Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Baši-Ačuk : historická povídka / Akaki Cereťeli ; z gruzínštiny přeložil O. S. Vetti Osobní jméno Cereteli, Akakij, 1840-1915 (Autor) Další autoři Vetti, O. S., 1861-1942 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) Korp. J. Otto (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Unie (tiskárna, Praha) (Tiskař) Nakladatel V Praze : J. Otto, [1916] Výrobce (Tiskem Unie) Rozsah 112 s. Klíčová slova gruzínská literatura * povídky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura VHB 1684 
kniha
Názvové údaje Mladá sovětská poezie : gruzínští básníci / uspořádal a doslov napsal Václav A. Černý ; přeložili Hana Vrbová, Jaroslav Kabíček, Vojtěch Jestřáb Osobní jméno Černý, Václav A., 1931-2017 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.) Další autoři Jestřáb, Vojtěch, 1922-2003 (Překladatel) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Překladatel) Vrbová, Hana, 1929-1995 (Překladatel) Korp. Svět sovětů (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Svět sovětů, 1967 Výrobce Brno : Tisk, knižní výroba Rozsah 209 stran ; 17 cm Klíčová slova sovětská literatura * sovětská poezie * gruzínská literatura * básníci * stol. 20., léta 60. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 6181 
kniha
Názvové údaje Strana Prometeja / K.A. Čcheidze Osobní jméno Čcheidze, Konstantin A., 1897-1974 (Autor) Nakladatel Nal'čik : Poligrafservis i T, 2004 Rozsah 264 s. : il. Klíčová slova gruzínská literatura * próza * příběhy lidí * život lidu * přírodní zajímavosti Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 14593 
kniha
Názvové údaje Gde ty, moj sadovnik? : stichi : perevod s gruzinskogo / Medeja Kachidze ; [chudožnik M.A. Platonova] Osobní jméno Kachidze, Medeja Il'inišna, 1933- (Autor) Nakladatel Moskva : Sovetskij pisatel', 1969 Rozsah 118 s. : il. Klíčová slova gruzínská literatura * poezie * sbírka básní * ruský překlad Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura ZKSlabý 0926 
kniha
Názvové údaje Člověk z hor : román / Leo Kiačeli ; [z ruského originálu přeložila Kamila Značkovská ; obálka, grafická úprava a vazba od Michala Floriana] Osobní jméno Kiačeli, Leo, 1884-1963 (Autor) Další autoři Značkovská-Neumannová, Lala, 1900- (Překladatel) Florian, Michael, 1911-1984 (Autor obálky) (Knižní grafik) (Výtvarník vazby) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1950 Výrobce (Svoboda 1) Rozsah 174 s. Klíčová slova ruská literatura * gruzínská literatura * próza * román Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura MEL 0737, MEL 0737a, MEL 0737b 
kniha
Názvové údaje Zahrada Gruzie / Giorgi Leonidze ; Výbor uspoř., doslov naps., pozn. opatř. a podřádkový text z gruzín. pořídil Jaromír Jedlička ; Přel. Jan Alda, Jaromír Jedlička ; Obálku a vazbu navrhl Josef Prchal ; Typogr. upr. Zdenek Seydl Osobní jméno Leonidze, Giorgi, 1899-1966 (Autor) Další autoři Jedlička, Jaromír, 1901-1965 (Sestavovatel, kompilátor) Jedlička, Jaromír, 1901-1965 (Autor úvodu atd.) Jedlička, Jaromír, 1901-1965 (Autor komentáře) Alda, Jan, 1901-1970 (Překladatel) Jedlička, Jaromír, 1901-1965 (Překladatel) Prchal, Josef (Grafický technik) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Grafický technik) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1955 Rozsah 139 s. Klíčová slova gruzínská literatura * poezie * výbor Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura AČS 03593, AČS 03593a 
kniha
Názvové údaje Kolesnica : stichi / Moris Pocchišvili ; perevod s gruzinskogo Vladimira Sergejeva Osobní jméno Pocchišvili, Moris, 1930- (Autor) Další autoři Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Dedikant) Nakladatel Tbilisi : Literatura da čelovneba, 1965 Rozsah 75 s. Klíčová slova gruzínská literatura * poezie * básně Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura ZKSlabý 0395 
kniha
Názvové údaje Megi, gruzínské děvče : román / Grigol Robakidze ; přeložil [z němčiny] V. Renč ; [dřevoryt na obálce a grafická úprava Cyrila Boudy] Osobní jméno Robakidze, Grigol, 1882-1962 (Autor) Další autoři Renč, Václav, 1911-1973 (Překladatel) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Ilustrátor) (Knižní grafik) Korp. F. Topič (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Politika (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nakladatel F. Topič, 1934 Výrobce (Politika) Rozsah 157 s. : il. ; 22 cm Klíčová slova gruzínská literatura * německy psaná literatura * překlad * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Topič 0153 
kniha
Názvové údaje Vražděná duše : román / Grigol Robakidze ; přeložil [z němčiny] Miloš Jirko ; [dřevoryt na obálce a grafická úprava Cyrila Boudy] Osobní jméno Robakidze, Grigol, 1882-1962 (Autor) Další autoři Jirko, Miloš, 1900-1961 (Překladatel) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Ilustrátor) (Knižní grafik) Korp. F. Topič (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Politika (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Nakladatel F. Topič, 1934 Výrobce (Politika) Rozsah 193 s. : il. ; 23 cm Klíčová slova gruzínská literatura * německy psaná literatura * překlad * próza * román Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Topič 0150 
kniha
Názvové údaje Bílý límec : román / Michail Džavachišvili ; z gruzinštiny přeložili do ruštiny A. Kulebjakin a B. Kornějev, z ruštiny do češtiny Vincenc Svoboda Osobní jméno Džavachišvili, Micheil, 1880-1937 (Autor) Další autoři Svoboda, Vincenc, 1887-1955 (Překladatel) Korp. Václav Petr (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Jan Aubrecht (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Václav Petr, 1930 Výrobce Jan Aubrecht Rozsah 131 stran ; 8° Klíčová slova gruzínská literatura * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura M 150 e 12, P 101 d 26 kniha
