Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeKomunisté. 1. , Únor-září 1939 / Louis Aragon ; z francouzského originálu Le Communistes (Février-Septembre 1939) ... přeložil Josef Pospíšil za redakční spolupráce Jaroslava Pocha ; poznámkami opatřili Josef Pospíšil a Alena Vaňková
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Pospíšil, Josef, 1912- (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Spolupracovník)
    Vaňková, Alena, 1929- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Brněnské knihtiskárny (Tiskař)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953
    VýrobceBrno : Brněnské knihtisk
    Rozsah198 stran
    Klíčová slova komunisté * komunistické strany * protifašistický odboj * politické dějiny * Francie * francouzský román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNezval 465
  2. Názvové údajeKomunisté. 2., Září-listopad 1939 / Louis Aragon ; z francouzského originálu Les Communistes (Septembre-Novembre 1939) ... přeložil Josef Pospíšil za redakční spolupráce Jaroslava Pocha ; poznámkami opatřila Ludmila Stoupová
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Pospíšil, Josef, 1912- (Překladatel)
    Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Spolupracovník)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
    Brněnské knihtiskárny (Tiskař)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953
    VýrobceBrno : Brněnské knihtiskárny
    Rozsah280 stran
    Klíčová slova komunisté * komunistické strany * protifašistický odboj * politické dějiny * Francie * francouzský román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNezval 466
  3. Názvové údajeVenkované / Honoré de Balzac ; Z franc. přel. Jaroslav a Růžena Pochovi ; Úvod naps. Jan Otokar Fischer ; Vysvětl. opatř. Jaroslav Poch, Eva Ruxová ; Obálku, vazbu a úpr. navrhl František Muzika
    Osobní jméno Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel)
    Pochová, Růžena, 1892-1978 (Překladatel)
    Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Autor úvodu atd.)
    Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Autor komentáře)
    Ruxová, Eva, 1923- (Autor komentáře)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1952
    Rozsah367 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 04764, AČS 04764a
  4. Názvové údajeTomáš lhář / Jean Cocteau ; přeložil Jaroslav Poch
    Osobní jméno Cocteau, Jean, 1889-1963 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor podpisu)
    NakladatelBeroun : Antonín Šefl, 1926
    Rozsah102 s. ; 24 cm
    Osobní hesla Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel
    Klíčová slova česká literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 115
  5. Názvové údajeČtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; podle francouzského originálu přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; doslov Theuna de Vriese z němčiny přeložila Kamila Jiroudková ; obálku navrhl Vojtěch Tittelbach, vazbu Lucie Weisbergrová ; graficky upravil Václav Rein
    Osobní jméno De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel)
    Pochová, Růžena, 1892-1978 (Překladatel)
    Vries, Theun de, 1907-2005 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Překladatel)
    Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Autor obálky)
    Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Výtvarník vazby)
    Rein, Václav, 1918- (Knižní grafik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Orbis (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953
    VýrobcePraha : Orbis, tiskařské závody
    Rozsah492 stran : ilustrace ; 21 cm
    Klíčová slova belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * román
    Druh dok.monografie
    SignaturaBranald 0234
  6. Názvové údajeBrusle královny holandské : román / E. A. G. Demolder ; [z francouzštiny přeložil Jaroslav Poch ; úprava a obálka Ladislava Sutnara]
    Osobní jméno Demolder, Eugène, 1862-1919 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel)
    Sutnar, Ladislav, 1897-1976 (Grafický technik) (Autor obálky)
    Čapek, Josef, 1887-1945 (Ilustrátor)
    Korp. Družstevní práce (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Grafia (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Družstevní práce, 1931
    Výrobce(Grafia)
    Rozsah130 s.
    Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.5, z toho volných 5
    Druh dok.monografie
    SignaturaPOR 129, LK P XXIX F 25, LK P 78 E 41, LK P 141 F 15, LK M 153 h 33
  7. Názvové údajeTři mušketýři / Alexandre Dumas ; [z francouzské předlohy ... přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; poznámky zpracoval Jaroslav Poch ; úvod napsal Josef Kopal ; graficky upravil Jaroslav Šváb s použitím ilustrací Maurice Leloira] ; Il. Maurice Leloira
    Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Pochová, Růžena, 1892-1978 (Překladatel)
    Kopal, Josef, 1883-1966 (Autor úvodu atd.)
    Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Knižní grafik)
    Leloir, Maurice, 1853-1940 (Ilustrátor)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1951
    VýrobceSvoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1)
    Rozsah675 s. : il. ; 8°
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * historický román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1812, MEL 1812a
  8. Názvové údajeTři mušketýři ještě po deseti letech. kniha druhá / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložili a vysvětlivkami opatřili Jaroslav a Růžena Pochovi ; ilustroval Edouard Zier ; graficky upravil Jaroslav Šváb]
    Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Pochová, Daniela (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Zier, Édouard, 1856-1924 (Ilustrátor)
    Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1951
    VýrobceSvoboda)
    Rozsah927 s. : il. ; 8°
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * historický román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1813/II
  9. Názvové údajeTři mušketýři ještě po deseti letech. kniha první / Alexandre Dumas ; [z francouzského originálu ... přeložili a vysvětlivkami opatřili Jaroslav a Růžena Pochovi ; ilustroval Edouard Zier ; graficky upravil Jaroslav Šváb]
    Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Pochová, Daniela (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Zier, Édouard, 1856-1924 (Ilustrátor)
    Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1951
    VýrobceSvoboda)
    Rozsah941 s. : il. ; 8°
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * historický román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1813/I
  10. Názvové údajeTři mušketýři po dvaceti letech / Alexandre Dumas ; [z franc. předlohy přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; poznámky zpracoval Jaroslav Poch ; ilustr. Eduard Zier]
    Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor)
    Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Pochová, Růžena, 1892-1978 (Překladatel)
    Zier, Édouard, 1856-1924 (Ilustrátor)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1951
    VýrobceSvoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1)
    Rozsah749 s. : il.
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzský román * historický román * dobrodružný román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.***nezařazeno***
    SignaturaMEL 0104