. 1961
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaMUK 1479, P 84 h 23, P XXIX f 14
  3. Názvové údajeO literatuře / Louis Aragon ; výbor uspořádal, předmluvou a poznámkami opatřil Marcel Aymonin ; z francouzských originálů přeložil Ivo Fleischmann, Jaroslav Kolářík, Alois Krušina a Věra Petříková
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Aymonin, Marcel, 1911-1984 (Sestavovatel, kompilátor)
    Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Překladatel)
    Kolářík, Jaroslav, 1895-1961 (Překladatel)
    Krušina, Alois (Překladatel)
    Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1956
    Rozsah120 stran
    Klíčová slova francouzská literatura * literární kritika * socialistický realismus * výbory
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 99 c 18, P IV d 50
  4. Názvové údajeCo bylo, bude / Henri Barbusse ; přeložila Věra Petříková ; Josef Váchal
    Osobní jméno Barbusse, Henri, 1873-1935 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Váchal, Josef, 1884-1969
    NakladatelPraha : Průlom, 1930
    Rozsah114 s.
    Osobní hesla Váchal, Josef, 1884-1969 - grafik, malíř, ilustrátor, výtvarník, dřevorytec
    Klíčová slova 1. světová válka
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaVáchal 62
  5. Názvové údajeŠílenství lásky / Henry Barbusse ; [autorisovaný překlad Věry Petříkové]
    Osobní jméno Barbusse, Henri, 1873-1935 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Korp. Lidová kultura (Praha) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Lidová kultura, 1937
    Výrobce(V. Palán)
    Rozsah146 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * prózy * povídky
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHoffmeister 0026
  6. Názvové údajeŠílenství lásky : výbor z rané povídkové tvorby / Henri Barbusse ; [z francouzského originálu přeložila Věra Petříková ; [obálka, vazba a ilustrace Dagmar Bromová a Pavel Brom]
    Osobní jméno Barbusse, Henri, 1873-1935 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Bromová, Dagmar, 1939-2008 (Ilustrátor)
    Brom, Pavel, 1938-2009 (Ilustrátor)
    NakladatelPraha : Práce, 1973
    Výrobce(Mír 1)
    Rozsah77 s. : il.
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * francouzská próza * povídky * r. 1973
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 5941, C12b 5941a
  7. Názvové údajeCesta do Moskvy / Georges Duhamel ; [autorisovaný překlad Věry Petříkové]
    Osobní jméno Duhamel, Georges, 1884-1966 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    NakladatelPraha : Průlom - nakladatelství P. Prokopa, 1929
    Rozsah158 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * cestopisné reportáže
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 49 d 77
  8. Názvové údajeMoje cesta do vesmíru / Jurij Gagarin ; přeložila Věra Prokopová-Petříková ; obálku a vazbu navrhl Dobroslav Foll ; graficky upravil Milan Albich
    Osobní jméno Gagarin, Jurij Aleksejevič, 1934-1968 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Foll, Dobroslav, 1922-1981 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Albich, Milan, 1925-2000 (Knižní grafik)
    Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Svět sovětů, 1961
    VýrobceČeský Těšín : Tisk
    Rozsah133 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace, portréty ; 20 cm
    Osobní hesla Gagarin, Jurij Aleksejevič, 1934-1968
    Klíčová slova kosmonautika * kosmické lety * ruská literatura * ruská próza
    Druh dok.monografie
    SignaturaBranald 0407
  9. Názvové údajeSvatební zvony : Francis Jammes ; přeložila Věra Petříková
    Osobní jméno Jammes, Francis, 1868-1938 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Korp. Nakladatelská společnost Rozmach (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Nakladatel, vydavatel)
    František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař)
    NakladatelV Praze : Ladislav Kuncíř, 1927
    VýrobceVe Vyškově : Fr. Obzina
    Rozsah87 stran ; 20 cm
    Klíčová slova francouzská próza * próza * Jammes F. * milostné příběhy * překlad * Petříková V. * r. 1927
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaVMartínek 0615, VZinková 0460
  10. Názvové údajeListy mládí : Henri Vandeputtovi / Charles-Louis Philippe ; [přeložila Věra Petříková]
    Osobní jméno Philippe, Charles-Louis, 1874-1909 (Autor)
    Další autoři Petříková, Věra, 1903-1985 (Překladatel)
    Korp. V. Horák a spol. (Praha) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař)
    NakladatelPraha : V. Horák a spol., 1923
    Rozsah155 s. ; 8°
    Osobní hesla Vandeputte, Henri, 1877-1952 - belgický spisovatel a básník * Philippe, Charles-Louis, 1874-1909 - francouzský spisovatel
    Klíčová slova spisovatelé * Francie * Belgie * stol. 19.-20. * přátelé * osobní korespondence * dopisy * r. 1896-1907
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 4396