Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Joe strzela pierwszy / Jiří Brdečka ; przełozyła C. Dmochowska ; [ilustrował i okładkę projektował Miroslaw Pokora] Osobní jméno Brdečka, Jiří, 1917-1982 (Autor) Další autoři Dmochowska, Cecylia (Překladatel) Pokora, Mirosław, 1933-2006 (Ilustrátor) (Autor obálky) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1959 Výrobce (Dom słova polskiego) Rozsah 256 s. : il. ; 8° Klíčová slova polská literatura * překlad * česká literatura * čeští spisovatelé * próza * román * r. 1959 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11505 
kniha
Názvové údaje Wędrówki Piotra Arcyłgarza / Jan Drda ; przełożiła Helena Gruszczyńska-Dębska ; ilustrował Václav Sivko Osobní jméno Drda, Jan, 1915-1970 (Autor) Další autoři Gruszczyńska-Dębska, Helena, 1913-1988 (Překladatel) Sivko, Václav, 1923-1974 (Ilustrátor) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1963 Výrobce (Dom słowa polskiego) Rozsah 338 s. ; 8° Klíčová slova česká literatura * román * česká próza Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura M 140 e 41, P 67 e 4 
kniha
Názvové údaje Studnia sępów / Norbert Frýd ; przełożyła z czeskiego Jadwiga Bułakowska ; [ilustracje Leopold Méndez ... [et al.] Osobní jméno Frýd, Norbert, 1913-1976 (Autor) Další autoři Bułakowska, Jadwiga, 1901-1977 (Překladatel) Méndez, Leopoldo, 1902-1969 (Ilustrátor) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1956 Výrobce (Druk. im. Rewolucji Październikowej) Rozsah 403, [4] s. : il. ; 8° Klíčová slova polská literatura * překlad * česká literatura * čeští spisovatelé * próza * román * Mexiko * r. 1956 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11535 
kniha
Názvové údaje Za Srebrna Rzeka / Jerzy Hanzelka i Miroslav Zikmund ; przełózył Stanisław Gawłowski Osobní jméno Hanzelka, Jiří, 1920-2003 (Autor) (Fotograf) Další autoři Zikmund, Miroslav, 1919-2021 (Autor) Gawłowski, St. (Stanisław) (Překladatel) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1962 Rozsah 455 s., [16] s. obr. příl., [1] l. příl. : mp. Klíčová slova polská literatura * překlad * česká literatura * čeští spisovatelé * cestopisná literatura * reportáže * Brazílie * Urugwai * Paragwai * Argentina * r. 1962 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11548 
kniha
Názvové údaje Dziecko wojny / Vašek Káňa ; przełoźyl z czeskiego Stefan Duba-Debski Osobní jméno Káňa, Vašek, 1905-1985 (Autor) Další autoři Dębski, Stefan, (Překladatel) 1914-1977 Nakladatel Warszawa : Iskry, 1954 Rozsah 315 stran Počet ex. 4, z toho volných 4 Druh dok. monografie Signatura P XIV c 19, P 50 f 22, P 67 f 38, V XIII d 37 kniha
Názvové údaje Rycerze i białowy / František Kubka ; przełozyła Helena Gruszczyńska-Dubowa ; [ilustrował Mieczysław Piotrowski] Osobní jméno Kubka, František, 1894-1969 (Autor) Další autoři Gruszczyńska-Dębska, Helena, 1913-1988 (Překladatel) Piotrowski, Mieczysław, 1910-1977 (Ilustrátor) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1959 Výrobce (Dom słowa polskiego) Rozsah 256, [3] s. : il. ; 8° Klíčová slova polská literatura * překlad * česká literatura * čeští spisovatelé * próza * soubor novel * povídky * Karel IV. český král a římský císař * stol. 14.-15. * r. 1959 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11530 
kniha
Názvové údaje Rewir bez granic / Rudolf Luskač ; przekłąd autoryzowany Stefana Duby-Dębskiego Osobní jméno Luskač, Rudolf, 1899-1971 (Autor) (Autor úvodu atd.) Další autoři Dębski, Stefan, 1914-1977 (Překladatel) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1959 Rozsah 399 s., [32] s. il. Klíčová slova polská literatura * překlad * česká literatura * čeští spisovatelé * próza * vzpomínkové příběhy * lovecké příběhy * SSSR * stol. 20., léta 30. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11507 
kniha
Názvové údaje Czarny lew / Arnošt Lustig ; przeloźyla Cecylia Dmochowska Osobní jméno Lustig, Arnošt, 1926-2011 (Autor) Další autoři Dmochowska, Cecylia (Překladatel) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1959 Výrobce Szczecin ; Szczecińskie Zaklady graficzne, 1959 Rozsah 261 stran ; 19,5 cm Klíčová slova překlady * polština * próza * novely * Lustig A. Počet ex. 1, z toho volných 0 Druh dok. monografie Signatura P 50 F 25 
kniha
Názvové údaje Niebiańska koza / Wacłav Rzezacz ; przełoźyła Danuta Ciepieńko-Zielińska Osobní jméno Řezáč, Václav, 1901-1956 (Autor) Další autoři Ciepieńko-Zielińska, Donata (Překladatel) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1961 Rozsah 228 s. Klíčová slova polská literatura * překlady * česká literatura * próza * román * r. 1961 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 11550 
kniha
Názvové údaje Czternaście opowiadań czeskich i słowackich / wybór i słowo vstępne Edwarda Madanego ; przełożyli Jadwiga Bułakowska ... [et al.] Další autoři Madany, Edward, 1936-1987 (Autor) Bułakowska, Jadwiga, 1901-1977 (Překladatel) Nakladatel Warszawa : Iskry, 1966 Výrobce Toruńskie Zakłady Graficzne) Rozsah 354, [2] s. ; 8° Klíčová slova česká próza * slovenská próza * povídky * polský překlad Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0378 kniha
