Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Ledové sbohem / Asla Kangasniemi ; z finštiny přeložil Jan Petr Velkoborský Osobní jméno Kangasniemi, Asla, 1946- (Autor) Další autoři Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Překladatel) Petráček, Jiří, 1941- (Autor obálky) Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Naše vojsko, 1988 Rozsah 230 s. ; 20 cm Klíčová slova finská literatura Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 164 h 33 
kniha
Názvové údaje Hvězdy to řeknou / Mika Waltari ; [z finského originálu ... přeložil Jan Petr Velkoborský ; obálku navrhl Zdeněk Majzner] Osobní jméno Waltari, Mika, 1908-1979 (Autor) Další autoři Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Překladatel) Majzner, Zdeněk, 1932- (Autor obálky) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1975 Výrobce (Mír 1) Rozsah 245 s. ; 8° Klíčová slova finská literatura * próza * detektivní román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 1914 
kniha
Názvové údaje Kalevala / výber zostavili a preložili Marek Světlík a Jan Petr Velkoborský ; prebásnil Ivan Mojík ; ilustrovala Kamila Štanclová Další autoři Mojík, Ivan, 1928- (Autor adaptace, upravovatel) Světlík, Marek E., 1944- (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Štanclová, Kamila, 1945- (Ilustrátor) Korp. Tatran (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Bratislava : Tatran, 1986 Rozsah 447 stran : barevné ilustrace ; 25 cm Klíčová slova finská poezie * epické básně * epos Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura NK 410 kniha
Názvové údaje Kalevala / z finského originálu přeložil a vysvětlivky napsal Josef Holeček ; slovníček sestavila Jelena Holečková-Dolanská ; textově připravila a ediční poznámku napsala Zina Trochová ; doslovem opatřil Jan Petr Velkoborský ; ilustroval Václav Fiala Další autoři Fiala, Václav, 1896-1980 (Ilustrátor) Holeček, Josef, 1853-1929 (Překladatel) Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Autor úvodu atd.) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Jiná role) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1980 Rozsah 837 stran : ilustrace Klíčová slova finská poezie * epické básně * epos Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura P II 563 kniha
