Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeDruhá žena / Nora Adamjanová ; [z ruského originálu ... přeložila Jitka Netuková-Tomanová ; přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Libor Fára]
    Osobní jméno Adamjan, Nora, 1910-1992 (Autor)
    Další autoři Tomanová, Jitka, 1938- (Překladatel)
    Fára, Libor, 1925-1988 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1980 (Mír 61)
    Rozsah161 s. ; 8°
    Klíčová slova sovětská literatura * arménská literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 1207, P I 3149
  2. Názvové údajeObrázky z Tureckého Arménska / nakreslil A. Aharonean ; z novoarménštiny přeložil O.S. Vetti
    Osobní jméno Aharonean, Avétis, 1866-1948 (Autor)
    Další autoři Vetti, O. S., 1861-1942 (Překladatel)
    Korp. J. Otto (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : J. Otto, 1903
    Rozsah302 stran
    Klíčová slova arménská literatura * povídka
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNezval 1227
  3. Názvové údajePergamenová hora / Raznik Davojan ; [z arménských originálů ...vybral a doslov napsal Ladislav Křehla ; přeložil Luděk Kubišta za jazyk. spolupráce Ladislava Křehly a Václava A. Černého ; typografie Vladimír Nárožník]
    Osobní jméno Davojan, Raznik, 1940-
    Další autoři Křehla, Ladislav, 1945- (Sestavovatel, kompilátor)
    Kubišta, Luděk, 1927- (Překladatel)
    Křehla, Ladislav, 1945- (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
    Černý, Václav A., 1931-2017 (Překladatel)
    Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typograf)
    Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Východočeské tiskárny (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Odeon, 1988 (Havlíčkův Brod : Východočeské tiskárny)
    Rozsah123 s.
    Klíčová slova arménská literatura * poezie * výbor
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK/88 0038, RSzpuk 0240
  4. Názvové údajeDarebák / Riči Dosťanová ; [z ruského originálu ... přeložila Zdeňka Psůtková ; frontispis Helena Květová ; obálku a vazbu s použitím kreseb H. Květové navrhla Soňa Valoušková]
    Osobní jméno Dostjan, Riči Michajlovna, 1915- (Autor)
    Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Překladatel)
    Květová, Helena (Ilustrátor)
    Valoušková, Soňa, 1940- (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Svět sovětů, 1967 (Brno : Tisk 2)
    Rozsah153 s. ; 8°
    Osobní hesla Dostjan, Riči Michajlovna, 1915- - arménská spisovatelka
    Klíčová slova sovětská literatura * sovětská próza * arménská literatura * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 108 a 25
  5. 5. Kinto

    Názvové údajeKinto : pro děvčata od 12 let / Riči Dosťanová ; [z ruštiny přeložila Zdeňka Psůtková ; ilustrace a kresba na obálce a vazbě Vítězslava Klimtová ; obálka a vazba Milan Jaroš]
    Osobní jméno Dostjan, Riči Michajlovna, 1915- (Autor)
    Další autoři Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Překladatel)
    Klimtová, Vítězslava, 1941- (Ilustrátor)
    Jaroš, Milan, 1953- (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Korp. Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
    Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař)
    Vyd.údajePraha : Lidové nakladatelství, 1984 (Brno : Tisk 2)
    Rozsah279 s. : il. ; 21 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská próza * arménská literatura * dívčí román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaF I 882
  6. Názvové údajeA hundred and one hayrens / Nahapet Kuchak ; [introduction by William Saroyan ; introductory essay, compilation of the book and Russian Interlinear version by Levon Mkrtchian ; english translations by Ewald Osers ; artistic dersign by Mihran Sosoyan]
    Osobní jméno Kuchak, Nahapet, 16. stol. (Autor)
    Další autoři Saroyan, William, 1908-1981 (Autor úvodu atd.)
    Mkrtchian, Levon, 1933-2001 (Autor úvodu atd.)
    Osers, Ewald, 1917-2011 (Překladatel)
    Vyd.údajeYerevan : Sovetakan groch, 1979
    Rozsah269 s. : il.
    Klíčová slova arménská literatura * poezie * básně
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaFuks 0316
  7. Názvové údajeNoc tisící druhá : deset arménských básníků / [z armén. orig. vybrala a přel., úvod a pozn. o aut. naps. Ludmila Motalová ; obálka, vazba a graf. úpr. Miloslav Fulín]
    Osobní jméno Motalová, Ludmila, 1935-1975 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře)
    Další autoři Fulín, Miloslav, 1928- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1976
    Rozsah156 s. : il.
    Klíčová slova Margarjanová M. Kaputikjanová S. Davthjan V. Sevak P. * arménská literatura * poezie * výbor básní * antologie * Sahjan H. * Sarjan G. * Širaz H. * Emin G. * Hovhannisjan H. * Davojan R.
    Počet ex.4, z toho volných 4
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 4368, LK P I 686, AČS 05267, AČS 05267a
  8. Názvové údajeKolchoz v Acavanu / Nairi Zarjan ; [přel. Jiří Moravec ; obálu navrhl Josef Paukert, vazbu a typogr. úpr. Josef Hanzl]
    Osobní jméno Zar'jan, Nairi, 1900-1969 (Autor)
    Další autoři Moravec, Jiří (Překladatel)
    Paukert, Josef, 1915-1991 (Autor obálky)
    Hanzl, Josef (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1951
    Rozsah390 s.
    Klíčová slova ruská literatura * arménská literatura * próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 05894
  9. Názvové údaje1000 nejkrásnějších novell : 1000 světových spisovatelů / Pořádá a liter. úvody doprov. Fr. Sekanina. Sv. 5
    Další autoři Sekanina, František, 1875-1958 (Editor)
    Sekanina, František, 1875-1958 (Autor úvodu atd.)
    Vyd.údajePraha : Jos. R. Vilímek, [1910]
    Rozsah100 s.
    Klíčová slova německá literatura * švédská literatura * dalmatská literatura * francouzská literatura * arménská literatura * americká literatura * novely * povídky * stol. 19.-20.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12a 668
  10. Názvové údajeÚdolí gladiol / Gevorg Aršakjan ; z arménského originálu Trašušanner ... přeložila Ludmila Motalová ; ilustrovala Jitka Kolínská
    Osobní jméno Aršakjan, Gevorg, 1928- (Autor)
    Další autoři Kolínská, Jitka, 1930-1992 (Ilustrátor)
    Motalová, Ludmila, 1935-1975 (Překladatel)
    Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Svět sovětů, 1966
    VýrobceBrno : Tisk 2
    Rozsah104 stran
    Klíčová slova arménská literatura * novely
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 59 d 14