Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Trápení s klarinetem / Anatolij Alexin ; z ruštiny přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; ilustrace Jiří Pavlík Osobní jméno Aleksin, Anatolij, 1924-2017 (Autor) Další autoři Pavlík, Jiří, 1939-1993 (Ilustrátor) Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Albatros, 1978 Výrobce Český Těšín : Tisk 3 Rozsah 212 stran Klíčová slova ruská próza Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P I 2091 
kniha
Názvové údaje Bílá bříza / Michail Buběnov [sic!] ; přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; [jazykovou korekturu provedl Karel Málek ; s obálkou Josefa Říhy] Osobní jméno Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Říha, Josef, 1920- (Autor obálky) Korp. Máj (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (Liberec) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Máj, 1949 Výrobce tiskárna Svoboda) Rozsah 359 s. ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * román * Velká vlastenecká válka * r. 1941 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 109 
kniha
Názvové údaje Bílá bříza / Michail Buběnov [sic!] ; přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; [jazykovou korekturu provedl Karel Málek ; s obálkou Josefa Říhy] Osobní jméno Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Říha, Josef, 1920- (Autor obálky) Korp. Máj (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (Liberec) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Máj, 1949 Výrobce tiskárna Svoboda) Rozsah 359 s. ; 22 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * román * Velká vlastenecká válka * r. 1941 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 109a 
kniha
Názvové údaje Bílá bříza : [román] / Michail Buběnnov ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; doslov napsal Radovan Krátký ; obálku a vazbu navrhl Oldřich Menhart ; [tisk] podle typografické úpravy Josefa Hanzla] Osobní jméno Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Krátký, Radovan, 1921-1973 (Autor doslovu, tiráže atd.) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Hanzl, Josef (Typograf) Korp. Evropský literární klub (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař) Nakladatel Praha : nakladatelství ELK, 1949 Výrobce (Grafia) Rozsah 285 s. ; 19 cm Osobní hesla Bubennov, Michail Semenovič, 1909-1983 - ruský spisovatel Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * román * Velká vlastenecká válka * r. 1941 Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura ELK 0080, ELK 0080a 
kniha
Názvové údaje Mořský lovec / Nikolaj Čukovskij ; [z ruského originálu ...] přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; obálka a ilustrace Rudolfa Švába] Osobní jméno Čukovskij, Nikolaj Kornejevič, 1904-1965 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Šváb, Rudolf, 1909-1989 (Autor obálky) (Ilustrátor) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Hejda a Zbroj (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1948 Výrobce národní správa knihtiskárny Hejda & Zbroj) Rozsah 117 s. : il. ; 22 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * literatura pro děti * ilustrované knihy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 065 
kniha
Názvové údaje Matka ; Vojín Nazar Suslov / Fjodor Gladkov ; [ruského originálu] přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; [s obálkou Aleny Novotné-Gutfreundové] Osobní jméno Gladkov, Fedor Vasil‘jevič, 1883-1958 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Novotná-Gutfreundová, Alena, 1921-2003 (Autor obálky) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Knihtiskárna Jana Andresky (Praha (Česko)) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1946 Výrobce (knihtiskárna Jana Andresky vd.) Rozsah 142 s. ; 22 cm Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * próza * překlad * prózy * Velká vlastenecká válka * lidské typy Druh dok. monografie 
kniha
Názvové údaje Karneval v přístavu / Alexander Grin ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková ; s frontispicem Viléma Plocka] Osobní jméno Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Plocek, Vilém, 1905-2001 (Ilustrátor) Borisov, Leonid Il'jič, 1897-1972 (Autor úvodu atd.) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (Aš) (Tiskař) (Tiskař obrazu) Nakladatel V Praze : vydalo Nakladatelské družstvo Máje v Praze pro Literární klub Máj, 1947 Výrobce tiskárna Svoboda) Rozsah 235 s., [1] l. obr. příl. ; 22 cm Osobní hesla Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 - ruský spisovatel Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * román * detektivní román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 077 
kniha
Názvové údaje Karneval v přístavu / Alexander Grin ; z ruského originálu Běguščaja po volném přeložila Olga Ptáčková Osobní jméno Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Plocek, Vilém, 1905-2001 (Ilustrátor) Borisov, Leonid Il'jič, 1897-1972 (Autor úvodu atd.) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (Aš) (Tiskař) (Tiskař obrazu) Nakladatel V Praze : vydalo Nakladatelské družstvo Máje v Praze pro Literární klub Máj, 1947 Výrobce Aš : Svoboda Rozsah 235 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy ; 22 cm Osobní hesla Grin, Aleksandr Stepanovič, 1880-1932 - ruský spisovatel Klíčová slova ruská literatura * próza * Grin A. S. * překlad * Ptáčková O. * román * detektivní román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VZinková 0383 
kniha
Názvové údaje Vítr z jihu / Elmar Grin ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková] Osobní jméno Grin, El'mar, 1909-1999 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel V Praze : vydalo Nakladatelské družstvo Máje pro Literární klub Máj, 1948 Výrobce (tiskárna Svoboda) Rozsah 169 s. ; 22 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * román * Finsko * SSSR * hranice * boj Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 068 
kniha
Názvové údaje Čtvrtá překážka : příběh jednoho krátkého života / Jelena Iljina ; [z ruského originálu ... přeložila Olga Ptáčková-Macháčková ; obálku a ilustrace Vladimíra Bidla provedla ...] Osobní jméno Il'jina, Jelena Jakovlevna, 1901-1964 (Autor) Další autoři Ptáčková-Macháčková, Olga, 1906-1992 (Překladatel) Bidlo, Vladimír, 1926-1997 (Autor obálky) (Ilustrátor) Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel) Svoboda (Hradec Králové) (Tiskař) M. Schulz (Praha, Česko) (Tiskař obrazu) Nakladatel V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1947 Výrobce tiskárna Svoboda) Rozsah 255 s., [1+4] l. il. ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * překlad * 2. světová válka * Rusko * biografické romány * válečné události * literatura pro děti a mládež Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Máj 048 
kniha
