Výsledky vyhledávání

Nalezeno záznamů: 603  
Váš dotaz: Hesla = "český překlad"
  1. Názvové údajeProměny lásky / podle Ovidia vypráví Věra Adlová ; použité verše v překladu Ivana Bureše ; ilustrace Josef Paleček
    Osobní jméno Adlová, Věra, 1919-1999 (Autor)
    Další autoři Ovidius, 43 př. Kr.-asi 18 po Kr. (Bibliografický předchůdce)
    Bureš, Ivan, 1886-1947 (Překladatel)
    Paleček, Josef, 1932- (Ilustrátor)
    Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel)
    Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Albatros, 1980
    VýrobceLiberec : Severografia
    Rozsah139 stran
    Klíčová slova starověká poezie * latinská literatura * český překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP II 592
  2. Hodnocení  5/5, hodnoceno 1x
    Názvové údajeFilozofie nové hudby / Theodor W. Adorno ; z německého originálu Philosophie der neuen Musik přeložili Daniela Petříčková a Jan Petříček
    Osobní jméno Adorno, Theodor W., 1903-1969 (Autor)
    Další autoři Petříčková, Daniela (Překladatel)
    Petříček, Jan, 1990- (Překladatel)
    Hauser, Michael, 1972- (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Wilde, Nicola, 1989- (Knižní grafik) (Typograf) (Sazeč)
    Wilde, Richard, 1985- (Knižní grafik) (Typograf) (Sazeč)
    Korp. Nakladatelství Akademie múzických umění (Nakladatel, vydavatel)
    Akademie múzických umění v Praze (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelV Praze : NAMU, 2018
    Rozsah246 stran ; 20 cm
    Osobní hesla Schönberg, Arnold, 1874-1951 * Stravinsky, Igor, 1882-1971
    Předmětová hesla hudební skladatelé * muzikologové * filozofie hudby * hudební teorie * hudební avantgarda * atonalita
    Klíčová slova německá literatura * pojednání * Adorno T. W. * hudba * filozofie * studie * hudební skladatelé * Schönberg A. * Stravinskij I. * český překlad
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaLITb 00191
  3. Názvové údajeVšichni lidé jsou nepřátelé : romance / Richard Aldington ; z anglického originálu All Men are Enemies ... přeložila Jaroslava Vojtěchová
    Osobní jméno Aldington, Richard, 1892-1962 (Autor)
    Další autoři Vojtěchová, Jaroslava, 1943- (Překladatel)
    Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Ilustrátor)
    Turek, František, 1916-2008 (Ilustrátor)
    Týfa, Josef, 1913-2007 (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Korp. Práce (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Práce, 1972
    VýrobceV Praze : Mír 1, novinářské závody
    Rozsah461 stran : ilustrace ; 21 cm
    Klíčová slova anglická literatura * próza * Aldington R. * anglický román * český překlad * Vojtěchová J. * ilustrované knihy * ilustrace * Turek F. * r. 1972
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 42 e 56, Z A 7 b 46, VZinková 0487
  4. Názvové údajeVšichni lidé jsou nepřátelé : romance / Richard Aldington ; z anglické předlohy přeložil Jiří Pober a Libuše Vokrová-Ambrosová
    Osobní jméno Aldington, Richard, 1892-1962 (Autor)
    Další autoři Pober, Jiří, 1910-1976 (Překladatel)
    Vokrová-Ambrosová, Libuše, 1907-1997 (Překladatel)
    Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typograf)
    Muzika, František, 1900-1974 (Výtvarník vazby) (Autor obálky)
    Korp. Evropský literární klub (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Orbis (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Evropský literární klub, 1936
    VýrobceV Praze : knihtiskárna Orbis
    Rozsah439 stran ; 22 cm
    Klíčová slova překladová literatura * anglická literatura * próza * román * Aldington R. * český překlad * Pober J. * Vokrová-Ambrožová L. * r. 1936 * romance
    Počet ex.5, z toho volných 5
    Druh dok.monografie
    SignaturaAVrbova 130, ELK 0106, ELK 0106a, P 28 a 68, AHO 0283
  5. Názvové údajeKapitán Kap / Alphonse Allais ; přeložil Jindřich Hořejší
    Osobní jméno Allais, Alphonse, 1854-1905 (Autor)
    Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Překladatel)
    Králová, Sláva (Ilustrátor)
    Havelka, František Josef, 1882-1947 (Nakladatel, vydavatel)
    Korp. V. Horák a spol. (Praha) (Tiskař)
    NakladatelPraha : vydává za Kroužek umělců F. J. Havelka, 1921
    VýrobceV Praze : V. Horák a spol.
    Rozsah50 stran : ilustrace ; 20 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * francouzská próza * Allais A. * humoristická literatura * humor * český překlad * Hořejší J.
    Počet ex.4, z toho volných 4
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1171, KaG XXI E2 92, AHO 0109, AHO 0110
  6. Názvové údajePovídka o roce / Hans Christian Andersen ; v překladu Karla Maška
    Osobní jméno Andersen, Hans Christian, 1805-1875 (Autor)
    Další autoři Mašek, Karel, 1867-1922 (Překladatel)
    Novotný, Miloslav, 1894-1966 (Redaktor, výkonný redaktor)
    Bouda, Cyril, 1901-1984 (Ilustrátor)
    Kaláb, Method, 1885-1963 (Nakladatel, vydavatel) (Knižní grafik)
    Korp. Průmyslová tiskárna v Praze (Tiskař) (Tiskař obrazu)
    NakladatelV Praze : M. Kaláb, 1929
    VýrobceV Praze : Průmyslová tiskárna
    Rozsah20 stran : ilustrace ; 22 cm + 1 list 22 x 28 cm složený na 22 x 14 cm
    Klíčová slova dánská literatura * próza * Andersen H. Ch. * povídka * český překlad * Mašek K. * ilustrace * Bouda C. * soukromý tisk * Kaláb M. * bibliofilská vydání * r. 1929
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaVZinková 0550
  7. Názvové údajeAlkoholy : (výbor) / Guillaume Apollinaire ; překlad Zdeněk Kalista
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Překladatel) (Dedikátor) (Autor podpisu)
    Toyen, 1902-1980 (Ilustrátor)
    Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typograf)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedikant)
    Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedikant)
    Korp. Al. Jirout a K. Teytz (Praha) (Nakladatel, vydavatel)
    Kryl a Scotti (firma) (Tiskař) (Tiskař obrazu)
    NakladatelPraha : Al. Jirout a K. Teytz, 1933
    Výrobce[Nový Jičín] : Kryl a Scotti
    Rozsah47 stran : ilustrace ; 21 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * sbírka básní * český překlad * Kalista Z. * číslovaný výtisk * bibliofilie
    Počet ex.3, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1463, P 97 B 37, AHO 0340
  8. Názvové údajePahorky / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jindřich Hořejší
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Překladatel) (Dřívější majitel)
    Dyrynk, Karel, 1876-1949 (Knižní grafik)
    Svoboda, Vincenc, 1887-1955 (Nakladatel, vydavatel)
    Korp. Státní tiskárna (Praha) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Vincenc Svoboda, 1931
    VýrobceV Praze : Státní tiskárna
    Rozsah16 stran ; 20 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * francouzská poezie * český překlad * Hořejší J. * číslovaný výtisk * bibliofilie * r. 1931
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 48 c 109, Nezval 156, AHO 0339
  9. Názvové údajeZavražděný básník : román / Guillaume Apollinaire ; autorisovaný překlad M. Šramla a J. Seiferta
    Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor)
    Další autoři Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Překladatel)
    Šraml, Max, 1902-1949 (Překladatel)
    Teige, Karel, 1900-1951 (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Mrkvička, Otakar, 1898-1957 (Autor obálky)
    Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dřívější majitel)
    Korp. Dr. Ot. Štorch-Marien (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Aventinum (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Aventinum, Dr. Ot. Štorch-Marien, 1925
    VýrobceVe Vyškově na Moravě : knihtiskárna F. Obziny
    Rozsah84 stran ; 22 cm
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * Apollinaire G. * román * český překlad * Šraml M. * Seifert J. * r. 1925
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaOŘíha 323, AHO 0382
  10. Názvové údajePařížský venkovan ; Anicet, neboli, panoráma / Louis Aragon ; z francouzského originálu Le Paysan de Paris ... přeložila Věra Smetanová, Anicet ou le panorama přeložili Stanislav Jirsa a Petr Kopta
    Osobní jméno Aragon, Louis, 1897-1982 (Autor)
    Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Překladatel)
    Kopta, Petr, 1927-1983 (Překladatel)
    Smetanová, Věra, 1922-1967 (Překladatel)
    Zykmund, Václav, 1914-1984 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Hegar, Milan, 1921-1987 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Blažejová, Hana, 1937- (Knižní grafik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Rudé právo (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964
    VýrobcePraha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ
    Rozsah309 stran ; 21 cm
    Osobní hesla Aragon, Louis, 1897-1982 - francouzský básník, romanopisec, esejista a publicista
    Klíčová slova francouzská literatura * próza * francouzská próza * Aragon L. * povídky * český překlad
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 116 f 7, P 39 f 20, R&AHamanovi 1118