Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Opium a jiné povídky / Mánik Bandjopádhjáj ; [z bengálštiny přel., doslovem a vysvětl. opatřil Ajit Mazumdar ; obálku, vazbu a frontispice navrhl František Matoušek] Osobní jméno Bandjopadhjaj, Manik, 1908-1956 (Autor) Další autoři Mazumdar, Ajit (Překladatel) Matoušek, František, 1901-1961 (Ilustrátor) Korp. Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1956 Výrobce (SČT 04) Rozsah 225 s. Osobní hesla Bandjopadhjaj, Manik, 1908-1956 - indický prozaik Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * próza * povídky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. ***nezařazeno*** Signatura MEL 0147 
kniha
Názvové údaje Plavec na řece Padmě / Mánik Bandjopádhjáj ; Z bengál. přel. a doslovem a pozn. opatř. Dušan Zbavitel ; Obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Zdenek Seydl Osobní jméno Bandjopadhjaj, Manik, 1908-1956 (Autor) Další autoři Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Překladatel) Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Autor úvodu atd.) Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Autor komentáře) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1954 Rozsah 134 s. Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 02918, AČS 02918a 
kniha
Názvové údaje Probuzení : písně nového Bengálska : výbor z poesie současných pokrokových bengálských básníků / [vybr. a přel. Ajit Mazumdar ; předml. naps. Dušan Zbavitel ; podle lid. bengálských motivů volně nakreslil a graf. upr. Zdeněk Seydl] Osobní jméno Mazumdar, Ajit (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Další autoři Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Autor úvodu atd.) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Ilustrátor) (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1951 Výrobce Svoboda 05, n.p) Rozsah 70 s. Klíčová slova bengálská literatura * poezie * výbor básní Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. ***nezařazeno*** Signatura MEL 0461 kniha
Názvové údaje Česání ovoce / Rabindranath Thákur ; přeložil L. Vojtig Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Vojtig, Ladislav, 1888- (Překladatel) Korp. Alois Srdce (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Grafické závody V. a A. Janata (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nakladatelství A. Srdce, 1923 Výrobce V Novém Bydžově : Grafické závody V. & A. Janata, 1923 Rozsah 59 stran Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * básnická próza * básně v próze * meditativní próza Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1421, VHB 3215 
kniha
5.Črty
Názvové údaje Črty / Rabíndranáth Tagore ; z bengálského originálu se svolením spisovatelovým přeložil V. Lesný Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Lesný, Vincenc, 1882-1953 (Překladatel) Korp. J. Šnajdr (nakladatelství a knihtiskařství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař) Nakladatel V Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1926 Výrobce (Tiskem J. Šnajdra) Rozsah 103 s. Klíčová slova indická literatura * indické povídky * bengálská literatura * umělecká literatura * filozofické povídky * filozofická zamyšlení Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1577 
kniha
Názvové údaje Dárek z lásky / Rabindranath Tagore ; přeložil Josef Hecht ; [výzdoba Stan. Kulhánka] Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Hecht, Josef (Překladatel) Kulhánek, Stanislav, 1885-1970 (Knižní grafik) Korp. J. Šnajdr (nakladatelství a knihtiskařství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař) Nakladatel V Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1923 Výrobce (V knihtiskárně J. Šnajdra) Rozsah 42 s. Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * básně v próze * milostná poezie * nedějové etudy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1509 
kniha
Názvové údaje Gitándžali : oběť písní / Rabindranath Tagore ; přeložil a úvod napsal F. Balej ; [výzdoba Stan. Kulhánka] Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Balej, František, 1873-1918 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Kulhánek, Stanislav, 1885-1970 (Knižní grafik) Korp. J. Šnajdr (nakladatelství a knihtiskařství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař) Nakladatel V Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1918 Výrobce (V knihtiskárně J. Šnajdra) Rozsah 84 s. Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * duchovní poezie * duchovní lyrika * básně v próze Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1510 
kniha
Názvové údaje Král temné komnaty / Rabindranath Tagore ; přeložili F. Balej a V. Lesný ; [výzdoba Stanislava Kulhánka] Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Balej, František, 1873-1918 (Překladatel) Lesný, Vincenc, 1882-1953 (Překladatel) Kulhánek, Stanislav, 1885-1970 (Knižní grafik) Korp. J. Šnajdr (nakladatelství a knihtiskařství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel V Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1920 Výrobce (V knihtiskárně J. Šnajdra) Rozsah 162 s. ; 19 cm Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * dramatická poezie * dramatické básně Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1502 
kniha
Názvové údaje Nacionalism / Rabindranath Tagore ; přeložili Ema a Vasil Škrachovi ; [výzdoba St. Kulhánka] Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Škrach, Vasil Kaprálek, 1891-1943 (Překladatel) Škrachová, Ema, nar. 1891 (Překladatel) Kulhánek, Stanislav, 1885-1970 (Knižní grafik) Korp. J. Šnajdr (nakladatelství a knihtiskařství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař) Nakladatel Na Kladně : Nákladem J. Šnajdra, 1921 Výrobce (Tiskem J. Šnajdra) Rozsah 111 s. Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * nacionalismus * myšlení * západní myšlení * úvahy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VMartínek 1580 
kniha
Názvové údaje Poslední báseň / Rabíndranáth Thákur ; přeložil Dušan Zbavitel Osobní jméno Thákur, Rabíndranáth, 1861-1941 (Autor) Další autoři Zbavitel, Dušan, 1925-2012 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1961 Rozsah 154 stran ; 17,5 cm Klíčová slova indická literatura * bengálská literatura * milostná novela Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Šafář 044 
kniha
