Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Oheň = Le Feu : román / Henri Barbusse ; [z francouzského originálu přeložila Milena Tomášková ; doslov napsal J. O. Fischer ; obálku navrhl Otakar Kovář ; graficky upravil Jaroslav Houdek ; frontispice nakreslila Ch. Burešová] Osobní jméno Barbusse, Henri, 1873-1935 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Autor doslovu, tiráže atd.) Kovář, Otakar (Autor obálky) Houdek, Jaroslav (Knižní grafik) Burešová, Charlotta, 1904-1983 (Ilustrátor) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1949 Rozsah 341 s. Klíčová slova francouzská literatura * próza * román Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura C12b 2020, MEL 1714, MEL 1714a 
kniha
Názvové údaje Mor / Albert Camus ; [z francouzského originálu ... přeložila Milena Tomášková ; předmluvu napsal Ivan Sviták ; graficky upravil František Muzika] Osobní jméno Camus, Albert, 1913-1960 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Sviták, Ivan, 1925-1994 (Autor úvodu atd.) Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Rozsah 256 s. Klíčová slova francouzská literatura * překlad * próza * román * psychologický román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0591 
kniha
Názvové údaje Devadesát tři / Victor Hugo ; [z francouzského originálu ... přeložili, historickými poznámkami doplnili a výběrem reprodukcí původních francouzských rytin doprovodili Milena a Josef Tomáškovi ; úvod napsal J.O. Fischer ; výtvarná výzdoba Pavla Šimona] Osobní jméno Hugo, Victor, 1802-1885 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) (Autor komentáře textu) Tomášek, Josef, 1911- (Překladatel) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Autor úvodu atd.) Šimon, Pavel, 1920-1958 (Ilustrátor) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1952 Výrobce Svoboda, n.p., záv. 9) Rozsah 326 s., 16 s. obr. příl. : il. ; 8° Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * francouzská revoluce * r. 1793 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 1624 
kniha
Názvové údaje Chrám Matky Boží v Paříži / Victor Hugo ; Z franc. orig. přel. a pozn. opatřila Milena Tomášková ; Ilustr. Jan Bauch ; Obál., vazba a graf. úpr. Karel Housa Osobní jméno Hugo, Victor, 1802-1885 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Bauch, Jan, 1898-1995 (Ilustrátor) Housa, Karel, 1911- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Rozsah 317 s., obr Osobní hesla Hugo, Victor, 1802-1885 - francouzský básník, prozaik, dramatik a esejista * Hugo, Victor, 1802-1885 - francouzský básník, prozaik, dramatik a esejista Klíčová slova francouzská literatura * próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura MUK 544, LK ZA 1 f 6 
kniha
Názvové údaje Hry : Plešatá zpěvačka, Improvizace Almy neboli Pastýřův chameleon, Nenajatý vrah, Král umírá / Eugène Ionesco ; [z francouzského originálu ... přeložil Jiří Konůpek, Bohumila Grögerová a Josef Hiršal, Milena a Josef Tomáškovi ; doslov napsala Eva Uhlířová ; obálku navrhl Milan Mejstřík] Osobní jméno Ionesco, Eugène, 1909-1994 (Autor) Další autoři Konůpek, Jiří, 1919-1968 (Překladatel) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Překladatel) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Překladatel) Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Tomášek, Josef, 1911- (Překladatel) Uhlířová, Eva (Autor doslovu, tiráže atd.) Mejstřík, Milan, 1932- (Autor obálky) Nakladatel Praha : Orbis, 1964 Rozsah 290 s. Klíčová slova francouzská literatura * překlad * divadelní hry * drama * r. 1964 Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura MUK 1609, EJulis 0572 kniha
Názvové údaje Mládí / Paul Vaillant-Couturier ; [z franc. orig. přel. Milena Tomášková a J.V. Bečka ; verše přel. Helena Homolová ; vysvětl. a rejstřík [sest.] Milena Tomášková ; předml. naps. Jan Otokar Fischer ; obálka, ilustr., vazba a graf. úpr. Rudolf Mader] Osobní jméno Vaillant-Couturier, Paul, 1892-1937 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) (Autor komentáře textu) Bečka, Josef Václav, 1903-1992 (Překladatel) Homolová, Helena (Překladatel) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Autor úvodu atd.) Mader, Rudolf, 1922- (Autor obálky) (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1950 Výrobce Svoboda 7) Rozsah 286 s., [8] barev. obr. příl. Osobní hesla Vaillant-Couturier, Paul, 1892-1937 - franc. spisovatel, žurnalista, politik Klíčová slova francouzská literatura * próza * Vaillant-Couturier P. * mládí * vzpomínky Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. ***nezařazeno*** Signatura MEL 0267, MEL 0267a 
kniha
Názvové údaje Hrabě Monte Cristo. Kniha 1. Díl 1-2 / Alexandre Dumas-otec ; z francouzského originálu Le Comte de Monte-Cristo přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav ; obálka Jiří Rathouský Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Autor obálky) Korp. Nakladatelství Svoboda (Nakladatel, vydavatel) Nakladatelství Rudé právo (Tiskař) Nakladatel Praha : Svoboda, 1968 Výrobce Praha : Rudé právo Rozsah 455 stran ; 8° Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 112 e 39 kniha
Názvové údaje Hrabě Monte Cristo. Kniha 1. Díl 1 a 2 / Alexandre Dumas ; z francouzského originálu ... přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav; obálku a vazbu navrhl Adolf Born ; graficky upravil Milan Kovář Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) (Autor komentáře) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) (Autor komentáře) Born, Adolf, 1930-2016 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Kovář, Milan, 1923- (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Rozsah 330 stran Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 47 c 51 kniha
Názvové údaje Hrabě Monte Cristo. Kniha 2. Díl 3-4 / Alexandre Dumas-otec ; z francouzského originálu Le Comte de Monte Cristo přeložili a poznámkami opatřili Milena Tomášková a Jan Vladislav ; obálka Jiří Rathouský Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Autor obálky) Korp. Nakladatelství Svoboda (Nakladatel, vydavatel) Rudé právo (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Svoboda, 1968 Výrobce Praha : Rudé právo Rozsah 453 stran ; 8° Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 112 e 40 kniha
Názvové údaje Hrabě Monte Cristo. Kniha 2. Díl 3 a 4 / Alexandre Dumas ; přeložili Milena Tomášková a Jan Vladislav obálku a vazbu navrhl Adolf Born ; graficky upravil Milan Kovář Osobní jméno Dumas, Alexandre, 1802-1870 (Autor) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Překladatel) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel) Born, Adolf, 1930-2016 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) Kovář, Milan, 1923- (Knižní grafik) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Rozsah 336 stran Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P 47 c 50 kniha
