Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeHodinu po půlnoci / Arkadij Adamov ; z ruského originálu ... přeložila Marie Táborská ; obálku navrhl Zdeněk Majzner ; grafická úprava Vlasta Machová
    Osobní jméno Adamov, Arkadij Grigor'jevič, 1920-1991 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Majzner, Zdeněk, 1932- (Autor obálky)
    Machová, Vlasta (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1982
    VýrobceMír 03
    Rozsah258 stran ; 16 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * detektivní román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1931, P I 4547
  2. 2. Smyčka

    Názvové údajeSmyčka / Arkadij Adamov ; z ruského originálu Petlja přeložila Marie Táborská ; frontispis a obálka Jaroslav Fišer
    Osobní jméno Adamov, Arkadij Grigor'jevič, 1920-1991 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Fišer, Jaroslav, 1919-2003 (Ilustrátor)
    Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Mír. novinářské závody (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Mladá fronta, 1977
    VýrobceMír 3
    Rozsah196 stran
    Klíčová slova ruská próza * detektivní romány
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP I 1707
  3. Názvové údajeNádherná planeta / Michail Čulaki ; [z ruš. přel. Marie Táborská ; doslov Vladimír Novotný ; obálka, vazba a graf. úprava Pavel Hrach]
    Osobní jméno Čulaki, Michail Michajlovič, 1941-2002 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Novotný, Vladimír, 1946- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Hrach, Pavel, 1947- (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1986 (Mír 3)
    Rozsah175 s.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.***nezařazeno***
    SignaturaMEL 0511
  4. Názvové údajeVšechen čas a dvě hodiny přesčas / Natalja Davydovová ; [z ruš. přel. Marie Táborská ; přebal a vazbu navrhl Karel Vodák ; graf. upr. Vlasta Machová]
    Osobní jméno Davydova, Natal'ja Maksimovna (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Vodák, Karel, 1923-2000 (Autor obálky)
    Machová, Vlasta (Grafický technik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1979 (Mír 61)
    Rozsah158 s.
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.***nezařazeno***
    SignaturaMEL 0507
  5. Názvové údajeO psech a lidech a jiné povídky / Regina Ezerová ; [z ruského originálu ... vybrala a přeložila Marie Táborská ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graficky upravil Vladimír Hübl]
    Osobní jméno Ezera, Regīna, 1930-2002 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Sestavovatel, kompilátor)
    Urban, Ervín, 1931-1997 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Hübl, Vladimír (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1984 (Brno : Tisk 2)
    Rozsah142 s.
    Osobní hesla Ezera, Regīna, 1930-2002 - lotyšská prozaička
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * povídky
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0779, MEL 1568
  6. Názvové údajeZávrať / Lazar' Karelin ; z ruštiny přeložila Marie Táborská, Stáňa Síbrtová ; obálka a grafická úprava Bedřich Skála
    Osobní jméno Karelin, Lazar' Viktorovič, 1920- (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Síbrtová, Stanislava, 1919- (Překladatel)
    Korp. Mladá fronta (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Východočeské tiskárny (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Mladá fronta, 1987 (Havlíčkův Brod : VČT 4)
    Rozsah202 s. ; 20 cm
    Klíčová slova ruská literatura * próza
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 164 g 32
  7. Názvové údajeV cizí zemi / Lev Dmitrijevič Ljubimov ; [z ruského originálu ... přeložila Marie Táborská ; verše přeložil Václav Daněk ; přebal a vazbu navrhl Miroslav Váša]
    Osobní jméno Ljubimov, Lev Dmitrijevič, 1902- (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Daněk, Václav, 1929- (Překladatel)
    Váša, Miroslav, 1920-1996 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Korp. Svobodné slovo (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Svobodné slovo, 1967 (Tisk 4)
    Rozsah348 s. ; 8°
    Osobní hesla Ljubimov, Lev Dmitrijevič, 1902- - ruský šlechtic, novinář, historik umění, autor pamětí
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * paměti * Paříž * emigrace * r. 1918-1946
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1017
  8. Názvové údajeMendelssohnův svatební pochod / Oleg Popcov ; [z ruského originálu ... přeložila Marie Táborská ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jan Solpera]
    Osobní jméno Popcov, Oleg Maksimovič, 1934- (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Solpera, Jan, 1939- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1983 (Mír 3)
    Rozsah150 s.
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * román * milostný román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1109, MEL 1109a
  9. Názvové údajeKoza na provázku : román / Sergej Sartakov ; [z ruského originálu ... přeložila Marie Táborská ; ilustroval Otakar Čemus ; přebal, vazba a grafická úprava Antoním Kalcovský]
    Osobní jméno Sartakov, Sergej Venediktovič, 1908-2005 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Čemus, Otakar, 1928- (Ilustrátor)
    Kalcovský, Antonín, 1929- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1981 (Mír 5)
    Rozsah221 s. : il.
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0674, MEL 1455
  10. Názvové údajePo sedmi letech / Michail Leonidovič Slonimskij ; [z ruš. přel. Marie Táborská ; ilustr. Vladimír Bidlo ; přebal a vazbu navrhl Zdeněk Kirchner]
    Osobní jméno Slonimskij, Michail Leonidovič, 1897-1972 (Autor)
    Další autoři Táborská, Marie, 1923- (Překladatel)
    Bidlo, Franta, 1895-1945 (Ilustrátor)
    Kirchner, Zdeněk, 1934-1987 (Autor obálky)
    Korp. Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Svobodné slovo, 1965 (Čes. Těšín : Tisk 3)
    Rozsah182 s. : il.
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.***nezařazeno***
    SignaturaMEL 0460