Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeDva indiánské příběhy / José Martiniano de Alencar ; z portugalských originálů Iracema, Ubirajara přeložili a poznámkami opatřili Jaroslav a Jarmila Vojtíškovi ; předmluvu napsal Zdeněk Hampejs ; graficky upravil František Muzika
    Osobní jméno Alencar, José de, 1829-1877 (Autor)
    Další autoři Vojtíšková, Jarmila (Překladatel)
    Vojtíšek, Jaroslav (Překladatel)
    Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Autor úvodu atd.)
    Muzika, František, 1900-1974 (Knižní grafik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964
    Rozsah209 stran
    Klíčová slova brazilská literatura * próza * povídky
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP 28 g 66
  2. Názvové údajeVládce pralesa / José Martiniano de Alencar ; [z portug. orig. přel. a vysvětl. opatř. Jarmila Vojtíšková ; ilustr., obálku a vazbu navrhl Zdeněk Burian]
    Osobní jméno Alencar, José de, 1829-1877 (Autor)
    Další autoři Vojtíšková, Jarmila (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Burian, Zdeněk, 1905-1981 (Ilustrátor) (Autor obálky)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1969 (Tisk 2)
    Rozsah350 s. : il.
    Osobní hesla Alencar, José de, 1829-1877 - brazilský romanopisec a dramatik
    Klíčová slova brazilská literatura * próza * dobrodružný román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0478, MEL 1199
  3. Názvové údajeBásník svobody : Život Castra Alvese / Jorge Amado ; [Z portugal.] přel. a vysvětl. opatř. Zdeněk Hampejs ; Verše přel. Kamil Bednář ; Obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Josef Hanzl
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Překladatel)
    Bednář, Kamil, 1912-1972 (Překladatel)
    Hanzl, Josef (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1952
    Rozsah243 s.
    Osobní hesla Castro Alves, Antônio, 1847-1871 - brazilský romantický básník a dramatik
    Klíčová slova brazilská literatura * próza * román * životopisný román * Castro Alves A.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 03388, AČS 03388a
  4. Názvové údajeBásník svobody : Život Castra Alvese / Jorge Amado ; [Z portugal.] přel. Zdeněk Hampejs ; Verše přel. Kamil Bednář ; Obálku navrhl Josef Paukert ; Vazbu navrhl Josef Hanzl
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Hampl, Zdeněk, 1929-1986 (Překladatel)
    Bednář, Kamil, 1912-1972 (Překladatel)
    Paukert, Josef, 1915-1991 (Grafický technik)
    Hanzl, Josef (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1951
    Rozsah225 s.
    Osobní hesla Castro Alves, Antônio, 1847-1871 - brazilský romantický básník a dramatik
    Klíčová slova brazilská literatura * próza * román * životopisný román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 01388
  5. Názvové údajeJubiabá / Jorge Amado ; [z portugal. přel. Křišťan Bém ; obálku navrhla Ludmila Černá]
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Bém, Křišťan, 1915- (Překladatel)
    Černá, Ludmila (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel - závod Máj, 1949
    Rozsah339 s.
    Klíčová slova brazilská literatura próza román sociální román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 05047, AČS 05047a
  6. Názvové údajeKapitáni s písku / Jorge Amado ; Z portugal. přel. Křišťan Bém ; Obálku navrhl L. Rathauský
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Bém, Křišťan, 1915- (Překladatel)
    Rathauský, L. (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1949
    Rozsah287 s.
    Klíčová slova brazilská literatura * próza * román
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 00878, AČS 00878a
  7. Názvové údajeMrtvé moře / Jorge Amado ; [z portugalského originálu ... přeložila Helga Martenová]
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Martenová, Helga (Překladatel)
    Korp. Nakladatelské družstvo Máje (Nakladatel, vydavatel)
    Svoboda (Český Těšín) (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : vydalo Nakladatelské družstvo Máje pro Literární klub Máj, 1948 (v Českém Těšíně : knihtiskárna Svoboda)
    Rozsah273 s. ; 22 cm
    Klíčová slova brazilská literatura * portugalsky psaná literatura * próza * překlad * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaMáj 055
  8. Názvové údajeMrtvé moře / Jorge Amado ; Z portug. přel. Helga Martenová
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Martenová, Helga (Překladatel)
    Vyd.údajePraha : Nakladatelské družstvo Máje, 1948
    Rozsah273 s.
    Klíčová slova brazilská literatura * portugalsky psaná literatura * próza * román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12b 2389
  9. 9. Pot

    Názvové údajePot / Jorge Amado ; [ze španělského originálu ... přeložil Jan Otokar Fischer ; obálku navrhl K. Poličanský]
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor)
    Další autoři Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Poličanský, Karel, 1913-1996 (Autor obálky)
    Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedikant)
    Korp. Pavel Prokop (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Nakladatelství Svoboda (Nakladatel, vydavatel)
    Tiskové podniky Rovnost (Brno) (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : Pavel Prokop : Svoboda, 1949 (V Brně : Tiskové podniky Rovnost)
    Rozsah160 s. ; 8°
    Klíčová slova brazilská literatura * překlad * brazilská próza * brazilská beletrie * brazilský román * sociálně-kritický román * román * Brazílie * městská chudina * r. 1949
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAVrbova 426, ZKSlabý 0722
  10. Názvové údajeRudá setba / Jorge Amado ; [z portugalského originálu ... přeložila Jarmila Kvapilová ; obálka a ilustrace Carlose Scliara ; grafická úprava L. Sváška]
    Osobní jméno Amado, Jorge, 1912-2001 (Autor) (Dedikátor)
    Další autoři Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921- (Překladatel)
    Scliar, Carlos, 1920-2001
    Svášek, L. (Knižní grafik)
    Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedikant)
    Korp. Nakladatelství Svoboda (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Svoboda, 1950 (Svoboda. n.p., záv. 1)
    Rozsah333 s., [8] barev. obr. příl.
    Klíčová slova brazilská literatura * Brazílie * sociální román
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaZKSlabý 0703