Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Oscilad' de steloj = Chvění hvězd / Zdenka Bergrová ; [ilustrajoj kaj typogr. Věroslav Bergr ; tradukis Jaroslav Mráz a Miroslav Malovec] Osobní jméno Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Autor) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Ilustrátor) Mráz, Jaroslav, 1933- (Překladatel) Malovec, Miroslav, 1953- (Překladatel) Nakladatel Praha, 2001 Rozsah 23 s. : il Klíčová slova česká literatura * esperanto * poezie * básně Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 2218 
kniha
Názvové údaje Tajemství bolesti : výbor básní : poezie Otokara Březiny ve dvaceti jazycích = Mistero de doloro : elekto de poemoj : poezio de Otokar Březina en dudek lingvoj / Otokar Březina ; uspořádali Jaroslava Míčová, Viktor Dvořák a Miroslav Malovec ; básně do jazyka esperanto přeložili Jiří Kořínek a Tomáš Pumpr ; grafická úprava Zdeněk Dvořák ; ilustrace František Bílek Osobní jméno Březina, Otokar, 1868-1929 (Autor) Další autoři Míčová, Jaroslava, 1920-1973 (Editor) Dvořák, Viktor, 1936- (Editor) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.) Malovec, Miroslav, 1953- (Editor) (Autor úvodu atd.) (Autor doslovu, tiráže atd.) Kořínek, Jiří, 1906-1988 (Překladatel) Pumpr, Tomáš, 1906-1972 (Překladatel) Dvořák, Zdeněk (Knižní grafik) Bílek, František, 1872-1941 (Ilustrátor) Korp. Společnost Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou (Česko)) (Nakladatel, vydavatel) Český esperantský svaz (spolek) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s. Rozsah 176 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 30 cm Klíčová slova česká poezie * výbor básní * překlady * esperanto * výbor z díla * Březina O. * sympozium * vícejazyčná vydání Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12d 2102, Holman-Březina 0337 
kniha
Názvové údaje R.U.R : Rossumaj Universal Robotoj : Kolektiva dramo je enkonduka komedio kaj 3 aktoj / Karel Čapek ; [transl.] Universala esperanto asocio Osobní jméno Čapek, Karel, 1890-1938 (Autor) Nakladatel Olomouc : Moraviaj esperanto pioniroj, 1926 Výrobce Presis B. Knechtl & komp. Rozsah 108 stran ; 21,5 cm Klíčová slova česká literatura * utopie * drama * esperanto Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 208 f 71 
kniha
Názvové údaje Kvar folio : versoj de pragaj poetoj - esperantistoj : literatura suplemento al revuo PACO Ĉeĥa eldono / Karen ... [et al.] ; elektis kaj arangis Eli Urbanová Osobní jméno Karen, Jiří, 1920-2000 (Autor) Další autoři Urbanová, Eli, 1922-2012 (Editor) Nakladatel Prago : Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1985 Rozsah 32 s. Klíčová slova čeští spisovatelé * česká poezie * literární revue * esperanto Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 8936 kniha
Názvové údaje Rapide pasis la temp´ / Eli Urbanová ; [ilustris Pavel Rak] Osobní jméno Urbanová, Eli, 1922-2012 (Autor) Další autoři Rak, Pavel, 1939- (Ilustrátor) Nakladatel Dobřichovice : Kava-Pech, 2003 Rozsah 91 s. : il. Klíčová slova česká poezie básně esperanto krátké etudy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 6997 kniha
Názvové údaje Historie a literatura Esperanta : velmi stručný přehled pro potřebu Letního esperantského tábora v Lančově / autor Josef Vondroušek Osobní jméno Vondroušek, Josef, 1904-1995 (Autor) Nakladatel [Česko] : Klub esperantistů, 1984 Rozsah 44 s. Klíčová slova esperanto * spisovatelé * literatura * přehledy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 3187 kniha
Názvové údaje 52 - současní čeští básníci v 1000 verších : docela malá neúplná antologie ze současné české poezie : 52 básní - 52 básníků : literatura suplemento al la revuo PACO [n-ro 1/1989] / uspořádal a do esperanta přeožil Josef Rumler Další autoři Rumler, Josef, 1922-1999 (Překladatel) Nakladatel Prago : Ĉeĥa Esperanto - Asocio, 1989 Rozsah 35 s. Klíčová slova česká poezie * antologie * básně * esperanto Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 8937 kniha
Názvové údaje Cvičebnice esperanta / Theodor Kilian ; ilustroval Josef Říha Osobní jméno Kilian, Theodor, 1894-1978 (Autor) Další autoři Říha, Jiří, 1942- (Ilustrátor) Korp. Státní pedagogické nakladatelství (Nakladatel, vydavatel) Tisk 4 (tiskárna, Přerov) (Tiskař) Nakladatel Praha : SPN, 1972 Výrobce Přerov : Tisk 4 Rozsah 270, 1 stran : 1 obrazová příloha ; 8° Klíčová slova česká literatura * naučná literatura * cvičebnice * esperanto Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 59 h 50 kniha
Názvové údaje Gastronomický slovník česko-esperantský = Gastronomia vortaro ĉeĥa-esperanta / kompilis Marie Ribasová, Margit Turková Další autoři Ribasová, Marie (Sestavovatel, kompilátor) Turková, Margit, 1939- (Sestavovatel, kompilátor) Nakladatel Dobříš : Dvořák, 2015 Rozsah 33 sran : ilustrace ; 15 x 21 cm Klíčová slova gastronomie * potraviny * vaření * esperanto * čeština * oborová terminologie * dvojjazyčný slovník * oborový slovník * příručky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 5710 
kniha
Názvové údaje Honore al Eli Urbanová : cent jaroj post la naskiĝo, dek jaroj post la forpaso / redaktoro kaj fotoj Petr Chrdle ; desegnitaj ilustraĵoj Pavel Rak ; grafika prilaboro Luděk Neužil Osobní jméno Urbanová, Eli, 1922-2012 (Autor) (Poctěná osoba) Další autoři Chrdle, Petr, 1946- (Editor) (Fotograf) Rak, Pavel, 1939- (Ilustrátor) Neužil, Luděk, 1955- (Knižní grafik) Korp. KAVA-PECH (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Dobřichovice : KAVA-PECH, 2022 Rozsah 71 stran : ilustrace, portréty, fotografie ; 21 cm Osobní hesla Urbanová, Eli, 1922-2012 - hudební pedagožka, básnířka a spisovatelka Předmětová hesla Esperanto women poets - Czechia - 20th-21st centuries * women teachers - Czechia - 20th-21st centuries Klíčová slova jubilejní publikace * pocty * esperanto * osobnosti * básnířky * spisovatelky * učitelky * biografie * vzpomínky * stol. 20.-21. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura LITb 02173 
kniha
